"hurtbulle" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hurtig",
        "3": "bulle",
        "t1": "full of energy, pep, endurance",
        "t2": "bun"
      },
      "expansion": "Compound of hurtig (“full of energy, pep, endurance”) + bulle (“bun”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Gösta Ollén",
        "nat": "Swedish",
        "occ": "journalist",
        "w": "sv:"
      },
      "expansion": "Coined by Swedish journalist Gösta Ollén",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1966"
      },
      "expansion": "1966",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hurtbulle in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1966",
        "ref": "hurtbulle in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1966",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hurtig (“full of energy, pep, endurance”) + bulle (“bun”). Coined by Swedish journalist Gösta Ollén. First attested in 1966.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hurtbulle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hurtbulle c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hurtbulle c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Härnösand's most enthusiastic fitness buff. Despite soon turning 85, he trains at least four times a week and participates in the Half Vasaloppet.",
          "ref": "2018 March 2, Ulf Westman, “Rolf, 85, är en veteran i Vasaloppets spår: \"Att bli äldre betyder inte att man inte kan träna hårt\" [Rolf, 85, is a veteran of the Vasaloppet trail: \"Getting older doesn’t mean you can’t train hard.\"]”, in Örnsköldsviks Allehanda:",
          "text": "Härnösands meste hurtbulle. Trots att han snart fyller 85 år tränar han minst fyra gånger i veckan och åker Halvvasan.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Fitness fanatics are not healthy minds in healthy bodies – they’re just mad self-tormentors. What new awful trend will they invent after winter swimming?",
          "ref": "2024 January 11, Lisa Magnusson, “Hurtbullarna bär på ett mörker som vi andra knappt kan föreställa oss [The fitness fanatics carry a darkness that the rest of us can barely imagine.]”, in Dagens Nyheter (editorial):",
          "text": "Hurtbullarna är inte sunda själar i sunda kroppar - de är vansinniga självplågare bara. Vilken ny hemsk trend kommer de att uppfinna efter vinterbadandet?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An exceptionally pep and energetic fitness person."
      ],
      "id": "en-hurtbulle-sv-noun-8qE~5twz",
      "links": [
        [
          "exceptionally",
          "exceptionally"
        ],
        [
          "pep",
          "pep"
        ],
        [
          "energetic",
          "energetic"
        ],
        [
          "fitness",
          "fitness"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:Dagens Media"
      ]
    }
  ],
  "word": "hurtbulle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hurtig",
        "3": "bulle",
        "t1": "full of energy, pep, endurance",
        "t2": "bun"
      },
      "expansion": "Compound of hurtig (“full of energy, pep, endurance”) + bulle (“bun”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Gösta Ollén",
        "nat": "Swedish",
        "occ": "journalist",
        "w": "sv:"
      },
      "expansion": "Coined by Swedish journalist Gösta Ollén",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1966"
      },
      "expansion": "1966",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hurtbulle in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1966",
        "ref": "hurtbulle in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1966",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hurtig (“full of energy, pep, endurance”) + bulle (“bun”). Coined by Swedish journalist Gösta Ollén. First attested in 1966.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hurtbulle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hurtbulle c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hurtbulle c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish coinages",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms coined by Gösta Ollén",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Härnösand's most enthusiastic fitness buff. Despite soon turning 85, he trains at least four times a week and participates in the Half Vasaloppet.",
          "ref": "2018 March 2, Ulf Westman, “Rolf, 85, är en veteran i Vasaloppets spår: \"Att bli äldre betyder inte att man inte kan träna hårt\" [Rolf, 85, is a veteran of the Vasaloppet trail: \"Getting older doesn’t mean you can’t train hard.\"]”, in Örnsköldsviks Allehanda:",
          "text": "Härnösands meste hurtbulle. Trots att han snart fyller 85 år tränar han minst fyra gånger i veckan och åker Halvvasan.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Fitness fanatics are not healthy minds in healthy bodies – they’re just mad self-tormentors. What new awful trend will they invent after winter swimming?",
          "ref": "2024 January 11, Lisa Magnusson, “Hurtbullarna bär på ett mörker som vi andra knappt kan föreställa oss [The fitness fanatics carry a darkness that the rest of us can barely imagine.]”, in Dagens Nyheter (editorial):",
          "text": "Hurtbullarna är inte sunda själar i sunda kroppar - de är vansinniga självplågare bara. Vilken ny hemsk trend kommer de att uppfinna efter vinterbadandet?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An exceptionally pep and energetic fitness person."
      ],
      "links": [
        [
          "exceptionally",
          "exceptionally"
        ],
        [
          "pep",
          "pep"
        ],
        [
          "energetic",
          "energetic"
        ],
        [
          "fitness",
          "fitness"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:Dagens Media"
      ]
    }
  ],
  "word": "hurtbulle"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "hurtbulle"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hurtbulle",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "hurtbulle"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hurtbulle",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "hurtbulle"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hurtbulle",
  "trace": ""
}