"kappsäck" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Mantelsack"
      },
      "expansion": "Calque of German Mantelsack",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kappa",
        "3": "säck",
        "t1": "coat",
        "t2": "sack"
      },
      "expansion": "kappa (“coat”) + säck (“sack”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1482"
      },
      "expansion": "1482",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1482"
      },
      "expansion": "First attested in 1482",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Mantelsack, from kappa (“coat”) + säck (“sack”). First attested in 1482.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäcks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäcken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kappsäck c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kappsäck c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 12 8 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 7 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 17 9 17",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a carpetbag (or similar bag made of for example soft leather, typically with a top rim that splits open wide)"
      ],
      "id": "en-kappsäck-sv-noun-ZTr0XyNk",
      "links": [
        [
          "carpetbag",
          "carpetbag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "pack dad's portmanteau [a tongue twister]",
          "text": "packa pappas kappsäck",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a portmanteau (traveling case or bag, often opening into two equal sections)"
      ],
      "id": "en-kappsäck-sv-noun-XmY~INFS",
      "links": [
        [
          "portmanteau",
          "portmanteau"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "pack one's bags [idiomatically] and leave everything behind",
          "text": "packa kappsäcken och lämna allt bakom sig",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a suitcase, a bag (more generally, when kappsäck is used for rhetorical flair – see usage notes)"
      ],
      "id": "en-kappsäck-sv-noun-9Fn4uJCp",
      "links": [
        [
          "suitcase",
          "suitcase"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "live out of a suitcase (be constantly on the move)",
          "text": "bo/leva i kappsäck",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "life out of a suitcase (life on the move)",
          "text": "livet i kappsäck",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of a suitcase (constantly traveling, staying briefly in several places)"
      ],
      "id": "en-kappsäck-sv-noun-OnMH1ti5",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, in \"i kappsäck\") out of a suitcase (constantly traveling, staying briefly in several places)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"i kappsäck\""
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kappsäck"
  ],
  "word": "kappsäck"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms calqued from German",
    "Swedish terms derived from German"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Mantelsack"
      },
      "expansion": "Calque of German Mantelsack",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kappa",
        "3": "säck",
        "t1": "coat",
        "t2": "sack"
      },
      "expansion": "kappa (“coat”) + säck (“sack”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1482"
      },
      "expansion": "1482",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1482"
      },
      "expansion": "First attested in 1482",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Mantelsack, from kappa (“coat”) + säck (“sack”). First attested in 1482.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäcks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäcken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kappsäckarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kappsäck c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kappsäck c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a carpetbag (or similar bag made of for example soft leather, typically with a top rim that splits open wide)"
      ],
      "links": [
        [
          "carpetbag",
          "carpetbag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pack dad's portmanteau [a tongue twister]",
          "text": "packa pappas kappsäck",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a portmanteau (traveling case or bag, often opening into two equal sections)"
      ],
      "links": [
        [
          "portmanteau",
          "portmanteau"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pack one's bags [idiomatically] and leave everything behind",
          "text": "packa kappsäcken och lämna allt bakom sig",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a suitcase, a bag (more generally, when kappsäck is used for rhetorical flair – see usage notes)"
      ],
      "links": [
        [
          "suitcase",
          "suitcase"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish idioms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "live out of a suitcase (be constantly on the move)",
          "text": "bo/leva i kappsäck",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "life out of a suitcase (life on the move)",
          "text": "livet i kappsäck",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of a suitcase (constantly traveling, staying briefly in several places)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, in \"i kappsäck\") out of a suitcase (constantly traveling, staying briefly in several places)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"i kappsäck\""
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kappsäck"
  ],
  "word": "kappsäck"
}