"hallåa" meaning in Swedish

See hallåa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [häˈlôː.ä]
Rhymes: -²oːa Etymology: From hallå (“hello”) + -a (“-er”). From early in public radio's history when the main station connected to local stations by calling hallå, hallå (“hello, hello”). Etymology templates: {{af|sv|hallå|-a|t1=hello|t2=-er}} hallå (“hello”) + -a (“-er”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} hallåa c, {{sv-noun|c}} hallåa c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], hallåa [indefinite, nominative, singular], hallåas [genitive, indefinite, singular], hallåan [definite, nominative, singular], hallåans [definite, genitive, singular], hallåor [indefinite, nominative, plural], hallåors [genitive, indefinite, plural], hallåorna [definite, nominative, plural], hallåornas [definite, genitive, plural]
  1. (informal, television) continuity announcer, programme presenter Tags: common-gender, informal Categories (topical): Television Synonyms: presentatör, programpresentatörer, tv-presentatör, hallåflicka
    Sense id: en-hallåa-sv-noun-ODhGqVRD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -a: 50 50 Topics: broadcasting, media, television
  2. (obsolete, radio) continuity announcer, programme presenter Tags: common-gender, obsolete Categories (topical): Radio Synonyms: hallåman
    Sense id: en-hallåa-sv-noun-ODhGqVRD1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -a: 50 50 Topics: broadcasting, media, radio

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hallå",
        "3": "-a",
        "t1": "hello",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "hallå (“hello”) + -a (“-er”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hallå (“hello”) + -a (“-er”). From early in public radio's history when the main station connected to local stations by calling hallå, hallå (“hello, hello”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hallåa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hallåa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Television",
          "orig": "sv:Television",
          "parents": [
            "Broadcasting",
            "Mass media",
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Culture",
            "Communication",
            "Technology",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "SVT has decided to take back its continuity announcers for the first time in eight years.",
          "ref": "2020 April 3, Anna Shimoda, Hans Shimoda, SVT:s hallåor tillbaka i rutan efter åtta år:",
          "text": "SVT har beslutat sig för att ta tillbaka sina hallåor för första gången på åtta år.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "id": "en-hallåa-sv-noun-ODhGqVRD",
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "continuity announcer",
          "continuity announcer"
        ],
        [
          "programme presenter",
          "programme presenter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, television) continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "presentatör"
        },
        {
          "word": "programpresentatörer"
        },
        {
          "word": "tv-presentatör"
        },
        {
          "word": "hallåflicka"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Radio",
          "orig": "sv:Radio",
          "parents": [
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "id": "en-hallåa-sv-noun-ODhGqVRD1",
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "continuity announcer",
          "continuity announcer"
        ],
        [
          "programme presenter",
          "programme presenter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, radio) continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hallåman"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "radio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[häˈlôː.ä]"
    },
    {
      "rhymes": "-²oːa"
    }
  ],
  "word": "hallåa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/²oːa",
    "Rhymes:Swedish/²oːa/3 syllables",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms suffixed with -a"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hallå",
        "3": "-a",
        "t1": "hello",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "hallå (“hello”) + -a (“-er”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hallå (“hello”) + -a (“-er”). From early in public radio's history when the main station connected to local stations by calling hallå, hallå (“hello, hello”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hallåornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hallåa c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hallåa c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish informal terms",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Television"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "SVT has decided to take back its continuity announcers for the first time in eight years.",
          "ref": "2020 April 3, Anna Shimoda, Hans Shimoda, SVT:s hallåor tillbaka i rutan efter åtta år:",
          "text": "SVT har beslutat sig för att ta tillbaka sina hallåor för första gången på åtta år.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "links": [
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "continuity announcer",
          "continuity announcer"
        ],
        [
          "programme presenter",
          "programme presenter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, television) continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "presentatör"
        },
        {
          "word": "programpresentatörer"
        },
        {
          "word": "tv-presentatör"
        },
        {
          "word": "hallåflicka"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with obsolete senses",
        "sv:Radio"
      ],
      "glosses": [
        "continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "continuity announcer",
          "continuity announcer"
        ],
        [
          "programme presenter",
          "programme presenter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, radio) continuity announcer, programme presenter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hallåman"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "radio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[häˈlôː.ä]"
    },
    {
      "rhymes": "-²oːa"
    }
  ],
  "word": "hallåa"
}

Download raw JSONL data for hallåa meaning in Swedish (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.