"hej kom och hjälp mig" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hej",
        "3": "kom",
        "4": "och",
        "5": "hjälp",
        "6": "mig",
        "t1": "hi",
        "t2": "come",
        "t3": "and",
        "t4": "help",
        "t5": "me"
      },
      "expansion": "hej (“hi”) + kom (“come”) + och (“and”) + hjälp (“help”) + mig (“me”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "hej (“hi”) + kom (“come”) + och (“and”) + hjälp (“help”) + mig (“me”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "hej kom och hjälp mig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need to get a haircut. I look like I don't know what.",
          "text": "Jag måste klippa mig. Jag ser ju ut som hej kom och hjälp mig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Tjejen Magnus drog hem från krogen igår såg ut som hej kom och hjälp mig\nThe girl Magnus dragged home from the bar [or \"pub\" – \"krog\" is a bit more rustic or everyday-sounding compared to \"bar,\" and usually implies (more or less decent) restaurant food being available] yesterday looked like forty miles of bad road",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We just moved in, so you'll have to excuse it looking like a bomb went off in here",
          "text": "Vi har precis flyttat in, så ni får ursäkta att det ser ut som hej kom och hjälp mig här inne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, in \"se ut som hej kom och hjälp mig\" (look like hi come and help me)) to look terrible",
        "to look terrible"
      ],
      "id": "en-hej_kom_och_hjälp_mig-sv-noun-mErXRe-i",
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, in \"se ut som hej kom och hjälp mig\" (look like hi come and help me)) to look terrible"
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"se ut som hej kom och hjälp mig\" (look like hi come and help me)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "som sju svåra år"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It always tends to be a bit of a chaotic mess in the beginning when you switch to a new system",
          "text": "Det brukar alltid vara lite hej kom och hjälp mig i början när man byter till ett nytt system",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(something) terrible or messy (more generally)"
      ],
      "id": "en-hej_kom_och_hjälp_mig-sv-noun-pmotMfox",
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "messy",
          "messy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) (something) terrible or messy (more generally)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hej kom och hjälp mig"
}

{
  "categories": [
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hej",
        "3": "kom",
        "4": "och",
        "5": "hjälp",
        "6": "mig",
        "t1": "hi",
        "t2": "come",
        "t3": "and",
        "t4": "help",
        "t5": "me"
      },
      "expansion": "hej (“hi”) + kom (“come”) + och (“and”) + hjälp (“help”) + mig (“me”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "hej (“hi”) + kom (“come”) + och (“and”) + hjälp (“help”) + mig (“me”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "hej kom och hjälp mig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "som sju svåra år"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish idioms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need to get a haircut. I look like I don't know what.",
          "text": "Jag måste klippa mig. Jag ser ju ut som hej kom och hjälp mig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Tjejen Magnus drog hem från krogen igår såg ut som hej kom och hjälp mig\nThe girl Magnus dragged home from the bar [or \"pub\" – \"krog\" is a bit more rustic or everyday-sounding compared to \"bar,\" and usually implies (more or less decent) restaurant food being available] yesterday looked like forty miles of bad road",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We just moved in, so you'll have to excuse it looking like a bomb went off in here",
          "text": "Vi har precis flyttat in, så ni får ursäkta att det ser ut som hej kom och hjälp mig här inne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, in \"se ut som hej kom och hjälp mig\" (look like hi come and help me)) to look terrible",
        "to look terrible"
      ],
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, in \"se ut som hej kom och hjälp mig\" (look like hi come and help me)) to look terrible"
      ],
      "raw_tags": [
        "in \"se ut som hej kom och hjälp mig\" (look like hi come and help me)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish idioms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It always tends to be a bit of a chaotic mess in the beginning when you switch to a new system",
          "text": "Det brukar alltid vara lite hej kom och hjälp mig i början när man byter till ett nytt system",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(something) terrible or messy (more generally)"
      ],
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "messy",
          "messy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial) (something) terrible or messy (more generally)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hej kom och hjälp mig"
}