"hämta" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "avhämta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "inhämta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hämta av"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hämta hem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hämta in"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hämta upp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hämta ut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "återhämta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hæmta"
      },
      "expansion": "Old Swedish hæmta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "heimta"
      },
      "expansion": "Old Norse heimta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haimatjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haimatjaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hæmta, from Old Norse heimta, from Proto-Germanic *haimatjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "hämtar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hämte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "hämta",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "hämtar",
        "5": "preterite",
        "6": "hämtade",
        "7": "supine",
        "8": "hämtat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hämta (present hämtar, preterite hämtade, supine hämtat, imperative hämta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hämtare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hämtning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you get the kebab sauce from the car? I left it there.",
          "text": "Kan du hämta kebabsåsen i bilen? Jag glömde den där.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)"
      ],
      "id": "en-hämta-sv-verb-OpBm9crD",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "retrieve",
          "retrieve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll pick you up at the station",
          "text": "Jag hämtar dig på stationen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)",
        "to pick up"
      ],
      "id": "en-hämta-sv-verb-dB2W6bu6",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "retrieve",
          "retrieve"
        ],
        [
          "upp",
          "upp"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)",
        "(transitive, sometimes with upp) to pick up"
      ],
      "raw_tags": [
        "with upp"
      ],
      "tags": [
        "sometimes",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need a little breather",
          "text": "Jag måste hämta mig lite",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recover (from exertion, a shock, a misfortune, a cold, or the like)"
      ],
      "id": "en-hämta-sv-verb-GQsmYPE3",
      "links": [
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to recover (from exertion, a shock, a misfortune, a cold, or the like)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hämta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-h%C3%A4mta.ogg/Sv-h%C3%A4mta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Sv-h%C3%A4mta.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hämta"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avhämta"
    },
    {
      "word": "inhämta"
    },
    {
      "word": "hämta av"
    },
    {
      "word": "hämta hem"
    },
    {
      "word": "hämta in"
    },
    {
      "word": "hämta upp"
    },
    {
      "word": "hämta ut"
    },
    {
      "word": "återhämta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hæmta"
      },
      "expansion": "Old Swedish hæmta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "heimta"
      },
      "expansion": "Old Norse heimta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haimatjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haimatjaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hæmta, from Old Norse heimta, from Proto-Germanic *haimatjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "hämtar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hämta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hämte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hämtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "hämta",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "hämtar",
        "5": "preterite",
        "6": "hämtade",
        "7": "supine",
        "8": "hämtat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hämta (present hämtar, preterite hämtade, supine hämtat, imperative hämta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hämtare"
    },
    {
      "word": "hämtning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you get the kebab sauce from the car? I left it there.",
          "text": "Kan du hämta kebabsåsen i bilen? Jag glömde den där.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "retrieve",
          "retrieve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'll pick you up at the station",
          "text": "Jag hämtar dig på stationen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)",
        "to pick up"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ],
        [
          "retrieve",
          "retrieve"
        ],
        [
          "upp",
          "upp"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to get, to fetch, to retrieve (go get and bring (back) somewhere)",
        "(transitive, sometimes with upp) to pick up"
      ],
      "raw_tags": [
        "with upp"
      ],
      "tags": [
        "sometimes",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need a little breather",
          "text": "Jag måste hämta mig lite",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recover (from exertion, a shock, a misfortune, a cold, or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to recover (from exertion, a shock, a misfortune, a cold, or the like)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hämta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-h%C3%A4mta.ogg/Sv-h%C3%A4mta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Sv-h%C3%A4mta.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hämta"
}