"in flagrante" meaning in Swedish

See in flagrante in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: in flagranteare [comparative], in flagranteast [superlative]
Head templates: {{head|sv|adverb|head=|sort=}} in flagrante, {{sv-adv}} in flagrante (comparative in flagranteare, superlative in flagranteast)
  1. Ellipsis of in flagrante delicto. Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: in flagrante delicto
    Sense id: en-in_flagrante-sv-adv-DNUTZsuE Categories (other): Swedish ellipses, Swedish entries with incorrect language header

Download JSON data for in flagrante meaning in Swedish (1.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "in flagranteare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "in flagranteast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "in flagrante",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in flagrante (comparative in flagranteare, superlative in flagranteast)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "in flagrante delicto"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 April 16, Tomas Groop, “Sexuella tjänster säljs allt mer på internet [Sexual services are increasingly sold on the internet]”, in SR P4 Gävleborg (local news)",
          "text": "– Vår taktik är att försöka ta dem under själva akten. Förra året lyckades vi också lagföra några med byxorna nere, om jag så får säga.\n[–] Avslöjade \"in flagrante\" - på bar gärning, alltså?\n– Just precis! Bekräftar Kjell Timmerholm.\n– Our tactic is to try to catch them during the act itself. Last year we also managed to prosecute some with their pants down, if I may say so.\n[–] Exposed \"in flagrante\" - in the act, that is?\n– Exactly! Confirms Kjell Timmerholm.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of in flagrante delicto."
      ],
      "id": "en-in_flagrante-sv-adv-DNUTZsuE",
      "links": [
        [
          "in flagrante delicto",
          "in flagrante delicto#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "word": "in flagrante"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "in flagranteare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "in flagranteast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "in flagrante",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in flagrante (comparative in flagranteare, superlative in flagranteast)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "in flagrante delicto"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish adverbs",
        "Swedish ellipses",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 April 16, Tomas Groop, “Sexuella tjänster säljs allt mer på internet [Sexual services are increasingly sold on the internet]”, in SR P4 Gävleborg (local news)",
          "text": "– Vår taktik är att försöka ta dem under själva akten. Förra året lyckades vi också lagföra några med byxorna nere, om jag så får säga.\n[–] Avslöjade \"in flagrante\" - på bar gärning, alltså?\n– Just precis! Bekräftar Kjell Timmerholm.\n– Our tactic is to try to catch them during the act itself. Last year we also managed to prosecute some with their pants down, if I may say so.\n[–] Exposed \"in flagrante\" - in the act, that is?\n– Exactly! Confirms Kjell Timmerholm.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of in flagrante delicto."
      ],
      "links": [
        [
          "in flagrante delicto",
          "in flagrante delicto#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "word": "in flagrante"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.