See härskarteknik in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "härska",
"3": "teknik",
"t1": "rule; reign",
"t2": "technique"
},
"expansion": "Compound of härska (“rule; reign”) + teknik (“technique”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nn",
"3": "hersketeknikk"
},
"expansion": "Borrowed from Norwegian Nynorsk hersketeknikk",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Ingjald Nissen",
"in": "1945",
"nat": "Norwegian",
"nocap": "1",
"occ": "psychologist"
},
"expansion": "coined by Norwegian psychologist Ingjald Nissen in 1945",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "1980",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "First attested in 1980",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "härskarteknik in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of härska (“rule; reign”) + teknik (“technique”). Borrowed from Norwegian Nynorsk hersketeknikk, coined by Norwegian psychologist Ingjald Nissen in 1945. First attested in 1980.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härskarteknik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härskartekniks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "härskartekniken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härskarteknikens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härskartekniker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härskarteknikers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "härskarteknikerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härskarteknikernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "härskarteknik c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "härskarteknik c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A health and safety representative in the municipality of Köping previously stopped a unit manager's work during week 8 through a so-called safety rep stop; the background is that the staff believe that the manager engages in, among other things, bullying and master suppression techniques in a long-term conflict at the workplace in which the manager themselves is involved.",
"ref": "2023 February 26, Elisabeth Adolfsson Greijer, “Skyddsombud stoppade chef från att jobba – hänvisar till mobbning och härskarteknik [Safety rep stopped manager from working - refers to bullying and master suppression techniques]”, in Sveriges Radio P4:",
"text": "Ett skyddsombud i Köpings kommun stoppade tidigare under vecka 8 en enhetschefs arbete genom ett så kallat skyddsombudsstopp; bakgrunden är att personal menar att chefen sysslar med bland annat mobbning och härskarteknik i en långvarig konflikt på arbetsplatsen där chefen själv är involverad.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you don't think it's a master suppression technique to stand in the pulpit and call me ignorant, well, then I don't really know if you understand what the term means.",
"ref": "2022 June 19, Magnus Ek (C), “Interpellation 2021/22:538”, in parliamentary debates (Riksdag):",
"text": "Om man inte tycker att det är en härskarteknik att stå i talarstolen och kalla mig okunnig, ja, då vet jag inte riktigt om man förstår vad begreppet betyder.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This is another typical conspiratorial master suppression technique where you try to position yourself as the representative of the silent truth.",
"ref": "2013 May 31, “S-företrädare: Normalisera inte islamofobin! [S representative: Don't normalize Islamophobia!]”, in Dagens Arena:",
"text": "Det här är ännu en typisk konspiratorisk härskarteknik där man försöker positionera sig själv som representant för den tysta sanningen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Minda Ramm sharply exposes the female principal Polly Rein's master suppression techniques, shows how women oppress women, and how the school environment is a battlefield for internal and external female conflicts.",
"ref": "1996, Astrid Lorenz, “Natura demonia est. Om Minda Ramm”, in Elisabeth Møller Jensen, editor, Nordisk kvinnolitteraturhistoria 3, page 75:",
"text": "Minda Ramm blottlägger med skärpa den kvinnliga rektorn Polly Reins härskarteknik, visar hur kvinnor förtrycker kvinnor, och hur skolmiljön är ett slagfält för inre och yttre kvinnokonflikter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A master suppression technique; a domination technique; a set of strategies of social manipulation to indirectly suppress and humiliate others in order to keep dominance within a group."
],
"id": "en-härskarteknik-sv-noun-EZBdk32O",
"links": [
[
"master suppression technique",
"master suppression technique"
],
[
"domination technique",
"domination technique"
],
[
"strategies",
"strategy"
],
[
"social",
"social"
],
[
"manipulation",
"manipulation"
],
[
"suppress",
"suppress"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"dominance",
"dominance"
],
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"Master suppression techniques"
]
}
],
"word": "härskarteknik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "härska",
"3": "teknik",
"t1": "rule; reign",
"t2": "technique"
},
"expansion": "Compound of härska (“rule; reign”) + teknik (“technique”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nn",
"3": "hersketeknikk"
},
"expansion": "Borrowed from Norwegian Nynorsk hersketeknikk",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Ingjald Nissen",
"in": "1945",
"nat": "Norwegian",
"nocap": "1",
"occ": "psychologist"
},
"expansion": "coined by Norwegian psychologist Ingjald Nissen in 1945",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "1980",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "First attested in 1980",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "härskarteknik in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of härska (“rule; reign”) + teknik (“technique”). Borrowed from Norwegian Nynorsk hersketeknikk, coined by Norwegian psychologist Ingjald Nissen in 1945. First attested in 1980.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härskarteknik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härskartekniks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "härskartekniken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härskarteknikens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härskartekniker",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härskarteknikers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "härskarteknikerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härskarteknikernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "härskarteknik c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "härskarteknik c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish coinages",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Norwegian Nynorsk",
"Swedish terms coined by Ingjald Nissen",
"Swedish terms derived from Norwegian Nynorsk",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A health and safety representative in the municipality of Köping previously stopped a unit manager's work during week 8 through a so-called safety rep stop; the background is that the staff believe that the manager engages in, among other things, bullying and master suppression techniques in a long-term conflict at the workplace in which the manager themselves is involved.",
"ref": "2023 February 26, Elisabeth Adolfsson Greijer, “Skyddsombud stoppade chef från att jobba – hänvisar till mobbning och härskarteknik [Safety rep stopped manager from working - refers to bullying and master suppression techniques]”, in Sveriges Radio P4:",
"text": "Ett skyddsombud i Köpings kommun stoppade tidigare under vecka 8 en enhetschefs arbete genom ett så kallat skyddsombudsstopp; bakgrunden är att personal menar att chefen sysslar med bland annat mobbning och härskarteknik i en långvarig konflikt på arbetsplatsen där chefen själv är involverad.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you don't think it's a master suppression technique to stand in the pulpit and call me ignorant, well, then I don't really know if you understand what the term means.",
"ref": "2022 June 19, Magnus Ek (C), “Interpellation 2021/22:538”, in parliamentary debates (Riksdag):",
"text": "Om man inte tycker att det är en härskarteknik att stå i talarstolen och kalla mig okunnig, ja, då vet jag inte riktigt om man förstår vad begreppet betyder.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This is another typical conspiratorial master suppression technique where you try to position yourself as the representative of the silent truth.",
"ref": "2013 May 31, “S-företrädare: Normalisera inte islamofobin! [S representative: Don't normalize Islamophobia!]”, in Dagens Arena:",
"text": "Det här är ännu en typisk konspiratorisk härskarteknik där man försöker positionera sig själv som representant för den tysta sanningen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Minda Ramm sharply exposes the female principal Polly Rein's master suppression techniques, shows how women oppress women, and how the school environment is a battlefield for internal and external female conflicts.",
"ref": "1996, Astrid Lorenz, “Natura demonia est. Om Minda Ramm”, in Elisabeth Møller Jensen, editor, Nordisk kvinnolitteraturhistoria 3, page 75:",
"text": "Minda Ramm blottlägger med skärpa den kvinnliga rektorn Polly Reins härskarteknik, visar hur kvinnor förtrycker kvinnor, och hur skolmiljön är ett slagfält för inre och yttre kvinnokonflikter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A master suppression technique; a domination technique; a set of strategies of social manipulation to indirectly suppress and humiliate others in order to keep dominance within a group."
],
"links": [
[
"master suppression technique",
"master suppression technique"
],
[
"domination technique",
"domination technique"
],
[
"strategies",
"strategy"
],
[
"social",
"social"
],
[
"manipulation",
"manipulation"
],
[
"suppress",
"suppress"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"dominance",
"dominance"
],
[
"group",
"group"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"Master suppression techniques"
]
}
],
"word": "härskarteknik"
}
Download raw JSONL data for härskarteknik meaning in Swedish (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.