See lära in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lära meaning in Swedish (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evolutionslära"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "irrlära"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kreationslära"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läroanstalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärobok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärobyggnad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärodikt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärofader"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärofrihet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärogrund"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärohus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läromästare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läromästarinna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läromedel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärometod"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärorik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärorum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärosal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärosats"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärospån"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärostol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärostycke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärostånd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärosäte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lärosätt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läroverk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läroår"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läroämbete"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "läroämne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rättfärdiggörelselära"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utvecklingslära"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "värmelära"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "lēre"
},
"expansion": "Middle Low German lēre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "lēra"
},
"expansion": "Old Saxon lēra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lære"
},
"expansion": "Danish lære",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German lēre or Old Saxon lēra. Compare Danish lære.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lära",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lärorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lärans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lärors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lärornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lära c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lära c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lär"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a scientific branch, a theory"
],
"id": "en-lära-sv-noun-vg2IMuoK",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"theory",
"theory"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a creed, a doctrine, a tenet"
],
"id": "en-lära-sv-noun-WF5Ie1O5",
"links": [
[
"creed",
"creed"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"tenet",
"tenet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"an apprenticeship"
],
"id": "en-lära-sv-noun-jyLO4EoZ",
"links": [
[
"apprenticeship",
"apprenticeship"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæːˌra/"
},
{
"audio": "Sv-lära.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg/Sv-l%C3%A4ra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lära"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "get to know",
"word": "lära känna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "läraktig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärbrev"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärdom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärgirig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärgosse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärjunge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärpenningar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärpojke"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "læra"
},
"expansion": "Old Norse læra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lǽra"
},
"expansion": "lǽra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "lērian"
},
"expansion": "Old Saxon lērian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laizijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laizijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse læra, lǽra, from Old Saxon lērian, ultimately from Proto-Germanic *laizijaną.",
"forms": [
{
"form": "lär",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lärde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lärt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lär",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lära",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "läras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lärt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lärts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lär",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lären",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lär",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lärde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lärs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "läres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lärdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lära",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lärde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lärdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lärde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "läres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lärdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lärande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lärd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lär",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lär",
"5": "preterite",
"6": "lärde",
"7": "supine",
"8": "lärt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lära (present lär, preterite lärde, supine lärt, imperative lär)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lär",
"end": "r"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärarinna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lärling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My friend is teaching me French.",
"text": "Min vän lär mig franska.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to teach, to instruct"
],
"id": "en-lära-sv-verb-FFOjb9r~",
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am learning French.",
"text": "Jag lär mig franska.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to learn, to study, to teach oneself"
],
"id": "en-lära-sv-verb-Kf-ER0TB",
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to learn, to study, to teach oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæːˌra/"
},
{
"audio": "Sv-lära.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg/Sv-l%C3%A4ra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lära"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "læra"
},
"expansion": "Old Norse læra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lǽra"
},
"expansion": "lǽra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "lērian"
},
"expansion": "Old Saxon lērian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laizijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laizijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse læra, lǽra, from Old Saxon lērian, ultimately from Proto-Germanic *laizijaną.",
"forms": [
{
"form": "lär",
"tags": [
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "-",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "lär",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "-",
"9": "",
"head": "lära"
},
"expansion": "lära (present lär)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is said to / is bound to have told her yesterday",
"text": "Han lär ha berättat det för henne igår",
"type": "example"
},
{
"english": "The town is beginning to run short on food. Of course we do not notice it at the court, but they say the people are starving / but the people are bound to be starving (with the first interpretation more likely for older texts).",
"ref": "1944, Pär Lagerkvist, Dvärgen; translated as Alexandra Dick, transl., The Dwarf, 1945",
"text": "Det börjar bli ont om mat i staden. Här vid hovet märker vi det naturligtvis inte, men folket lär svälta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be said to"
],
"id": "en-lära-sv-verb-GVji-OX-"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 26 1 5 4 4 56 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Since he is a soccer player, he is bound to have trained very hard in his youth",
"text": "Eftersom han är fotbollsspelare lär han ha tränat väldigt hårt i sin ungdom",
"type": "example"
},
{
"english": "If he is Norwegian, he is bound to speak Norwegian",
"text": "Är han norrman lär han prata norska",
"type": "example"
},
{
"english": "She'll probably never (\"is bound to never\") dare pet another crocodile after that one almost ate her",
"text": "Hon lär aldrig våga klappa en krokodil igen efter att den där nästan åt upp henne",
"type": "example"
},
{
"english": "They're said to / are bound to (ambiguous) make the best pizza in town (with the first interpretation more likely without additional context)",
"text": "De lär göra den bästa pizzan i stan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bound to (be very likely to)"
],
"id": "en-lära-sv-verb-NpGbVgdj",
"links": [
[
"be bound to",
"be bound to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Now you'll have to run if you're to get there before eight",
"text": "Nu lär du springa om du ska hinna dit före åtta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to"
],
"id": "en-lära-sv-verb-7wErl4YX",
"links": [
[
"have to",
"have to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæːˌra/"
},
{
"audio": "Sv-lära.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg/Sv-l%C3%A4ra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lära"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "evolutionslära"
},
{
"word": "irrlära"
},
{
"word": "kreationslära"
},
{
"word": "läroanstalt"
},
{
"word": "lärobok"
},
{
"word": "lärobyggnad"
},
{
"word": "lärodikt"
},
{
"word": "lärofader"
},
{
"word": "lärofrihet"
},
{
"word": "lärogrund"
},
{
"word": "lärohus"
},
{
"word": "läromästare"
},
{
"word": "läromästarinna"
},
{
"word": "läromedel"
},
{
"word": "lärometod"
},
{
"word": "lärorik"
},
{
"word": "lärorum"
},
{
"word": "lärosal"
},
{
"word": "lärosats"
},
{
"word": "lärospån"
},
{
"word": "lärostol"
},
{
"word": "lärostycke"
},
{
"word": "lärostånd"
},
{
"word": "lärosäte"
},
{
"word": "lärosätt"
},
{
"word": "läroverk"
},
{
"word": "läroår"
},
{
"word": "läroämbete"
},
{
"word": "läroämne"
},
{
"word": "rättfärdiggörelselära"
},
{
"word": "utvecklingslära"
},
{
"word": "värmelära"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "lēre"
},
"expansion": "Middle Low German lēre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "lēra"
},
"expansion": "Old Saxon lēra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lære"
},
"expansion": "Danish lære",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German lēre or Old Saxon lēra. Compare Danish lære.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lära",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "läror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lärorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "läras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lärans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lärors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lärornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lära c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lära c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lär"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a scientific branch, a theory"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"theory",
"theory"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a creed, a doctrine, a tenet"
],
"links": [
[
"creed",
"creed"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"tenet",
"tenet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"an apprenticeship"
],
"links": [
[
"apprenticeship",
"apprenticeship"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæːˌra/"
},
{
"audio": "Sv-lära.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg/Sv-l%C3%A4ra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lära"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"english": "get to know",
"word": "lära känna"
},
{
"word": "läraktig"
},
{
"word": "lärbrev"
},
{
"word": "lärdom"
},
{
"word": "lärgirig"
},
{
"word": "lärgosse"
},
{
"word": "lärjunge"
},
{
"word": "lärpenningar"
},
{
"word": "lärpojke"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "læra"
},
"expansion": "Old Norse læra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lǽra"
},
"expansion": "lǽra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "lērian"
},
"expansion": "Old Saxon lērian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laizijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laizijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse læra, lǽra, from Old Saxon lērian, ultimately from Proto-Germanic *laizijaną.",
"forms": [
{
"form": "lär",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lärde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lärt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lär",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lära",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "läras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lärt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lärts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lär",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lären",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lär",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lärde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lärs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "läres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lärdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lära",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lärde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lärdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lärde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "läres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lärdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lärande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lärd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lär",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lär",
"5": "preterite",
"6": "lärde",
"7": "supine",
"8": "lärt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lära (present lär, preterite lärde, supine lärt, imperative lär)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lär",
"end": "r"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lärare"
},
{
"word": "lärarinna"
},
{
"word": "lärd"
},
{
"word": "lärling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My friend is teaching me French.",
"text": "Min vän lär mig franska.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to teach, to instruct"
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am learning French.",
"text": "Jag lär mig franska.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to learn, to study, to teach oneself"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to learn, to study, to teach oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæːˌra/"
},
{
"audio": "Sv-lära.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg/Sv-l%C3%A4ra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lära"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "læra"
},
"expansion": "Old Norse læra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lǽra"
},
"expansion": "lǽra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "lērian"
},
"expansion": "Old Saxon lērian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laizijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laizijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse læra, lǽra, from Old Saxon lērian, ultimately from Proto-Germanic *laizijaną.",
"forms": [
{
"form": "lär",
"tags": [
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "-",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "lär",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "-",
"9": "",
"head": "lära"
},
"expansion": "lära (present lär)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is said to / is bound to have told her yesterday",
"text": "Han lär ha berättat det för henne igår",
"type": "example"
},
{
"english": "The town is beginning to run short on food. Of course we do not notice it at the court, but they say the people are starving / but the people are bound to be starving (with the first interpretation more likely for older texts).",
"ref": "1944, Pär Lagerkvist, Dvärgen; translated as Alexandra Dick, transl., The Dwarf, 1945",
"text": "Det börjar bli ont om mat i staden. Här vid hovet märker vi det naturligtvis inte, men folket lär svälta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be said to"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since he is a soccer player, he is bound to have trained very hard in his youth",
"text": "Eftersom han är fotbollsspelare lär han ha tränat väldigt hårt i sin ungdom",
"type": "example"
},
{
"english": "If he is Norwegian, he is bound to speak Norwegian",
"text": "Är han norrman lär han prata norska",
"type": "example"
},
{
"english": "She'll probably never (\"is bound to never\") dare pet another crocodile after that one almost ate her",
"text": "Hon lär aldrig våga klappa en krokodil igen efter att den där nästan åt upp henne",
"type": "example"
},
{
"english": "They're said to / are bound to (ambiguous) make the best pizza in town (with the first interpretation more likely without additional context)",
"text": "De lär göra den bästa pizzan i stan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be bound to (be very likely to)"
],
"links": [
[
"be bound to",
"be bound to"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Now you'll have to run if you're to get there before eight",
"text": "Nu lär du springa om du ska hinna dit före åtta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to"
],
"links": [
[
"have to",
"have to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæːˌra/"
},
{
"audio": "Sv-lära.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg/Sv-l%C3%A4ra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Sv-l%C3%A4ra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lära"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.