"krage" meaning in Swedish

See krage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Old Swedish kraghi, from Old Norse kragi and Middle Low German krage, from Proto-Germanic *kragô (“throat”), possibly from Proto-Indo-European *gʷrogʰ-. Related to Swedish kräva (“crop of a bird”); compare English craw, crag (“crop of a bird”). Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|kraghi}} Old Swedish kraghi, {{inh|sv|non|kragi}} Old Norse kragi, {{der|sv|gml|krage}} Middle Low German krage, {{der|sv|gem-pro|*kragô|t=throat}} Proto-Germanic *kragô (“throat”), {{der|sv|ine-pro||*gʷrogʰ-}} Proto-Indo-European *gʷrogʰ-, {{cog|sv|kräva||crop of a bird}} Swedish kräva (“crop of a bird”), {{cog|en|craw}} English craw Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} krage c, {{sv-noun|c}} krage c
  1. collar (part of garment) Tags: common-gender
    Sense id: en-krage-sv-noun-U24QfNs0 Categories (other): Clothing Disambiguation of Clothing: 59 24 16
  2. collar (coloured ring round the neck of a flower, bird or mammal) Tags: common-gender
    Sense id: en-krage-sv-noun-UbOwV7fZ Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Botany Disambiguation of Pages with 4 entries: 27 23 23 1 13 12 Disambiguation of Pages with entries: 23 20 20 1 19 17 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 4 47 48 Disambiguation of Botany: 5 53 42
  3. collar (financial), a collection of derivatives intended for risk management Tags: common-gender
    Sense id: en-krage-sv-noun-dOPs~qQV Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Finance Disambiguation of Pages with 4 entries: 27 23 23 1 13 12 Disambiguation of Pages with entries: 23 20 20 1 19 17 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 4 47 48 Disambiguation of Finance: 18 30 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: harneskkrage, kragsnibb, pansarkrage, ringkrage, ta sig i kragen

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harneskkrage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kragsnibb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pansarkrage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ringkrage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ta sig i kragen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kraghi"
      },
      "expansion": "Old Swedish kraghi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kragi"
      },
      "expansion": "Old Norse kragi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "krage"
      },
      "expansion": "Middle Low German krage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kragô",
        "t": "throat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kragô (“throat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gʷrogʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷrogʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kräva",
        "3": "",
        "4": "crop of a bird"
      },
      "expansion": "Swedish kräva (“crop of a bird”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "craw"
      },
      "expansion": "English craw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kraghi, from Old Norse kragi and Middle Low German krage, from Proto-Germanic *kragô (“throat”), possibly from Proto-Indo-European *gʷrogʰ-.\nRelated to Swedish kräva (“crop of a bird”); compare English craw, crag (“crop of a bird”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "krage c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "krage c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 24 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Clothing",
          "orig": "sv:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collar (part of garment)"
      ],
      "id": "en-krage-sv-noun-U24QfNs0",
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 23 1 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 20 1 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 47 48",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 53 42",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Botany",
          "orig": "sv:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collar (coloured ring round the neck of a flower, bird or mammal)"
      ],
      "id": "en-krage-sv-noun-UbOwV7fZ",
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 23 1 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 20 1 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 47 48",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 30 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Finance",
          "orig": "sv:Finance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collar (financial), a collection of derivatives intended for risk management"
      ],
      "id": "en-krage-sv-noun-dOPs~qQV",
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "krage"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "sv:Botany",
    "sv:Clothing",
    "sv:Finance"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "harneskkrage"
    },
    {
      "word": "kragsnibb"
    },
    {
      "word": "pansarkrage"
    },
    {
      "word": "ringkrage"
    },
    {
      "word": "ta sig i kragen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kraghi"
      },
      "expansion": "Old Swedish kraghi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kragi"
      },
      "expansion": "Old Norse kragi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "krage"
      },
      "expansion": "Middle Low German krage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kragô",
        "t": "throat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kragô (“throat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*gʷrogʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷrogʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kräva",
        "3": "",
        "4": "crop of a bird"
      },
      "expansion": "Swedish kräva (“crop of a bird”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "craw"
      },
      "expansion": "English craw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kraghi, from Old Norse kragi and Middle Low German krage, from Proto-Germanic *kragô (“throat”), possibly from Proto-Indo-European *gʷrogʰ-.\nRelated to Swedish kräva (“crop of a bird”); compare English craw, crag (“crop of a bird”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "krage c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "krage c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collar (part of garment)"
      ],
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "collar (coloured ring round the neck of a flower, bird or mammal)"
      ],
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "collar (financial), a collection of derivatives intended for risk management"
      ],
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "krage"
}

Download raw JSONL data for krage meaning in Swedish (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "krage"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "krage",
  "trace": "started on line 3, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "krage"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "krage",
  "trace": "started on line 2, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "krage"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "krage",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.