"hit" meaning in Swedish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Swedish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kei-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kei-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκεῖ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκεῖ (ekeî)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*at"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *at",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ád"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ád",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hegat"
      },
      "expansion": "Icelandic hegat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hit, from *hī+at.\n* hī, from Proto-Indo-European *kei- (as in Ancient Greek ἐκεῖ (ekeî))\n* at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád (as in Swedish åt)\nComposed in a similar way: Icelandic hegat and hingað.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hit",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hit (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dit"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She came [to] here, so now she is here",
          "text": "Hon kom hit, så nu är hon här",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She came at this location (odd-sounding)",
          "text": "Hon kom här (for comparison)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I came [to] here yesterday",
          "text": "Jag kom hit igår",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "run to here and to there / run hither and thither (indicating for example chaos or a lack of direction)",
          "text": "springa hit och dit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to here, hither, (often in practice, in translations) here"
      ],
      "id": "en-hit-sv-adv-z8q53HZr",
      "links": [
        [
          "hither",
          "hither"
        ],
        [
          "here",
          "here"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "here, as a location",
          "word": "här"
        },
        {
          "english": "towards here, this way",
          "word": "hitåt"
        },
        {
          "word": "hit och dit"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiːt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Sv-hit.ogg"
    },
    {
      "homophone": "heat"
    }
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "hit"
      },
      "expansion": "English hit",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English hit.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hit c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hit c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "turkhit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hit (popular song, or some other popular or successful thing)"
      ],
      "id": "en-hit-sv-noun-8Ek7sLrB",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) a hit (popular song, or some other popular or successful thing)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪt/"
    }
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 30 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from English",
    "Swedish terms derived from English",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms with homophones"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Swedish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kei-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kei-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκεῖ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐκεῖ (ekeî)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*at"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *at",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ád"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ád",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hegat"
      },
      "expansion": "Icelandic hegat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hit, from *hī+at.\n* hī, from Proto-Indo-European *kei- (as in Ancient Greek ἐκεῖ (ekeî))\n* at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád (as in Swedish åt)\nComposed in a similar way: Icelandic hegat and hingað.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hit",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hit (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "here, as a location",
      "word": "här"
    },
    {
      "english": "towards here, this way",
      "word": "hitåt"
    },
    {
      "word": "hit och dit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dit"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She came [to] here, so now she is here",
          "text": "Hon kom hit, så nu är hon här",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She came at this location (odd-sounding)",
          "text": "Hon kom här (for comparison)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I came [to] here yesterday",
          "text": "Jag kom hit igår",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "run to here and to there / run hither and thither (indicating for example chaos or a lack of direction)",
          "text": "springa hit och dit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to here, hither, (often in practice, in translations) here"
      ],
      "links": [
        [
          "hither",
          "hither"
        ],
        [
          "here",
          "here"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiːt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-hit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Sv-hit.ogg/Sv-hit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Sv-hit.ogg"
    },
    {
      "homophone": "heat"
    }
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 30 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from English",
    "Swedish terms derived from English"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "turkhit"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "hit"
      },
      "expansion": "English hit",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English hit.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hit c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hit c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "a hit (popular song, or some other popular or successful thing)"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) a hit (popular song, or some other popular or successful thing)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪt/"
    }
  ],
  "word": "hit"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "hit"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hit",
  "trace": "started on line 4, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "hit"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hit",
  "trace": "started on line 2, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "hit"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "hit",
  "trace": ""
}