See icke-kristen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "icke",
"3": "kristen"
},
"expansion": "Compound of icke + kristen",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of icke + kristen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "icke-kristen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "icke-kristen (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "icke-kristen (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"english": "Given the knowledge we gain day by day, it'll be increasingly difficult, even from a non-Christian perspective, to defend the idea of a boundary line, before which it would be morally justifiable to extinguish the life of the child.",
"ref": "1999, “Att värna om livet: Herdabrev från de nordiska biskoparna om det ofödda barnets värdighet”, in KatolikNu, archived from the original on 2017-11-12:",
"text": "Med tanke på de kunskaper [...] som vi förvärvar dag för dag kommer det, även utifrån ett icke-kristet perspektiv, att bli allt svårare att försvara tanken om en gränslinje, före vilken det skulle vara moraliskt försvarbart att utsläcka barnets liv.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "There are non-Christian sources that mention Jesus, but they are few and written long after his death.",
"ref": "2018 December 25, Jesper Vighagen, “Forskare: Det här vet vi om Jesus”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-07-14:",
"text": "Det finns icke-kristna källor som nämner [Jesus], men de är få och skrivna långt efter hans död.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-Christian"
],
"id": "en-icke-kristen-sv-adj-fZCYzAOo",
"links": [
[
"non-Christian",
"non-Christian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
62,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"english": "The Christian says: \"man is created by God.\" – \"No,\" says the non-Christian, \"he is a product of nature.\"",
"ref": "1897, Teodor Holmberg, Från skolsalen, Samson & Wallin, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-25, page 19:",
"text": "Den kristne säger: människan är skapad af Gud [...]. Nej, säger den icke-kristne, hon är en naturprodukt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
115,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
137
]
],
"english": "The project has also been met with criticism for only focusing on Christian refugees, and thereby ignoring all the non-Christians who are also fleeing ISIS.",
"ref": "2015 July 15, Henrik Sköld, “Miljonären flydde nazisterna – nu hjälper han tusentals fly från IS”, in Sveriges Television, archived from the original on 2015-11-14:",
"text": "Projektet har även mötts av kritik [...] för att det endast riktar sig mot kristna flyktingar, och således ignorerar alla de icke-kristna som också är på flykt undan IS.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a non-Christian"
],
"id": "en-icke-kristen-sv-adj-6iKPwN-W",
"links": [
[
"non-Christian",
"non-Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) a non-Christian"
],
"tags": [
"not-comparable",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "icke-kristen"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "icke",
"3": "kristen"
},
"expansion": "Compound of icke + kristen",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of icke + kristen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "icke-kristen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "icke-kristna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "icke-kristen (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "icke-kristen (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"english": "Given the knowledge we gain day by day, it'll be increasingly difficult, even from a non-Christian perspective, to defend the idea of a boundary line, before which it would be morally justifiable to extinguish the life of the child.",
"ref": "1999, “Att värna om livet: Herdabrev från de nordiska biskoparna om det ofödda barnets värdighet”, in KatolikNu, archived from the original on 2017-11-12:",
"text": "Med tanke på de kunskaper [...] som vi förvärvar dag för dag kommer det, även utifrån ett icke-kristet perspektiv, att bli allt svårare att försvara tanken om en gränslinje, före vilken det skulle vara moraliskt försvarbart att utsläcka barnets liv.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "There are non-Christian sources that mention Jesus, but they are few and written long after his death.",
"ref": "2018 December 25, Jesper Vighagen, “Forskare: Det här vet vi om Jesus”, in Sveriges Television, archived from the original on 2024-07-14:",
"text": "Det finns icke-kristna källor som nämner [Jesus], men de är få och skrivna långt efter hans död.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-Christian"
],
"links": [
[
"non-Christian",
"non-Christian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish nominalized adjectives",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
62,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"english": "The Christian says: \"man is created by God.\" – \"No,\" says the non-Christian, \"he is a product of nature.\"",
"ref": "1897, Teodor Holmberg, Från skolsalen, Samson & Wallin, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-25, page 19:",
"text": "Den kristne säger: människan är skapad af Gud [...]. Nej, säger den icke-kristne, hon är en naturprodukt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
115,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
137
]
],
"english": "The project has also been met with criticism for only focusing on Christian refugees, and thereby ignoring all the non-Christians who are also fleeing ISIS.",
"ref": "2015 July 15, Henrik Sköld, “Miljonären flydde nazisterna – nu hjälper han tusentals fly från IS”, in Sveriges Television, archived from the original on 2015-11-14:",
"text": "Projektet har även mötts av kritik [...] för att det endast riktar sig mot kristna flyktingar, och således ignorerar alla de icke-kristna som också är på flykt undan IS.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a non-Christian"
],
"links": [
[
"non-Christian",
"non-Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) a non-Christian"
],
"tags": [
"not-comparable",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "icke-kristen"
}
Download raw JSONL data for icke-kristen meaning in Swedish (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.