See kaffegök in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kaffegök meaning in Swedish (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kaffe",
"3": "gök",
"t1": "coffee",
"t2": "a mouthful amount of liquor"
},
"expansion": "kaffe (“coffee”) + gök (“a mouthful amount of liquor”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From kaffe (“coffee”) + gök (“a mouthful amount of liquor”). According to SO and SAOB attested since 1890.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaffegök",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegöken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegökar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaffegökarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaffegöks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegökens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegökars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaffegökarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaffegök c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kaffegök c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "kaffegök",
"2": "kaffegöken",
"3": "kaffegökar",
"4": "kaffegökarna",
"5": "kaffegöks",
"6": "kaffegökens",
"7": "kaffegökars",
"8": "kaffegökarnas",
"base": "kaffegök",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "sv:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Coffee",
"orig": "sv:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "While the horse rested and consumed its fodder, an occasional cup of liquored coffee was taken in, whereby the stiffened limbs were softened and the body warm.",
"ref": "1873 November 5, Es. a. m., “Små res-skildringar. [Small travelogues.]”, in Wermlands Läns Tidning, page 3",
"text": "Under det hästen hvilade och förtärde sitt foder, togs in en och annan kaffegök, hvarigenom de stelnade lemmarne blefvo uppmjukade och kroppen varm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A coffee spiced with unseasoned brännvin (or other strong liquor) that is layered on top."
],
"id": "en-kaffegök-sv-noun-pigH-ZOf",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"brännvin",
"brännvin#Swedish"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"related": [
{
"english": "tea with liquor",
"word": "teknekt"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "disputed",
"word": "kaffekask"
},
{
"word": "kaffehalva"
},
{
"word": "uddevallare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰafːejøːk/"
}
],
"word": "kaffegök"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kaffe",
"3": "gök",
"t1": "coffee",
"t2": "a mouthful amount of liquor"
},
"expansion": "kaffe (“coffee”) + gök (“a mouthful amount of liquor”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From kaffe (“coffee”) + gök (“a mouthful amount of liquor”). According to SO and SAOB attested since 1890.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaffegök",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegöken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegökar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaffegökarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaffegöks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegökens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaffegökars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kaffegökarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaffegök c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kaffegök c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "kaffegök",
"2": "kaffegöken",
"3": "kaffegökar",
"4": "kaffegökarna",
"5": "kaffegöks",
"6": "kaffegökens",
"7": "kaffegökars",
"8": "kaffegökarnas",
"base": "kaffegök",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tea with liquor",
"word": "teknekt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Alcoholic beverages",
"sv:Coffee"
],
"examples": [
{
"english": "While the horse rested and consumed its fodder, an occasional cup of liquored coffee was taken in, whereby the stiffened limbs were softened and the body warm.",
"ref": "1873 November 5, Es. a. m., “Små res-skildringar. [Small travelogues.]”, in Wermlands Läns Tidning, page 3",
"text": "Under det hästen hvilade och förtärde sitt foder, togs in en och annan kaffegök, hvarigenom de stelnade lemmarne blefvo uppmjukade och kroppen varm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A coffee spiced with unseasoned brännvin (or other strong liquor) that is layered on top."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"brännvin",
"brännvin#Swedish"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "disputed",
"word": "kaffekask"
},
{
"word": "kaffehalva"
},
{
"word": "uddevallare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰafːejøːk/"
}
],
"word": "kaffegök"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.