See karolin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "carolinus"
},
"expansion": "Latin carolinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The first sense comes from medieval Latin carolinus, from the given name Carolus.\nThe second sense, derived from Carolus as the Latinized form of the name of king Charles XII of Sweden, was first used in 1769, 51 years after his death in 1718. It was also popularized by a collection of short stories titled Karolinerna (1897) by Verner von Heidenstam.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karolin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karolins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karolinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karolinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karoliner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karoliners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karolinerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karolinernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karolin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "karolin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karolinsk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "People",
"orig": "sv:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Sweden",
"orig": "sv:Sweden",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Swedish coin from the 17th and 18th centuries"
],
"id": "en-karolin-sv-noun-CflT~39T",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "People",
"orig": "sv:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Sweden",
"orig": "sv:Sweden",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A while passed, under which Elisabeth's grey eyes sharply and uninterrupted followed every smallest move in the Carolean's wrinkled and scarred face.",
"ref": "1874, Svenska Familj-Journalen, volume 13:",
"text": "En stund förflöt, hvarunder Elisabeths grå ögon skarpt och oafvändt följde hvarje den minsta rörelse i karolinens fårade och ärriga anlete.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Carolean (Swedish soldier)"
],
"id": "en-karolin-sv-noun-3aC7Q~qR",
"links": [
[
"Carolean",
"Carolean"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Carolean (Swedish soldier)"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Caroleans",
"Charles XII of Sweden",
"sv:Carolin (mynt)"
],
"word": "karolin"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Latin",
"sv:People",
"sv:Sweden"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "carolinus"
},
"expansion": "Latin carolinus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The first sense comes from medieval Latin carolinus, from the given name Carolus.\nThe second sense, derived from Carolus as the Latinized form of the name of king Charles XII of Sweden, was first used in 1769, 51 years after his death in 1718. It was also popularized by a collection of short stories titled Karolinerna (1897) by Verner von Heidenstam.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karolin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karolins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karolinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karolinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karoliner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karoliners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karolinerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karolinernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karolin c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "karolin c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "karolinsk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a Swedish coin from the 17th and 18th centuries"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with historical senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A while passed, under which Elisabeth's grey eyes sharply and uninterrupted followed every smallest move in the Carolean's wrinkled and scarred face.",
"ref": "1874, Svenska Familj-Journalen, volume 13:",
"text": "En stund förflöt, hvarunder Elisabeths grå ögon skarpt och oafvändt följde hvarje den minsta rörelse i karolinens fårade och ärriga anlete.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Carolean (Swedish soldier)"
],
"links": [
[
"Carolean",
"Carolean"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Carolean (Swedish soldier)"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Caroleans",
"Charles XII of Sweden",
"sv:Carolin (mynt)"
],
"word": "karolin"
}
Download raw JSONL data for karolin meaning in Swedish (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.