"hyvel" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "engångshyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "falshyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gradhyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyvelbänk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyveljärn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyvelknekt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyvelmaskin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyvelspån"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyvelstock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyveltag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hålkälshyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kanthyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karnishyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kipphyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "osthyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "planhyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "putshyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rakhyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rundhyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "simshyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skrubbhyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "släthyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sponthyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spånhyvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "väghyvel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "høvl"
      },
      "expansion": "Danish høvl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "høvel"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål høvel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hobel"
      },
      "expansion": "German Hobel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "hovel"
      },
      "expansion": "Middle Low German hovel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Danish høvl, Norwegian Bokmål høvel, German Hobel, based on Middle Low German hovel, of uncertain origin. Used in Swedish since 1548.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hyvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hyvel c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hyvel c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hyvla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Carpentry",
          "orig": "sv:Carpentry",
          "parents": [
            "Construction",
            "Woodworking",
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Crafts",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Society",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a plane"
      ],
      "id": "en-hyvel-sv-noun-M0-h8uJf",
      "links": [
        [
          "carpentry",
          "carpentry"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(carpentry) a plane"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "carpentry",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “cheese plane”)",
          "roman": "cheese slicer",
          "text": "osthyvel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “shave plane”)",
          "roman": "safety razor",
          "text": "rakhyvel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "various plane-like tools"
      ],
      "id": "en-hyvel-sv-noun-41q5gqxK",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in compounds) various plane-like tools"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:hyvel"
  ],
  "word": "hyvel"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Middle Low German"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "engångshyvel"
    },
    {
      "word": "falshyvel"
    },
    {
      "word": "gradhyvel"
    },
    {
      "word": "hyvelbänk"
    },
    {
      "word": "hyveljärn"
    },
    {
      "word": "hyvelknekt"
    },
    {
      "word": "hyvelmaskin"
    },
    {
      "word": "hyvelspån"
    },
    {
      "word": "hyvelstock"
    },
    {
      "word": "hyveltag"
    },
    {
      "word": "hålkälshyvel"
    },
    {
      "word": "kanthyvel"
    },
    {
      "word": "karnishyvel"
    },
    {
      "word": "kipphyvel"
    },
    {
      "word": "osthyvel"
    },
    {
      "word": "planhyvel"
    },
    {
      "word": "putshyvel"
    },
    {
      "word": "rakhyvel"
    },
    {
      "word": "rundhyvel"
    },
    {
      "word": "simshyvel"
    },
    {
      "word": "skrubbhyvel"
    },
    {
      "word": "släthyvel"
    },
    {
      "word": "sponthyvel"
    },
    {
      "word": "spånhyvel"
    },
    {
      "word": "väghyvel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "høvl"
      },
      "expansion": "Danish høvl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "høvel"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål høvel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hobel"
      },
      "expansion": "German Hobel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "hovel"
      },
      "expansion": "Middle Low German hovel",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Danish høvl, Norwegian Bokmål høvel, German Hobel, based on Middle Low German hovel, of uncertain origin. Used in Swedish since 1548.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hyvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hyvel c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hyvel c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hyvla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sv:Carpentry"
      ],
      "glosses": [
        "a plane"
      ],
      "links": [
        [
          "carpentry",
          "carpentry"
        ],
        [
          "plane",
          "plane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(carpentry) a plane"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "carpentry",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “cheese plane”)",
          "roman": "cheese slicer",
          "text": "osthyvel",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally, “shave plane”)",
          "roman": "safety razor",
          "text": "rakhyvel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "various plane-like tools"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in compounds) various plane-like tools"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:hyvel"
  ],
  "word": "hyvel"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "hyvel"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hyvel",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "hyvel"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hyvel",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "hyvel"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hyvel",
  "trace": ""
}