"krypa" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "krypa",
        "4": "krȳpa"
      },
      "expansion": "Old Swedish krȳpa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "krjúpa"
      },
      "expansion": "Old Norse krjúpa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kreupaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kreupaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ger-",
        "4": "",
        "5": "turn, wind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "krype"
      },
      "expansion": "Norwegian krype",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "krybe"
      },
      "expansion": "Danish krybe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "krjúpa"
      },
      "expansion": "Icelandic krjúpa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "creep"
      },
      "expansion": "English creep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kruipen"
      },
      "expansion": "Dutch kruipen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish krȳpa, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną, from Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”). Compare Norwegian krype, Danish krybe, Icelandic krjúpa, English creep, Dutch kruipen.",
  "forms": [
    {
      "form": "kryper",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kröp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "krupit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "krypa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krupit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krypen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryper",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kröp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krypa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kröpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krype",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kröpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "krypande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krupen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "kryp",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "kryper",
        "5": "preterite",
        "6": "kröp",
        "7": "supine",
        "8": "krupit",
        "9": "imperative",
        "head": "krypa"
      },
      "expansion": "krypa (present kryper, preterite kröp, supine krupit, imperative kryp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kryp",
        "2": "kröp",
        "3": "krup",
        "class": "2",
        "nop": "1"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kryp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypa för"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypa i"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypa ihop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypa upp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypa ned"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypa till kojs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "krypning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to crawl, to creep"
      ],
      "id": "en-krypa-sv-verb-C0v-GGmm",
      "links": [
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "creep",
          "creep"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 1 13 5 3 29 3 26 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 36 8 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My legs were \"creeping\"",
          "text": "Det kröp i benen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have an (uncomfortable) creeping sensation (for example when having restless legs)"
      ],
      "id": "en-krypa-sv-verb-d3~FalGx",
      "links": [
        [
          "creeping",
          "creeping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to creep; (of plants), to grow across a surface rather than upwards."
      ],
      "id": "en-krypa-sv-verb-v06kn~sG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 1 13 5 3 29 3 26 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 36 8 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to creep; (of non-living things, like vehicles, fog, and the like), move slowly and gradually in a particular direction"
      ],
      "id": "en-krypa-sv-verb-msIfBubb"
    },
    {
      "glosses": [
        "to creep, to change gradually in a particular direction."
      ],
      "id": "en-krypa-sv-verb-6scDbQaW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-krypa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Sv-krypa.ogg/Sv-krypa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sv-krypa.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "krypa"
}

{
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Swedish class 2 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "krypa",
        "4": "krȳpa"
      },
      "expansion": "Old Swedish krȳpa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "krjúpa"
      },
      "expansion": "Old Norse krjúpa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kreupaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kreupaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ger-",
        "4": "",
        "5": "turn, wind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "krype"
      },
      "expansion": "Norwegian krype",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "krybe"
      },
      "expansion": "Danish krybe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "krjúpa"
      },
      "expansion": "Icelandic krjúpa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "creep"
      },
      "expansion": "English creep",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kruipen"
      },
      "expansion": "Dutch kruipen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish krȳpa, from Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną, from Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”). Compare Norwegian krype, Danish krybe, Icelandic krjúpa, English creep, Dutch kruipen.",
  "forms": [
    {
      "form": "kryper",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kröp",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "krupit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryp",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "krypa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krupit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krypen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryper",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kröp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krypa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kröpo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krype",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kröpe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "krypande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krupen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "kryp",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "kryper",
        "5": "preterite",
        "6": "kröp",
        "7": "supine",
        "8": "krupit",
        "9": "imperative",
        "head": "krypa"
      },
      "expansion": "krypa (present kryper, preterite kröp, supine krupit, imperative kryp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kryp",
        "2": "kröp",
        "3": "krup",
        "class": "2",
        "nop": "1"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kryp"
    },
    {
      "word": "krypa för"
    },
    {
      "word": "krypa i"
    },
    {
      "word": "krypa ihop"
    },
    {
      "word": "krypa upp"
    },
    {
      "word": "krypa ned"
    },
    {
      "word": "krypa till kojs"
    },
    {
      "word": "krypare"
    },
    {
      "word": "krypning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to crawl, to creep"
      ],
      "links": [
        [
          "crawl",
          "crawl"
        ],
        [
          "creep",
          "creep"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My legs were \"creeping\"",
          "text": "Det kröp i benen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have an (uncomfortable) creeping sensation (for example when having restless legs)"
      ],
      "links": [
        [
          "creeping",
          "creeping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to creep; (of plants), to grow across a surface rather than upwards."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to creep; (of non-living things, like vehicles, fog, and the like), move slowly and gradually in a particular direction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to creep, to change gradually in a particular direction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-krypa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Sv-krypa.ogg/Sv-krypa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sv-krypa.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "krypa"
}