See gydja in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gyðja"
},
"expansion": "Old Norse gyðja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*gudjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gudjǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse gyðja, from Proto-Germanic *gudjǭ, feminine form of masculine *gudjô, the ancestor of goði.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gydja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gydjorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gydjas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gydjornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gydja c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gydja c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gydj"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Germanic paganism",
"orig": "sv:Germanic paganism",
"parents": [
"Germanic mythology",
"Paganism",
"Mythology",
"Occult",
"Religion",
"Culture",
"Forteana",
"Supernatural",
"Society",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "pagan priest",
"word": "gode"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Arnliot Gällina: historisk roman, Stockholm: Bonnier, page 49:",
"text": "Till denna tid hade hofvets gydja mycket att syssla med för att hinna feja Frös skära och Tors kärra, att smycka Odins häst, att sömma nya dräkter, om så behöfdes, åt de mäktiga gudarna, att skura kopparkärlen till den stora offermåltiden, hålla skålar och bollar färdiga till dryckjom, mottaga sammanskottsmjödet och matvarorna till gillet, otaliga saker, som redan många dagar före festen satte henne och hennes tjänarinnor i liflig rörelse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pagan priestess"
],
"id": "en-gydja-sv-noun-v5JSIZ-m",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"priestess",
"priestess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanic paganism) pagan priestess"
],
"tags": [
"Germanic",
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
],
"wikipedia": [
"sv:gydja"
]
}
],
"word": "gydja"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "pagan priest",
"word": "gode"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gyðja"
},
"expansion": "Old Norse gyðja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*gudjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gudjǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse gyðja, from Proto-Germanic *gudjǭ, feminine form of masculine *gudjô, the ancestor of goði.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gydja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gydjorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gydjas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gydjors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gydjornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gydja c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gydja c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gydj"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Germanic paganism"
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Arnliot Gällina: historisk roman, Stockholm: Bonnier, page 49:",
"text": "Till denna tid hade hofvets gydja mycket att syssla med för att hinna feja Frös skära och Tors kärra, att smycka Odins häst, att sömma nya dräkter, om så behöfdes, åt de mäktiga gudarna, att skura kopparkärlen till den stora offermåltiden, hålla skålar och bollar färdiga till dryckjom, mottaga sammanskottsmjödet och matvarorna till gillet, otaliga saker, som redan många dagar före festen satte henne och hennes tjänarinnor i liflig rörelse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pagan priestess"
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"priestess",
"priestess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanic paganism) pagan priestess"
],
"tags": [
"Germanic",
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
],
"wikipedia": [
"sv:gydja"
]
}
],
"word": "gydja"
}
Download raw JSONL data for gydja meaning in Swedish (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.