"kännspak" meaning in Swedish

See kännspak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈtɕɛnˌspɑːk/ [Finland], /²ɕɛnˌspɑːk/ [Sweden]
Etymology: From Old Swedish kænnispaker, compare Norwegian kjennespak. From the adjective spak in an older meaning ”wise, intelligent”. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|kænnispaker}} Old Swedish kænnispaker, {{cog|no|kjennespak}} Norwegian kjennespak Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|kännspakare|superlative|kännspakast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} kännspak (comparative kännspakare, superlative kännspakast), {{sv-adj}} kännspak (comparative kännspakare, superlative kännspakast) Forms: kännspakare [comparative], kännspakast [superlative], no-table-tags [table-tags], kännspak [common-gender, indefinite, positive, singular], kännspakare [common-gender, comparative, indefinite, singular], kännspakast [common-gender, indefinite, singular, superlative], kännspakt [indefinite, neuter, positive, singular], kännspakare [comparative, indefinite, neuter, singular], kännspakast [indefinite, neuter, singular, superlative], kännspaka [indefinite, plural, positive], kännspakare [comparative, indefinite, plural], kännspakast [indefinite, plural, superlative], kännspake [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], kännspakare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], kännspakast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], kännspake [definite, masculine, positive, singular], kännspakare [comparative, definite, masculine, singular], kännspakaste [definite, masculine, singular, superlative], kännspaka [definite, positive], kännspakare [comparative, definite], kännspakaste [definite, superlative]
  1. (Finland) characteristic, easily recognizable Tags: Finland
    Sense id: en-kännspak-sv-adj-bvkmOf3j Categories (other): Finland Swedish, Pages with 1 entry, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kænnispaker"
      },
      "expansion": "Old Swedish kænnispaker",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "kjennespak"
      },
      "expansion": "Norwegian kjennespak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kænnispaker, compare Norwegian kjennespak. From the adjective spak in an older meaning ”wise, intelligent”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kännspakare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "kännspakare",
        "7": "superlative",
        "8": "kännspakast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kännspak (comparative kännspakare, superlative kännspakast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kännspak (comparative kännspakare, superlative kännspakast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finland Swedish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A characteristic sign is usually that one no longer manages to squat and change tires on the car.",
          "ref": "2017, Anki Westergård, “Ovanlig muskelsjukdom drabbar svenskspråkiga män i Österbotten [Rare muscle disease affects Swedish-speaking men in Ostrobothnia]”, in Svenska Yle:",
          "text": "Ett kännspakt tecken brukar vara att man inte längre klarar av att sitta på huk och byta däck på bilen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic, easily recognizable"
      ],
      "id": "en-kännspak-sv-adj-bvkmOf3j",
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "recognizable",
          "recognizable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Finland) characteristic, easily recognizable"
      ],
      "tags": [
        "Finland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɕɛnˌspɑːk/",
      "tags": [
        "Finland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/²ɕɛnˌspɑːk/",
      "tags": [
        "Sweden"
      ]
    }
  ],
  "word": "kännspak"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kænnispaker"
      },
      "expansion": "Old Swedish kænnispaker",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "kjennespak"
      },
      "expansion": "Norwegian kjennespak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kænnispaker, compare Norwegian kjennespak. From the adjective spak in an older meaning ”wise, intelligent”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kännspakare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kännspakaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "kännspakare",
        "7": "superlative",
        "8": "kännspakast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kännspak (comparative kännspakare, superlative kännspakast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kännspak (comparative kännspakare, superlative kännspakast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finland Swedish",
        "Pages with 1 entry",
        "Swedish adjectives",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms inherited from Old Swedish",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A characteristic sign is usually that one no longer manages to squat and change tires on the car.",
          "ref": "2017, Anki Westergård, “Ovanlig muskelsjukdom drabbar svenskspråkiga män i Österbotten [Rare muscle disease affects Swedish-speaking men in Ostrobothnia]”, in Svenska Yle:",
          "text": "Ett kännspakt tecken brukar vara att man inte längre klarar av att sitta på huk och byta däck på bilen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic, easily recognizable"
      ],
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "recognizable",
          "recognizable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Finland) characteristic, easily recognizable"
      ],
      "tags": [
        "Finland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɕɛnˌspɑːk/",
      "tags": [
        "Finland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/²ɕɛnˌspɑːk/",
      "tags": [
        "Sweden"
      ]
    }
  ],
  "word": "kännspak"
}

Download raw JSONL data for kännspak meaning in Swedish (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.