See lägga in in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lägga in meaning in Swedish (5.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "lägger in",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lade in",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lagt in",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lägg in",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lägga in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "läggas in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lagt in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lagts in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lägg in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "läggen in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lägger in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lade in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "läggs in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lägges in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lades in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lägga in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lade in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läggas in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lades in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lägge in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lade in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lägges in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lades in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inläggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inlagd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lägg in",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "lägger in",
"5": "preterite",
"6": "lade in",
"7": "supine",
"8": "lagt in",
"9": "imperative",
"head": "lägga in"
},
"expansion": "lägga in (present lägger in, preterite lade in, supine lagt in, imperative lägg in)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lägg",
"2": "lag",
"head": "lägga",
"particle": "in",
"past": "lade"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 7 16 9 36",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He put the computer in the trunk of his car",
"text": "Han lade in datorn i bakluckan på bilen",
"type": "example"
},
{
"text": "lägga in en prilla\nput in a portion of snus (\"lägga in\" is idiomatic in this case)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (something in something – see lägga for the sense of put where this applies)"
],
"id": "en-lägga_in-sv-verb-S16cUrps",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"lägga",
"lägga#Swedish"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"word": "inlägg"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"word": "inläggning"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"english": "different meaning from English hospitalize",
"word": "hospitalisera"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We've pickled these cucumbers ourselves",
"text": "De här gurkorna har vi lagt in själva",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to can, to pickle (to preserve)"
],
"id": "en-lägga_in-sv-verb-7JH28eZJ",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"pickle",
"pickle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 7 16 9 36",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The patient was admitted on Wednesday",
"text": "Patienten lades in i onsdags",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (a person) to hospital"
],
"id": "en-lägga_in-sv-verb-f061wO2L",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Hon lade in hans biometriska uppgifter i databasen\nShe added his biometric data to the database",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add a piece of information to some record"
],
"id": "en-lägga_in-sv-verb-BqUapvEB",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 7 16 9 36",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I posted my comment before I had read the entire thread",
"text": "Jag lade in min kommentar innan jag hade läst hela tråden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to post or submit (a message) to an online message board"
],
"id": "en-lägga_in-sv-verb-5UM908ik",
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"submit",
"submit"
]
]
}
],
"word": "lägga in"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "lägger in",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lade in",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lagt in",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lägg in",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lägga in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "läggas in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lagt in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lagts in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lägg in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "läggen in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lägger in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lade in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "läggs in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lägges in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lades in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lägga in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lade in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läggas in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lades in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lägge in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lade in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lägges in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lades in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inläggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inlagd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lägg in",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "lägger in",
"5": "preterite",
"6": "lade in",
"7": "supine",
"8": "lagt in",
"9": "imperative",
"head": "lägga in"
},
"expansion": "lägga in (present lägger in, preterite lade in, supine lagt in, imperative lägg in)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lägg",
"2": "lag",
"head": "lägga",
"particle": "in",
"past": "lade"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "inlägg"
},
{
"word": "inläggning"
},
{
"english": "different meaning from English hospitalize",
"word": "hospitalisera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He put the computer in the trunk of his car",
"text": "Han lade in datorn i bakluckan på bilen",
"type": "example"
},
{
"text": "lägga in en prilla\nput in a portion of snus (\"lägga in\" is idiomatic in this case)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (something in something – see lägga for the sense of put where this applies)"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"lägga",
"lägga#Swedish"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We've pickled these cucumbers ourselves",
"text": "De här gurkorna har vi lagt in själva",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to can, to pickle (to preserve)"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"pickle",
"pickle"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The patient was admitted on Wednesday",
"text": "Patienten lades in i onsdags",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (a person) to hospital"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hon lade in hans biometriska uppgifter i databasen\nShe added his biometric data to the database",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add a piece of information to some record"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I posted my comment before I had read the entire thread",
"text": "Jag lade in min kommentar innan jag hade läst hela tråden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to post or submit (a message) to an online message board"
],
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"submit",
"submit"
]
]
}
],
"word": "lägga in"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.