See inmurning in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for inmurning meaning in Swedish (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "in",
"3": "mur",
"4": "-ning",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "in; en-",
"t10": "",
"t2": "wall",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "in (“in; en-”) + mur (“wall”) + -ning",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "in",
"3": "mur",
"4": "-ning",
"t1": "in; en-",
"t2": "wall"
},
"expansion": "Compound of in (“in; en-”) + mur (“wall”) + -ning",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of in (“in; en-”) + mur (“wall”) + -ning.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inmurning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inmurningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inmurnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "inmurningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "inmurning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "inmurning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "inmurning",
"2": "inmurningen",
"3": "inmurningar",
"4": "inmurningarna",
"5": "inmurnings",
"6": "inmurningens",
"7": "inmurningars",
"8": "inmurningarnas",
"base": "inmurning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Capital punishment",
"orig": "sv:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"Human",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Recent critics rightly highlighted the strong lack of tragedy in the one main characte, Ung-Hanse's daughter Ava, who bears no other guilt than having loved with all the warmth of a seventeen-year-old heart, but suffers the outrageously cruel punishment of being most violently thrown out of society and is condemned to a painful death by immurement in the Maiden Tower.",
"ref": "1899 April 12, Od., “\"Valdemarsskatten\" å k. operan [\"The Valdemar Treasure\" at the Royal Opera.]”, in Vårt Land, page 3",
"text": "Nyssuämde kritiker framhöll med fog den starka bristen på tragik hos den ena hufvudpersonen, Ung-Hanses dotter Ava, som icke bär på annan skuld än att hafva älskat med ett sjuttonårigt hjertas hela värme, men lider det upprörande grymma straff att på det våldsammaste utstötas ur samhället och prisgifvas åt en qvalfull död genom inmurning i Jungfrutornet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An immurement."
],
"id": "en-inmurning-sv-noun-hwrUPpyX",
"links": [
[
"immurement",
"immurement"
]
],
"related": [
{
"english": "immure",
"tags": [
"verb"
],
"word": "mura in"
},
{
"english": "immured",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "inmurad"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "inmurning"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "in",
"3": "mur",
"4": "-ning",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "in; en-",
"t10": "",
"t2": "wall",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "in (“in; en-”) + mur (“wall”) + -ning",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "in",
"3": "mur",
"4": "-ning",
"t1": "in; en-",
"t2": "wall"
},
"expansion": "Compound of in (“in; en-”) + mur (“wall”) + -ning",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of in (“in; en-”) + mur (“wall”) + -ning.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inmurning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inmurningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inmurnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "inmurningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "inmurningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "inmurning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "inmurning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "inmurning",
"2": "inmurningen",
"3": "inmurningar",
"4": "inmurningarna",
"5": "inmurnings",
"6": "inmurningens",
"7": "inmurningars",
"8": "inmurningarnas",
"base": "inmurning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "immure",
"tags": [
"verb"
],
"word": "mura in"
},
{
"english": "immured",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "inmurad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Capital punishment"
],
"examples": [
{
"english": "Recent critics rightly highlighted the strong lack of tragedy in the one main characte, Ung-Hanse's daughter Ava, who bears no other guilt than having loved with all the warmth of a seventeen-year-old heart, but suffers the outrageously cruel punishment of being most violently thrown out of society and is condemned to a painful death by immurement in the Maiden Tower.",
"ref": "1899 April 12, Od., “\"Valdemarsskatten\" å k. operan [\"The Valdemar Treasure\" at the Royal Opera.]”, in Vårt Land, page 3",
"text": "Nyssuämde kritiker framhöll med fog den starka bristen på tragik hos den ena hufvudpersonen, Ung-Hanses dotter Ava, som icke bär på annan skuld än att hafva älskat med ett sjuttonårigt hjertas hela värme, men lider det upprörande grymma straff att på det våldsammaste utstötas ur samhället och prisgifvas åt en qvalfull död genom inmurning i Jungfrutornet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An immurement."
],
"links": [
[
"immurement",
"immurement"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "inmurning"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.