"korp" meaning in Swedish

See korp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɔrp/
Etymology: From Old Norse korpr, displacing earlier ramn (from Old Norse hrafn). Onomatopoeic. Etymology templates: {{der|sv|non|korpr}} Old Norse korpr, {{cog|non|hrafn}} Old Norse hrafn, {{onomatopoeic|sv}} Onomatopoeic Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} korp c, {{sv-noun|c}} korp c Forms: no-table-tags [table-tags], korp [indefinite, nominative, singular], korps [genitive, indefinite, singular], korpen [definite, nominative, singular], korpens [definite, genitive, singular], korpar [indefinite, nominative, plural], korpars [genitive, indefinite, plural], korparna [definite, nominative, plural], korparnas [definite, genitive, plural]
  1. a raven (a bird, Corvus corax) Tags: common-gender
    Sense id: en-korp-sv-noun-sv:bird
  2. a pickaxe Tags: common-gender
    Sense id: en-korp-sv-noun-Xkc63beP Categories (other): Tools Disambiguation of Tools: 7 75 19
  3. short for korporationsidrott, sports teams formed by coworkers, co-sponsored by the employer Tags: abbreviation, alt-of, common-gender Alternative form of: korporationsidrott, sports teams formed by coworkers, co-sponsored by the employer
    Sense id: en-korp-sv-noun-lHXOBfnP Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish onomatopoeias, Birds, Corvids Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 18 9 73 Disambiguation of Swedish onomatopoeias: 22 7 71 Disambiguation of Birds: 38 5 58 Disambiguation of Corvids: 43 3 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: korpa, korpfotboll, korpglugg, korpidrott, korplag, korpmatch, korpnäbb, korpskytte, korpspelare, korpsvart, korptennis, korptävling

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "korpr"
      },
      "expansion": "Old Norse korpr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hrafn"
      },
      "expansion": "Old Norse hrafn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse korpr, displacing earlier ramn (from Old Norse hrafn). Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "korp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korpens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korpar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korpars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korparna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korparnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "korp c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "korp c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpfotboll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpglugg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpidrott"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korplag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpmatch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpnäbb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpskytte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpspelare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korpsvart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korptennis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "korptävling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "When the Raven Flies / Hrafninn flýgur [an Icelandic-Swedish adventure film, previously often shown in schools in the Nordic countries]",
          "literal_meaning": "The raven flies",
          "text": "Korpen flyger",
          "translation": "When the Raven Flies / Hrafninn flýgur [an Icelandic-Swedish adventure film, previously often shown in schools in the Nordic countries]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1906, Erik Axel Karlfeldt, Häxorna from the collection of poems Flora och Pomona, chapter 1, line 9-12",
          "roman": "haft skydrag av hemligt och styggt.",
          "text": "De vittna att blickens duva\nkan lyftas till korpens flykt,\natt drömmen, den jungfruljuva,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a raven (a bird, Corvus corax)"
      ],
      "id": "en-korp-sv-noun-sv:bird",
      "links": [
        [
          "raven",
          "raven"
        ],
        [
          "Corvus corax",
          "Corvus corax#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:bird"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 75 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Tools",
          "orig": "sv:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pickaxe"
      ],
      "id": "en-korp-sv-noun-Xkc63beP",
      "links": [
        [
          "pickaxe",
          "pickaxe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "korporationsidrott"
        },
        {
          "word": "sports teams formed by coworkers"
        },
        {
          "word": "co-sponsored by the employer"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 9 73",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 7 71",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 5 58",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Birds",
          "orig": "sv:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 3 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Corvids",
          "orig": "sv:Corvids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short for korporationsidrott, sports teams formed by coworkers, co-sponsored by the employer"
      ],
      "id": "en-korp-sv-noun-lHXOBfnP",
      "links": [
        [
          "korporationsidrott",
          "korporationsidrott"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔrp/"
    }
  ],
  "word": "korp"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish onomatopoeias",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "sv:Birds",
    "sv:Corvids",
    "sv:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "korpr"
      },
      "expansion": "Old Norse korpr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hrafn"
      },
      "expansion": "Old Norse hrafn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse korpr, displacing earlier ramn (from Old Norse hrafn). Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "korp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korpens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korpar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korpars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korparna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korparnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "korp c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "korp c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "korpa"
    },
    {
      "word": "korpfotboll"
    },
    {
      "word": "korpglugg"
    },
    {
      "word": "korpidrott"
    },
    {
      "word": "korplag"
    },
    {
      "word": "korpmatch"
    },
    {
      "word": "korpnäbb"
    },
    {
      "word": "korpskytte"
    },
    {
      "word": "korpspelare"
    },
    {
      "word": "korpsvart"
    },
    {
      "word": "korptennis"
    },
    {
      "word": "korptävling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Swedish quotations",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "When the Raven Flies / Hrafninn flýgur [an Icelandic-Swedish adventure film, previously often shown in schools in the Nordic countries]",
          "literal_meaning": "The raven flies",
          "text": "Korpen flyger",
          "translation": "When the Raven Flies / Hrafninn flýgur [an Icelandic-Swedish adventure film, previously often shown in schools in the Nordic countries]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1906, Erik Axel Karlfeldt, Häxorna from the collection of poems Flora och Pomona, chapter 1, line 9-12",
          "roman": "haft skydrag av hemligt och styggt.",
          "text": "De vittna att blickens duva\nkan lyftas till korpens flykt,\natt drömmen, den jungfruljuva,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a raven (a bird, Corvus corax)"
      ],
      "links": [
        [
          "raven",
          "raven"
        ],
        [
          "Corvus corax",
          "Corvus corax#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:bird"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pickaxe"
      ],
      "links": [
        [
          "pickaxe",
          "pickaxe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "korporationsidrott"
        },
        {
          "word": "sports teams formed by coworkers"
        },
        {
          "word": "co-sponsored by the employer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short for korporationsidrott, sports teams formed by coworkers, co-sponsored by the employer"
      ],
      "links": [
        [
          "korporationsidrott",
          "korporationsidrott"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔrp/"
    }
  ],
  "word": "korp"
}

Download raw JSONL data for korp meaning in Swedish (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.