"kalkflis" meaning in Swedish

See kalkflis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: no-table-tags [table-tags], kalkflis [indefinite, nominative, uncountable], kalkflisen [definite, nominative, uncountable], kalkflis [genitive, indefinite, uncountable], kalkflisens [definite, genitive, uncountable]
Etymology: kalk (“limestone”) + flis (“chip, splinter”), related to German Fliese (tile) Etymology templates: {{compound|sv|kalk|flis|t1=limestone|t2=chip, splinter}} kalk (“limestone”) + flis (“chip, splinter”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} kalkflis c, {{sv-noun|c}} kalkflis c Inflection templates: {{sv-decl-noun|kalkflis|kalkflisen|-|-|kalkflis|kalkflisens|-|-|base=kalkflis|definitions=|gender=Common|uncountable=yes}}
  1. a (slice of flat) limestone, in particular one with natural (flat and smooth) surface Tags: common-gender
    Sense id: en-kalkflis-sv-noun-dMimk1LI Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 43 30 27 Disambiguation of Swedish links with redundant wikilinks: 43 29 28
  2. a layer of limestone (as part of the bedrock) Tags: common-gender
    Sense id: en-kalkflis-sv-noun-C45Ikq~t
  3. gravel (grain circa 2-6 mm) of limestone (used for sanding on snow) Tags: common-gender
    Sense id: en-kalkflis-sv-noun-lsN7mj42

Inflected forms

Download JSON data for kalkflis meaning in Swedish (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kalk",
        "3": "flis",
        "t1": "limestone",
        "t2": "chip, splinter"
      },
      "expansion": "kalk (“limestone”) + flis (“chip, splinter”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "kalk (“limestone”) + flis (“chip, splinter”), related to German Fliese (tile)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflisens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kalkflis c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kalkflis c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalkflis",
        "2": "kalkflisen",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "kalkflis",
        "6": "kalkflisens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "kalkflis",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 29 28",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a barrel vault made from (naturally shaped) limestones",
          "text": "ett tunnvalv av kalkflis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "During the day the green spotted toad hides under loose limestones or in the gaps between limestone slabs.",
          "text": "Om dagen döljer grönfläckiga paddan sig [...] under lösbruten »kalkflis» eller i springor i kalkstenshällarna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (slice of flat) limestone, in particular one with natural (flat and smooth) surface"
      ],
      "id": "en-kalkflis-sv-noun-dMimk1LI",
      "links": [
        [
          "limestone",
          "limestone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a layer of limestone (as part of the bedrock)"
      ],
      "id": "en-kalkflis-sv-noun-C45Ikq~t",
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Sanding of walkpaths and walk/bikepaths will be made with limestone gravel 2-6 mm.",
          "text": "Halkbekämpning av G- och GC-vägar ska ske med kalkflis 2-6 mm.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gravel (grain circa 2-6 mm) of limestone (used for sanding on snow)"
      ],
      "id": "en-kalkflis-sv-noun-lsN7mj42",
      "links": [
        [
          "gravel",
          "gravel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalkflis"
}
{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kalk",
        "3": "flis",
        "t1": "limestone",
        "t2": "chip, splinter"
      },
      "expansion": "kalk (“limestone”) + flis (“chip, splinter”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "kalk (“limestone”) + flis (“chip, splinter”), related to German Fliese (tile)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflisen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkflisens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kalkflis c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kalkflis c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalkflis",
        "2": "kalkflisen",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "kalkflis",
        "6": "kalkflisens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "kalkflis",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a barrel vault made from (naturally shaped) limestones",
          "text": "ett tunnvalv av kalkflis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "During the day the green spotted toad hides under loose limestones or in the gaps between limestone slabs.",
          "text": "Om dagen döljer grönfläckiga paddan sig [...] under lösbruten »kalkflis» eller i springor i kalkstenshällarna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (slice of flat) limestone, in particular one with natural (flat and smooth) surface"
      ],
      "links": [
        [
          "limestone",
          "limestone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a layer of limestone (as part of the bedrock)"
      ],
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sanding of walkpaths and walk/bikepaths will be made with limestone gravel 2-6 mm.",
          "text": "Halkbekämpning av G- och GC-vägar ska ske med kalkflis 2-6 mm.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gravel (grain circa 2-6 mm) of limestone (used for sanding on snow)"
      ],
      "links": [
        [
          "gravel",
          "gravel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "kalkflis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.