"kanna" meaning in Swedish

See kanna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Old Norse kanna. Etymology templates: {{inh|sv|non|kanna}} Old Norse kanna Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} kanna c, {{sv-noun|c}} kanna c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], kanna [indefinite, nominative, singular], kannas [genitive, indefinite, singular], kannan [definite, nominative, singular], kannans [definite, genitive, singular], kannor [indefinite, nominative, plural], kannors [genitive, indefinite, plural], kannorna [definite, nominative, plural], kannornas [definite, genitive, plural]
  1. a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot Tags: common-gender
    Sense id: en-kanna-sv-noun-sv:jug_pot
  2. a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot
    a can (of various containers, like watering cans, milk cans (even when having no spout), and oil cans)
    Tags: common-gender
    Sense id: en-kanna-sv-noun-sv:jug_pot1
  3. (historical) an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres) Tags: common-gender, historical Categories (topical): Units of measure
    Sense id: en-kanna-sv-noun-5EbQOHzl Disambiguation of Units of measure: 4 38 54 4 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 2 37 57 5
  4. a piston (in the cylinder of an engine or pump) Tags: common-gender
    Sense id: en-kanna-sv-noun-WCJeqZAj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dryckeskanna, gräddkanna (english: creamer, cream jug), kaffekanna (english: coffee pot), mjölkkanna (english: milk jug; milk can, milk churn), oljekanna (english: oil can), smörjkanna (english: oil can), tekanna (english: teapot), vattenkanna (english: watering can) Related terms: gryta (english: pot (cooking vessel)), kruka (english: pot (for example for growing a plant in)), tillbringare (english: pitcher, jug)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dryckeskanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "creamer, cream jug",
      "word": "gräddkanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee pot",
      "word": "kaffekanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "milk jug; milk can, milk churn",
      "word": "mjölkkanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "oil can",
      "word": "oljekanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "oil can",
      "word": "smörjkanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "teapot",
      "word": "tekanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "watering can",
      "word": "vattenkanna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kanna"
      },
      "expansion": "Old Norse kanna",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kanna.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kannors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kannorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kannornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kanna c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kanna c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "pot (cooking vessel)",
      "word": "gryta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "pot (for example for growing a plant in)",
      "word": "kruka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "pitcher, jug",
      "word": "tillbringare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot"
      ],
      "id": "en-kanna-sv-noun-sv:jug_pot",
      "links": [
        [
          "jug",
          "jug"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:jug pot"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot",
        "a can (of various containers, like watering cans, milk cans (even when having no spout), and oil cans)"
      ],
      "id": "en-kanna-sv-noun-sv:jug_pot1",
      "links": [
        [
          "jug",
          "jug"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:jug pot",
        "sv:can"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 37 57 5",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 38 54 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "sv:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For 8 liters (3 jugs) of lingonberries, take 4 liters (one and a half jug) of water",
          "text": "Till 8 liter (3 kannor) lingon tages [old-fashioned, now more likely används (“is used”) or the like] 4 liter (en och en halv kanna) vatten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)"
      ],
      "id": "en-kanna-sv-noun-5EbQOHzl",
      "raw_glosses": [
        "(historical) an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If smoke emerges from the cylinder, the piston does not fit tight",
          "text": "[old-fashioned language] Om rök uttränger ur cylindern, sluter ej kannan tätt till",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a piston (in the cylinder of an engine or pump)"
      ],
      "id": "en-kanna-sv-noun-WCJeqZAj",
      "links": [
        [
          "piston",
          "piston"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kanna"
  ],
  "word": "kanna"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "sv:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dryckeskanna"
    },
    {
      "english": "creamer, cream jug",
      "word": "gräddkanna"
    },
    {
      "english": "coffee pot",
      "word": "kaffekanna"
    },
    {
      "english": "milk jug; milk can, milk churn",
      "word": "mjölkkanna"
    },
    {
      "english": "oil can",
      "word": "oljekanna"
    },
    {
      "english": "oil can",
      "word": "smörjkanna"
    },
    {
      "english": "teapot",
      "word": "tekanna"
    },
    {
      "english": "watering can",
      "word": "vattenkanna"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kanna"
      },
      "expansion": "Old Norse kanna",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kanna.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kannor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kannors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kannorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kannornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kanna c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kanna c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "pot (cooking vessel)",
      "word": "gryta"
    },
    {
      "english": "pot (for example for growing a plant in)",
      "word": "kruka"
    },
    {
      "english": "pitcher, jug",
      "word": "tillbringare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot"
      ],
      "links": [
        [
          "jug",
          "jug"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:jug pot"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot",
        "a can (of various containers, like watering cans, milk cans (even when having no spout), and oil cans)"
      ],
      "links": [
        [
          "jug",
          "jug"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sv:jug pot",
        "sv:can"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with historical senses",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For 8 liters (3 jugs) of lingonberries, take 4 liters (one and a half jug) of water",
          "text": "Till 8 liter (3 kannor) lingon tages [old-fashioned, now more likely används (“is used”) or the like] 4 liter (en och en halv kanna) vatten",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If smoke emerges from the cylinder, the piston does not fit tight",
          "text": "[old-fashioned language] Om rök uttränger ur cylindern, sluter ej kannan tätt till",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a piston (in the cylinder of an engine or pump)"
      ],
      "links": [
        [
          "piston",
          "piston"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kanna"
  ],
  "word": "kanna"
}

Download raw JSONL data for kanna meaning in Swedish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.