See kasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "carrier bag",
"word": "bärkasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "one-time bag",
"word": "engångskasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "reusable bag",
"word": "flergångskasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "paper bag",
"word": "papperskasse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "plastic bag",
"word": "plastkasse"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "karse",
"4": "",
"5": "basket made from bast or rope"
},
"expansion": "Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”), of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kassens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kassarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kasse c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kasse c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "kass"
},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "kasse",
"2": "kassen",
"3": "kassar",
"4": "kassarna",
"5": "kasses",
"6": "kassens",
"7": "kassars",
"8": "kassarnas",
"base": "kasse",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hegge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "key"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a carrier bag"
],
"id": "en-kasse-sv-noun-69tJpJ0q",
"links": [
[
"carrier bag",
"carrier bag"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 30 3 33 2 1 2 1 1 1 21 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 70 9 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "put the puck in the cage",
"text": "sätta pucken i kassen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a net, a cage (goal, in for example ice hockey)"
],
"id": "en-kasse-sv-noun-RUw0dkEF",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"net",
"net"
],
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, colloquial) a net, a cage (goal, in for example ice hockey)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of mjärde"
],
"id": "en-kasse-sv-noun-I0l4~sRZ",
"links": [
[
"mjärde",
"mjärde#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mjärde"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fetch kilo after kilo. Count money all night. We got an A in street math.",
"ref": "2017, Aden x Asme (lyrics and music), “Kasse [Kilo]”:",
"text": "Hämta kasse efter kasse. Räkna pengar hela natten. Vi har MVG i gatumatte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one kilogram (of marijuana or hashish)"
],
"id": "en-kasse-sv-noun-04IdhkQk",
"links": [
[
"kilogram",
"kilogram"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) one kilogram (of marijuana or hashish)"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²kasɛ/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:kasse"
],
"word": "kasse"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kass"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of kass"
],
"id": "en-kasse-sv-adj-COqIX0qN",
"links": [
[
"kass",
"kass#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²kasɛ/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:kasse"
],
"word": "kasse"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Swedish"
],
"derived": [
{
"english": "carrier bag",
"word": "bärkasse"
},
{
"english": "one-time bag",
"word": "engångskasse"
},
{
"english": "reusable bag",
"word": "flergångskasse"
},
{
"english": "paper bag",
"word": "papperskasse"
},
{
"english": "plastic bag",
"word": "plastkasse"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "karse",
"4": "",
"5": "basket made from bast or rope"
},
"expansion": "Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”), of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kassar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kassarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kassens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kassars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kassarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kasse c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kasse c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "kass"
},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "kasse",
"2": "kassen",
"3": "kassar",
"4": "kassarna",
"5": "kasses",
"6": "kassens",
"7": "kassars",
"8": "kassarnas",
"base": "kasse",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hegge"
},
{
"word": "key"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a carrier bag"
],
"links": [
[
"carrier bag",
"carrier bag"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "put the puck in the cage",
"text": "sätta pucken i kassen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a net, a cage (goal, in for example ice hockey)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"net",
"net"
],
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, colloquial) a net, a cage (goal, in for example ice hockey)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of mjärde"
],
"links": [
[
"mjärde",
"mjärde#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mjärde"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Fetch kilo after kilo. Count money all night. We got an A in street math.",
"ref": "2017, Aden x Asme (lyrics and music), “Kasse [Kilo]”:",
"text": "Hämta kasse efter kasse. Räkna pengar hela natten. Vi har MVG i gatumatte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one kilogram (of marijuana or hashish)"
],
"links": [
[
"kilogram",
"kilogram"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) one kilogram (of marijuana or hashish)"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²kasɛ/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:kasse"
],
"word": "kasse"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kasse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kass"
}
],
"glosses": [
"definite natural masculine singular of kass"
],
"links": [
[
"kass",
"kass#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"natural",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²kasɛ/"
}
],
"wikipedia": [
"sv:kasse"
],
"word": "kasse"
}
Download raw JSONL data for kasse meaning in Swedish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.