"kurort" meaning in Swedish

See kurort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Compound of kur (“cure, treatment”) + ort (“place; settlement”). First attested in 1840. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|kur|ort|t1=cure, treatment|t2=place; settlement}} Compound of kur (“cure, treatment”) + ort (“place; settlement”), {{etydate/the|1840}} 1840, {{etydate|1840}} First attested in 1840, {{ref|kurort in Svensk ordbok (SO)}} Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} kurort c, {{sv-noun|c}} kurort c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], kurort [indefinite, nominative, singular], kurorts [genitive, indefinite, singular], kurorten [definite, nominative, singular], kurortens [definite, genitive, singular], kurorter [indefinite, nominative, plural], kurorters [genitive, indefinite, plural], kurorterna [definite, nominative, plural], kurorternas [definite, genitive, plural]
  1. health resort, spa with accommodation, with treatments such as sanatorium and mineral water spring Tags: common-gender Synonyms: kuranstalt Related terms: hälsobrunn, brunnsort, brunnsdrickning
    Sense id: en-kurort-sv-noun-w~iP98~n Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kur",
        "3": "ort",
        "t1": "cure, treatment",
        "t2": "place; settlement"
      },
      "expansion": "Compound of kur (“cure, treatment”) + ort (“place; settlement”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1840"
      },
      "expansion": "1840",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1840"
      },
      "expansion": "First attested in 1840",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kurort in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of kur (“cure, treatment”) + ort (“place; settlement”). First attested in 1840.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurortens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kurort c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kurort c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The patient is now usually sent headlong to a health resort, often in the most deplorable condition …",
          "ref": "1856, Dr J. A. Lagerträd, “Sundsvall Vattenkuranstalt åren 1854 och 1855 [Sundsvall Hydropathy Institution years 1854 and 1855]”, in Hygiea: Medicinsk och Farmaceutisk Månadsskrift [Hygiea: Medicinal and Pharmaceutical Monthly], volume 5, page 4:",
          "text": "‘Patienten skickas nu vanligen handlöst till kurort, ofta i det bedröfligaste tillstånd [...]’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "P4 Väst can now reveal that the Municipal Executive Office in Trollhättan has spent 230,000 kronor on conference days at a spa resort, lectures for managers, and new curtains. This despite the municipality's supposed strict purchasing policies.",
          "ref": "2018 December 6, Frida Grönholm, Dino Jasarovic, Jesper Gunnarsson, “Trollhättan sparar – och åker till kurort [Trollhättan saves – and goes to a spa resort]”, in Sveriges Radio P4:",
          "text": "P4 Väst kan nu avslöja att kommunstyrelsens förvaltning i Trollhättan lagt 230 000 kronor på konferensdagar på en kurort, föreläsningar för chefer och nya gardiner. Detta trots att kommunen ska vara mycket restriktiva med inköp.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Arcachon transformed into a spa resort in the 19th century.",
          "ref": "2023 April 8, Cecilia Bäcklund, “Kustpärlan som bara fransmän hittar till [The coastal gem that only the French can find]”, in Svenska Dagbladet:",
          "text": "Arcachon förvandlades till kurort på 1800-talet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "health resort, spa with accommodation, with treatments such as sanatorium and mineral water spring"
      ],
      "id": "en-kurort-sv-noun-w~iP98~n",
      "links": [
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "resort",
          "resort"
        ],
        [
          "spa",
          "spa"
        ],
        [
          "accommodation",
          "accommodation"
        ],
        [
          "sanatorium",
          "sanatorium"
        ],
        [
          "mineral water",
          "mineral water"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hälsobrunn"
        },
        {
          "word": "brunnsort"
        },
        {
          "word": "brunnsdrickning"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuranstalt"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurort"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kur",
        "3": "ort",
        "t1": "cure, treatment",
        "t2": "place; settlement"
      },
      "expansion": "Compound of kur (“cure, treatment”) + ort (“place; settlement”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1840"
      },
      "expansion": "1840",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1840"
      },
      "expansion": "First attested in 1840",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kurort in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of kur (“cure, treatment”) + ort (“place; settlement”). First attested in 1840.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kurort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurortens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurorternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kurort c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kurort c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hälsobrunn"
    },
    {
      "word": "brunnsort"
    },
    {
      "word": "brunnsdrickning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The patient is now usually sent headlong to a health resort, often in the most deplorable condition …",
          "ref": "1856, Dr J. A. Lagerträd, “Sundsvall Vattenkuranstalt åren 1854 och 1855 [Sundsvall Hydropathy Institution years 1854 and 1855]”, in Hygiea: Medicinsk och Farmaceutisk Månadsskrift [Hygiea: Medicinal and Pharmaceutical Monthly], volume 5, page 4:",
          "text": "‘Patienten skickas nu vanligen handlöst till kurort, ofta i det bedröfligaste tillstånd [...]’",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "P4 Väst can now reveal that the Municipal Executive Office in Trollhättan has spent 230,000 kronor on conference days at a spa resort, lectures for managers, and new curtains. This despite the municipality's supposed strict purchasing policies.",
          "ref": "2018 December 6, Frida Grönholm, Dino Jasarovic, Jesper Gunnarsson, “Trollhättan sparar – och åker till kurort [Trollhättan saves – and goes to a spa resort]”, in Sveriges Radio P4:",
          "text": "P4 Väst kan nu avslöja att kommunstyrelsens förvaltning i Trollhättan lagt 230 000 kronor på konferensdagar på en kurort, föreläsningar för chefer och nya gardiner. Detta trots att kommunen ska vara mycket restriktiva med inköp.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Arcachon transformed into a spa resort in the 19th century.",
          "ref": "2023 April 8, Cecilia Bäcklund, “Kustpärlan som bara fransmän hittar till [The coastal gem that only the French can find]”, in Svenska Dagbladet:",
          "text": "Arcachon förvandlades till kurort på 1800-talet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "health resort, spa with accommodation, with treatments such as sanatorium and mineral water spring"
      ],
      "links": [
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "resort",
          "resort"
        ],
        [
          "spa",
          "spa"
        ],
        [
          "accommodation",
          "accommodation"
        ],
        [
          "sanatorium",
          "sanatorium"
        ],
        [
          "mineral water",
          "mineral water"
        ],
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuranstalt"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "kurort"
}

Download raw JSONL data for kurort meaning in Swedish (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.