"i" meaning in Swedish

See i in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /iː/, [ˈɨ͜zː] Audio: Sv-i.ogg
Etymology: From Old Swedish ī, from Old Norse í, from Proto-Germanic *in. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|i|ī}} Old Swedish ī, {{inh|sv|non|í}} Old Norse í, {{inh|sv|gem-pro|*in}} Proto-Germanic *in Head templates: {{head|sv|adverbs|verb particle}} i (verb particle)
  1. used to signify that an action is done with intensity Tags: particle, verb Derived forms: ligga i, stå i, ta i
    Sense id: en-i-sv-adv-OfFrW1Ki Categories (other): Swedish one-letter words, Swedish prepositions Disambiguation of Swedish one-letter words: 25 27 21 14 6 7 0 Disambiguation of Swedish prepositions: 26 19 19 19 14 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Preposition

IPA: /iː/, [ˈɨ͜zː] Audio: Sv-i.ogg
Etymology: From Old Swedish ī, from Old Norse í, from Proto-Germanic *in. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|i|ī}} Old Swedish ī, {{inh|sv|non|í}} Old Norse í, {{inh|sv|gem-pro|*in}} Proto-Germanic *in Head templates: {{head|sv|prepositions}} i
  1. in; located inside
    Sense id: en-i-sv-prep-1V8CkTha Categories (other): Old Swedish links with redundant target parameters, Swedish entries with incorrect language header, Swedish entries with language name categories using raw markup, Swedish one-letter words, Swedish pronouns Disambiguation of Old Swedish links with redundant target parameters: 11 38 29 7 3 13 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 10 49 26 8 4 4 0 Disambiguation of Swedish entries with language name categories using raw markup: 12 44 24 10 3 5 3 Disambiguation of Swedish one-letter words: 25 27 21 14 6 7 0 Disambiguation of Swedish pronouns: 12 32 20 8 4 25 0
  2. in; specifies a place, a region or a country
    Sense id: en-i-sv-prep-UVPkaN7D Categories (other): Swedish one-letter words Disambiguation of Swedish one-letter words: 25 27 21 14 6 7 0
  3. (about time) to; before a full hour or, if used in the phrase "fem i halv", a half-hour
    Sense id: en-i-sv-prep-376~Vuc0 Categories (other): Swedish one-letter words Disambiguation of Swedish one-letter words: 25 27 21 14 6 7 0
  4. (about time) for; duration
    Sense id: en-i-sv-prep-9RyItJ5h
  5. (in various constructions) last, previous
    Sense id: en-i-sv-prep-d3Jpv0Nm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inuti, I
Etymology number: 1 Derived forms: I, i akt, i dag, i det (english: att), i ett, i fatt, i fjol, i fjor, i fred, i fråga, i gång, i höstas, i julas, i jåns, i kapp, i kraft, i kväll, i land, i midsomras, i morgon, i morron, i morse, i måndags, i natt, i pingstas, i påskas, i somras, i stånd, i stället, i synnerhet, i sänder, i vintras, i våras, i väg, i-balk, i-järn, i-land, i-ljud, i-omljud, i-stål, iaktta, ibland, iblanda, idag, idriftsättning, idrifttagande, idrifttagning, ifall, ifatt, ifjol, ifjor, ifred, ifråga, ifrågakomma, ifrågasätta, ifrågasättande, ifrågavarande, ifrån, ifylla, ifyllnad, ifyllning, iföra, igen, igång, igångkörning, igångsätta, ihakning, ihjäl, ihop, ihåg, ihålig, ihållande, ihälld, ihällning, ihängande, ihängsen, ihärdig, ijåns, ikapp, iklä, ikläda, ikraft, ikring, ikull, ikväll, iland, ilasta, ilastning, iläggning, iläggsskiva, imatning, imorgon, imorron, inatt, ini, inuti, iordninggjord, iordninglagd, iordningställa, iplockad, iplockning, iråkad, iröra, iscensätta, iscensättare, iscensättning, isittande, iskarvning, iskruvning, iskuren, islag, islagen, islagning, istadarätt, istadig, istickning, istoppad, istoppning, istoppstäcke, istånd, istället, iständsätta, isydd, isyning, isynnerhet, isåning, isänder, isär, isättning, itu, ituta, ity, itänd, iväg, iögonenfallande, iögonfallande

Pronoun

IPA: /iː/
Etymology: from Proto-Germanic *ek. Etymology templates: {{inh|sv|gem-pro|*ek}} Proto-Germanic *ek Head templates: {{head|sv|pronouns}} i
  1. (pitemål) I
    Sense id: en-i-sv-pron-qD3QzL~-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for i meaning in Swedish (11.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "i",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "Old Swedish ī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "í"
      },
      "expansion": "Old Norse í",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish ī, from Old Norse í, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverbs",
        "3": "verb particle"
      },
      "expansion": "i (verb particle)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 27 21 14 6 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish one-letter words",
          "parents": [
            "One-letter words",
            "1",
            "Character counts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 19 19 19 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ligga i"
        },
        {
          "word": "stå i"
        },
        {
          "word": "ta i"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to signify that an action is done with intensity"
      ],
      "id": "en-i-sv-adv-OfFrW1Ki",
      "tags": [
        "particle",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɨ͜zː]"
    },
    {
      "audio": "Sv-i.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-i.ogg/Sv-i.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-i.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "i"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "I"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i akt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i dag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "att",
      "word": "i det"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i ett"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i fatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i fjol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i fjor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i fred"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i fråga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i gång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i höstas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i julas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i jåns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i kapp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i kraft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i kväll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i land"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i midsomras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i morgon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i morron"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i morse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i måndags"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i natt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i pingstas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i påskas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i somras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i stånd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i stället"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i synnerhet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i sänder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i vintras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i våras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i väg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i-balk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i-järn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i-land"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i-ljud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i-omljud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "i-stål"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iaktta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ibland"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iblanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "idag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "idriftsättning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "idrifttagande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "idrifttagning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifall"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifjol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifjor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifred"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifråga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifrågakomma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifrågasätta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifrågasättande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifrågavarande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifrån"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifylla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifyllnad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ifyllning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iföra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "igen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "igång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "igångkörning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "igångsätta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihakning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihjäl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihåg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihålig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihållande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihälld"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihällning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihängande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihängsen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ihärdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ijåns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ikapp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iklä"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ikläda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ikraft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ikring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ikull"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ikväll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iland"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ilasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ilastning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iläggning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iläggsskiva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "imatning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "imorgon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "imorron"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "inatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "inuti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iordninggjord"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iordninglagd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iordningställa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iplockad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iplockning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iråkad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iröra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iscensätta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iscensättare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iscensättning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isittande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iskarvning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iskruvning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iskuren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "islag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "islagen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "islagning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istadarätt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istadig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istickning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istoppad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istoppning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istoppstäcke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istånd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "istället"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iständsätta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isydd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isyning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isynnerhet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isåning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isänder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isär"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "isättning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "itu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ituta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ity"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "itänd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iväg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iögonenfallande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "iögonfallande"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "i",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "Old Swedish ī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "í"
      },
      "expansion": "Old Norse í",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish ī, from Old Norse í, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "inuti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "I"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 38 29 7 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 49 26 8 4 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 44 24 10 3 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 27 21 14 6 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish one-letter words",
          "parents": [
            "One-letter words",
            "1",
            "Character counts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 32 20 8 4 25 0",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in; located inside"
      ],
      "id": "en-i-sv-prep-1V8CkTha",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 27 21 14 6 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish one-letter words",
          "parents": [
            "One-letter words",
            "1",
            "Character counts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kim bor i Stockholm, som ligger i Sverige.\nKim lives in Stockholm which lies in Sweden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in; specifies a place, a region or a country"
      ],
      "id": "en-i-sv-prep-UVPkaN7D"
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "tags": [
            "past"
          ],
          "word": "över"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 27 21 14 6 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish one-letter words",
          "parents": [
            "One-letter words",
            "1",
            "Character counts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dinner is served between six and quarter to eight every evening.",
          "text": "Middag serveras mellan sex och kvart i åtta varje kväll.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to; before a full hour or, if used in the phrase \"fem i halv\", a half-hour"
      ],
      "id": "en-i-sv-prep-376~Vuc0",
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "qualifier": "about time",
      "raw_glosses": [
        "(about time) to; before a full hour or, if used in the phrase \"fem i halv\", a half-hour"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I sleep for several hours.",
          "text": "Jag sover i flera timmar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for; duration"
      ],
      "id": "en-i-sv-prep-9RyItJ5h",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "qualifier": "about time",
      "raw_glosses": [
        "(about time) for; duration"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "last Monday",
          "text": "i måndags",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "last Christmas",
          "text": "i julas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last, previous"
      ],
      "id": "en-i-sv-prep-d3Jpv0Nm",
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "previous",
          "previous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in various constructions) last, previous"
      ],
      "raw_tags": [
        "in various constructions"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɨ͜zː]"
    },
    {
      "audio": "Sv-i.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-i.ogg/Sv-i.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-i.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "i"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ek"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ek",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Proto-Germanic *ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronouns"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "id": "en-i-sv-pron-qD3QzL~-",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pitemål) I"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    }
  ],
  "word": "i"
}
{
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Pages with raw sortkeys",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish entries with language name categories using raw markup",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish one-letter words",
    "Swedish prepositions",
    "Swedish pronouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ligga i"
    },
    {
      "word": "stå i"
    },
    {
      "word": "ta i"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "i",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "Old Swedish ī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "í"
      },
      "expansion": "Old Norse í",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish ī, from Old Norse í, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverbs",
        "3": "verb particle"
      },
      "expansion": "i (verb particle)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used to signify that an action is done with intensity"
      ],
      "tags": [
        "particle",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɨ͜zː]"
    },
    {
      "audio": "Sv-i.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-i.ogg/Sv-i.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-i.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "i"
}

{
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Pages with raw sortkeys",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish entries with language name categories using raw markup",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish one-letter words",
    "Swedish prepositions",
    "Swedish pronouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "I"
    },
    {
      "word": "i akt"
    },
    {
      "word": "i dag"
    },
    {
      "english": "att",
      "word": "i det"
    },
    {
      "word": "i ett"
    },
    {
      "word": "i fatt"
    },
    {
      "word": "i fjol"
    },
    {
      "word": "i fjor"
    },
    {
      "word": "i fred"
    },
    {
      "word": "i fråga"
    },
    {
      "word": "i gång"
    },
    {
      "word": "i höstas"
    },
    {
      "word": "i julas"
    },
    {
      "word": "i jåns"
    },
    {
      "word": "i kapp"
    },
    {
      "word": "i kraft"
    },
    {
      "word": "i kväll"
    },
    {
      "word": "i land"
    },
    {
      "word": "i midsomras"
    },
    {
      "word": "i morgon"
    },
    {
      "word": "i morron"
    },
    {
      "word": "i morse"
    },
    {
      "word": "i måndags"
    },
    {
      "word": "i natt"
    },
    {
      "word": "i pingstas"
    },
    {
      "word": "i påskas"
    },
    {
      "word": "i somras"
    },
    {
      "word": "i stånd"
    },
    {
      "word": "i stället"
    },
    {
      "word": "i synnerhet"
    },
    {
      "word": "i sänder"
    },
    {
      "word": "i vintras"
    },
    {
      "word": "i våras"
    },
    {
      "word": "i väg"
    },
    {
      "word": "i-balk"
    },
    {
      "word": "i-järn"
    },
    {
      "word": "i-land"
    },
    {
      "word": "i-ljud"
    },
    {
      "word": "i-omljud"
    },
    {
      "word": "i-stål"
    },
    {
      "word": "iaktta"
    },
    {
      "word": "ibland"
    },
    {
      "word": "iblanda"
    },
    {
      "word": "idag"
    },
    {
      "word": "idriftsättning"
    },
    {
      "word": "idrifttagande"
    },
    {
      "word": "idrifttagning"
    },
    {
      "word": "ifall"
    },
    {
      "word": "ifatt"
    },
    {
      "word": "ifjol"
    },
    {
      "word": "ifjor"
    },
    {
      "word": "ifred"
    },
    {
      "word": "ifråga"
    },
    {
      "word": "ifrågakomma"
    },
    {
      "word": "ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "ifrågasättande"
    },
    {
      "word": "ifrågavarande"
    },
    {
      "word": "ifrån"
    },
    {
      "word": "ifylla"
    },
    {
      "word": "ifyllnad"
    },
    {
      "word": "ifyllning"
    },
    {
      "word": "iföra"
    },
    {
      "word": "igen"
    },
    {
      "word": "igång"
    },
    {
      "word": "igångkörning"
    },
    {
      "word": "igångsätta"
    },
    {
      "word": "ihakning"
    },
    {
      "word": "ihjäl"
    },
    {
      "word": "ihop"
    },
    {
      "word": "ihåg"
    },
    {
      "word": "ihålig"
    },
    {
      "word": "ihållande"
    },
    {
      "word": "ihälld"
    },
    {
      "word": "ihällning"
    },
    {
      "word": "ihängande"
    },
    {
      "word": "ihängsen"
    },
    {
      "word": "ihärdig"
    },
    {
      "word": "ijåns"
    },
    {
      "word": "ikapp"
    },
    {
      "word": "iklä"
    },
    {
      "word": "ikläda"
    },
    {
      "word": "ikraft"
    },
    {
      "word": "ikring"
    },
    {
      "word": "ikull"
    },
    {
      "word": "ikväll"
    },
    {
      "word": "iland"
    },
    {
      "word": "ilasta"
    },
    {
      "word": "ilastning"
    },
    {
      "word": "iläggning"
    },
    {
      "word": "iläggsskiva"
    },
    {
      "word": "imatning"
    },
    {
      "word": "imorgon"
    },
    {
      "word": "imorron"
    },
    {
      "word": "inatt"
    },
    {
      "word": "ini"
    },
    {
      "word": "inuti"
    },
    {
      "word": "iordninggjord"
    },
    {
      "word": "iordninglagd"
    },
    {
      "word": "iordningställa"
    },
    {
      "word": "iplockad"
    },
    {
      "word": "iplockning"
    },
    {
      "word": "iråkad"
    },
    {
      "word": "iröra"
    },
    {
      "word": "iscensätta"
    },
    {
      "word": "iscensättare"
    },
    {
      "word": "iscensättning"
    },
    {
      "word": "isittande"
    },
    {
      "word": "iskarvning"
    },
    {
      "word": "iskruvning"
    },
    {
      "word": "iskuren"
    },
    {
      "word": "islag"
    },
    {
      "word": "islagen"
    },
    {
      "word": "islagning"
    },
    {
      "word": "istadarätt"
    },
    {
      "word": "istadig"
    },
    {
      "word": "istickning"
    },
    {
      "word": "istoppad"
    },
    {
      "word": "istoppning"
    },
    {
      "word": "istoppstäcke"
    },
    {
      "word": "istånd"
    },
    {
      "word": "istället"
    },
    {
      "word": "iständsätta"
    },
    {
      "word": "isydd"
    },
    {
      "word": "isyning"
    },
    {
      "word": "isynnerhet"
    },
    {
      "word": "isåning"
    },
    {
      "word": "isänder"
    },
    {
      "word": "isär"
    },
    {
      "word": "isättning"
    },
    {
      "word": "itu"
    },
    {
      "word": "ituta"
    },
    {
      "word": "ity"
    },
    {
      "word": "itänd"
    },
    {
      "word": "iväg"
    },
    {
      "word": "iögonenfallande"
    },
    {
      "word": "iögonfallande"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "i",
        "4": "ī"
      },
      "expansion": "Old Swedish ī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "í"
      },
      "expansion": "Old Norse í",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish ī, from Old Norse í, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "inuti"
    },
    {
      "word": "I"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in; located inside"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kim bor i Stockholm, som ligger i Sverige.\nKim lives in Stockholm which lies in Sweden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in; specifies a place, a region or a country"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "tags": [
            "past"
          ],
          "word": "över"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dinner is served between six and quarter to eight every evening.",
          "text": "Middag serveras mellan sex och kvart i åtta varje kväll.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to; before a full hour or, if used in the phrase \"fem i halv\", a half-hour"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "qualifier": "about time",
      "raw_glosses": [
        "(about time) to; before a full hour or, if used in the phrase \"fem i halv\", a half-hour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I sleep for several hours.",
          "text": "Jag sover i flera timmar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for; duration"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "qualifier": "about time",
      "raw_glosses": [
        "(about time) for; duration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "last Monday",
          "text": "i måndags",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "last Christmas",
          "text": "i julas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last, previous"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last"
        ],
        [
          "previous",
          "previous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in various constructions) last, previous"
      ],
      "raw_tags": [
        "in various constructions"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɨ͜zː]"
    },
    {
      "audio": "Sv-i.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-i.ogg/Sv-i.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-i.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "i"
}

{
  "categories": [
    "Pages with raw sortkeys",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish entries with language name categories using raw markup",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish one-letter words",
    "Swedish pronouns",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ek"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ek",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Proto-Germanic *ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronouns"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pitemål) I"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    }
  ],
  "word": "i"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pitemål",
  "path": [
    "i"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "i",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pitemål",
  "path": [
    "i"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "i",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.