"hörare" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "höra",
        "3": "-are",
        "t1": "hear",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "höra (“hear”) + -are (“-er”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From höra (“hear”) + -are (“-er”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hörare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hörares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "höraren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hörarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hörare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hörares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hörarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hörarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hörare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hörare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not the hearers of the law who are righteous in God’s sight, but the doers of the law.",
          "ref": "2000 December 18, “Romarbrevet 2:13”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-08:",
          "text": "Det är inte lagens hörare som blir rättfärdiga inför Gud, utan lagens görare.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He who’s only a hearer of the Word is like a man who looks at his face in a mirror and, having seen himself in the mirror, walks away and immediately forgets what he looked like.",
          "ref": "2011 September 4, Sam-Arne Nilsson, “Goda gärningar”, in Till Liv, archived from the original on 2024-07-13:",
          "text": "Den som bara är Ordets hörare liknar en man som betraktar sitt ansikte i en spegel, och när han har sett sig själv i den, går han sin väg och glömmer genast hur han såg ut.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hearer"
      ],
      "id": "en-hörare-sv-noun-8XIm8Hm2",
      "links": [
        [
          "hearer",
          "hearer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "hörare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "höra",
        "3": "-are",
        "t1": "hear",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "höra (“hear”) + -are (“-er”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From höra (“hear”) + -are (“-er”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hörare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hörares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "höraren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hörarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hörare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hörares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hörarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hörarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hörare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hörare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms suffixed with -are",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not the hearers of the law who are righteous in God’s sight, but the doers of the law.",
          "ref": "2000 December 18, “Romarbrevet 2:13”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-08:",
          "text": "Det är inte lagens hörare som blir rättfärdiga inför Gud, utan lagens görare.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He who’s only a hearer of the Word is like a man who looks at his face in a mirror and, having seen himself in the mirror, walks away and immediately forgets what he looked like.",
          "ref": "2011 September 4, Sam-Arne Nilsson, “Goda gärningar”, in Till Liv, archived from the original on 2024-07-13:",
          "text": "Den som bara är Ordets hörare liknar en man som betraktar sitt ansikte i en spegel, och när han har sett sig själv i den, går han sin väg och glömmer genast hur han såg ut.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hearer"
      ],
      "links": [
        [
          "hearer",
          "hearer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "hörare"
}