"hack" meaning in Swedish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hak"
      },
      "expansion": "Old Swedish hak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hacka"
      },
      "expansion": "Swedish hacka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "hakka",
        "tr": "to hack, chop"
      },
      "expansion": "Old Swedish hakka (to hack, chop)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hak, action of Swedish hacka, Old Swedish hakka (to hack, chop). Compare hugg (“chop”) to hugga (“to chop”), snitt (“cut”) to snitta (“to cut”).\nRelated to hake (“hook, something sharp”)",
  "forms": [
    {
      "form": "hak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hack n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "hack n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The action of hacka (to hack, chop); a chop."
      ],
      "id": "en-hack-sv-noun-geLRb3Xx",
      "links": [
        [
          "hacka",
          "hacka#Swedish"
        ],
        [
          "chop",
          "chop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 62 36",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              51
            ]
          ],
          "english": "I tumbled into the coffee table and got a nice nick in the forehead.",
          "text": "Jag vurpa in i soffbordet och fick ett fint hack i pannan.",
          "translation": "I tumbled into the coffee table and got a nice nick in the forehead.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notch, nick, recess, grove, incision (intrinsically caused by a chop and the like)"
      ],
      "id": "en-hack-sv-noun-BiFBtRS1",
      "links": [
        [
          "notch",
          "notch"
        ],
        [
          "nick",
          "nick"
        ],
        [
          "recess",
          "recess"
        ],
        [
          "grove",
          "grove"
        ],
        [
          "incision",
          "incision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hugg"
        },
        {
          "word": "jack"
        },
        {
          "word": "skåra"
        },
        {
          "word": "snitt"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle Low German",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Hacke",
        "4": "",
        "5": "heel"
      },
      "expansion": "German Hacke (“heel”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hake",
        "3": "",
        "4": "hook"
      },
      "expansion": "Swedish hake (“hook”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German or German Hacke (“heel”). Probably related to Swedish hake (“hook”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "hack",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "only used in hack i häl (“hot on someone's heels, (snapping) at someone's heels”)"
      ],
      "id": "en-hack-sv-noun-fGtMgIwG",
      "links": [
        [
          "hack i häl",
          "hack i häl#Swedish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from German",
    "Swedish terms borrowed from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from German",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hak"
      },
      "expansion": "Old Swedish hak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hacka"
      },
      "expansion": "Swedish hacka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "hakka",
        "tr": "to hack, chop"
      },
      "expansion": "Old Swedish hakka (to hack, chop)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hak, action of Swedish hacka, Old Swedish hakka (to hack, chop). Compare hugg (“chop”) to hugga (“to chop”), snitt (“cut”) to snitta (“to cut”).\nRelated to hake (“hook, something sharp”)",
  "forms": [
    {
      "form": "hak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hack n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "hack n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The action of hacka (to hack, chop); a chop."
      ],
      "links": [
        [
          "hacka",
          "hacka#Swedish"
        ],
        [
          "chop",
          "chop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              51
            ]
          ],
          "english": "I tumbled into the coffee table and got a nice nick in the forehead.",
          "text": "Jag vurpa in i soffbordet och fick ett fint hack i pannan.",
          "translation": "I tumbled into the coffee table and got a nice nick in the forehead.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notch, nick, recess, grove, incision (intrinsically caused by a chop and the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "notch",
          "notch"
        ],
        [
          "nick",
          "nick"
        ],
        [
          "recess",
          "recess"
        ],
        [
          "grove",
          "grove"
        ],
        [
          "incision",
          "incision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hugg"
        },
        {
          "word": "jack"
        },
        {
          "word": "skåra"
        },
        {
          "word": "snitt"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "hack"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from German",
    "Swedish terms borrowed from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from German",
    "Swedish terms derived from Middle Low German"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Middle Low German",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Hacke",
        "4": "",
        "5": "heel"
      },
      "expansion": "German Hacke (“heel”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hake",
        "3": "",
        "4": "hook"
      },
      "expansion": "Swedish hake (“hook”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German or German Hacke (“heel”). Probably related to Swedish hake (“hook”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "hack",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "only used in hack i häl (“hot on someone's heels, (snapping) at someone's heels”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hack i häl",
          "hack i häl#Swedish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hack"
}