"jämmerdal" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "lacrimārum vallis"
      },
      "expansion": "Calque of Latin lacrimārum vallis",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "he",
        "3": "עמק הבכא",
        "tr": "ʿēmeq habbāḵāʾ"
      },
      "expansion": "Hebrew עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "jämmer",
        "3": "dal"
      },
      "expansion": "By surface analysis, jämmer + dal",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Jammertal"
      },
      "expansion": "German Jammertal",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin lacrimārum vallis, from Hebrew עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ). By surface analysis, jämmer + dal. Cognate of German Jammertal.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jämmerdal c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "jämmerdal c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jämmerdal",
        "2": "jämmerdalen",
        "3": "jämmerdalar",
        "4": "jämmerdalarna",
        "5": "jämmerdals",
        "6": "jämmerdalens",
        "7": "jämmerdalars",
        "8": "jämmerdalarnas",
        "base": "jämmerdal",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vale of tears"
      ],
      "id": "en-jämmerdal-sv-noun-3o7FSFDY",
      "links": [
        [
          "vale of tears",
          "vale of tears"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "jämmerdal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "lacrimārum vallis"
      },
      "expansion": "Calque of Latin lacrimārum vallis",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "he",
        "3": "עמק הבכא",
        "tr": "ʿēmeq habbāḵāʾ"
      },
      "expansion": "Hebrew עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "jämmer",
        "3": "dal"
      },
      "expansion": "By surface analysis, jämmer + dal",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Jammertal"
      },
      "expansion": "German Jammertal",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin lacrimārum vallis, from Hebrew עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ). By surface analysis, jämmer + dal. Cognate of German Jammertal.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jämmerdalarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jämmerdal c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "jämmerdal c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jämmerdal",
        "2": "jämmerdalen",
        "3": "jämmerdalar",
        "4": "jämmerdalarna",
        "5": "jämmerdals",
        "6": "jämmerdalens",
        "7": "jämmerdalars",
        "8": "jämmerdalarnas",
        "base": "jämmerdal",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish entries with language name categories using raw markup",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms calqued from Latin",
        "Swedish terms derived from Hebrew",
        "Swedish terms derived from Latin",
        "Swedish terms derived from the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "vale of tears"
      ],
      "links": [
        [
          "vale of tears",
          "vale of tears"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "jämmerdal"
}