See håll in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "håll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hålls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hållet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hållets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "håll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hålls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hållen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hållens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "håll n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "håll n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bakhåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "behåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "förbehåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hushåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hålla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hållning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hållplats"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hålltid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "innehåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "räckhåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skjutshåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skotthåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "synhåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tillhåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "underhåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uppehåll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in which direction?",
"text": "åt vilket håll?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a direction"
],
"id": "en-håll-sv-noun-w8zVXr5s",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "from afar / at a distance",
"text": "på långt håll",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a range, a distance"
],
"id": "en-håll-sv-noun-OrTGlPyg",
"links": [
[
"range",
"range"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 69 3 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 76 3 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 58 1 23 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got a stitch",
"text": "jag har fått håll",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stitch (stinging pain under the lower edge of the rib cage brought on by exercise)"
],
"id": "en-håll-sv-noun-XLjj2Vjv",
"links": [
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is elsewhere",
"text": "Han är på annat håll",
"type": "example"
},
{
"english": "in some places / in some areas / here and there",
"text": "på sina håll",
"type": "example"
},
{
"english": "In some places, there has been 60 cm of snowfall",
"text": "På sina håll har det fallit 60 cm snö",
"type": "example"
},
{
"english": "In some areas, however, the report shows shows that there has been an improvement",
"text": "På sina håll visar dock rapporten på en förbättring",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a place"
],
"id": "en-håll-sv-noun-0IHV6haS",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some expressions) a place"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "stop, station [hold-place]",
"text": "hållplats",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stop, a station (on a route – place where something holds)"
],
"id": "en-håll-sv-noun-LYh8kall",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"station",
"station"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some compounds) a stop, a station (on a route – place where something holds)"
],
"raw_tags": [
"in some compounds"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg/Sv-h%C3%A5ll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg"
}
],
"word": "håll"
}
{
"etymology_text": "Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "håll",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hålla"
}
],
"glosses": [
"imperative of hålla"
],
"id": "en-håll-sv-verb-O~XnlZk0",
"links": [
[
"hålla",
"hålla#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg/Sv-h%C3%A5ll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg"
}
],
"word": "håll"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_text": "Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "håll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hålls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hållet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hållets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "håll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hålls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hållen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hållens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "håll n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "håll n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bakhåll"
},
{
"word": "behåll"
},
{
"word": "förbehåll"
},
{
"word": "hushåll"
},
{
"word": "hålla"
},
{
"word": "hållning"
},
{
"word": "hållplats"
},
{
"word": "hålltid"
},
{
"word": "innehåll"
},
{
"word": "räckhåll"
},
{
"word": "skjutshåll"
},
{
"word": "skotthåll"
},
{
"word": "synhåll"
},
{
"word": "tillhåll"
},
{
"word": "underhåll"
},
{
"word": "uppehåll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in which direction?",
"text": "åt vilket håll?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a direction"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from afar / at a distance",
"text": "på långt håll",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a range, a distance"
],
"links": [
[
"range",
"range"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got a stitch",
"text": "jag har fått håll",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stitch (stinging pain under the lower edge of the rib cage brought on by exercise)"
],
"links": [
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is elsewhere",
"text": "Han är på annat håll",
"type": "example"
},
{
"english": "in some places / in some areas / here and there",
"text": "på sina håll",
"type": "example"
},
{
"english": "In some places, there has been 60 cm of snowfall",
"text": "På sina håll har det fallit 60 cm snö",
"type": "example"
},
{
"english": "In some areas, however, the report shows shows that there has been an improvement",
"text": "På sina håll visar dock rapporten på en förbättring",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some expressions) a place"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "stop, station [hold-place]",
"text": "hållplats",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stop, a station (on a route – place where something holds)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"station",
"station"
]
],
"raw_glosses": [
"(in some compounds) a stop, a station (on a route – place where something holds)"
],
"raw_tags": [
"in some compounds"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg/Sv-h%C3%A5ll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg"
}
],
"word": "håll"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_text": "Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "håll",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hålla"
}
],
"glosses": [
"imperative of hålla"
],
"links": [
[
"hålla",
"hålla#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-håll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg/Sv-h%C3%A5ll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Sv-h%C3%A5ll.ogg"
}
],
"word": "håll"
}
Download raw JSONL data for håll meaning in Swedish (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.