"görare" meaning in Swedish

See görare in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From göra (“do”) + -are (“-er”) Etymology templates: {{suf|sv|göra|-are|t1=do|t2=-er}} göra (“do”) + -are (“-er”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} görare c, {{sv-noun|c}} görare c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-are}} Forms: no-table-tags [table-tags], görare [indefinite, nominative, singular], görares [genitive, indefinite, singular], göraren [definite, nominative, singular], görarens [definite, genitive, singular], görare [indefinite, nominative, plural], görares [genitive, indefinite, plural], görarna [definite, nominative, plural], görarnas [definite, genitive, plural]
  1. doer Tags: common-gender
    Sense id: en-görare-sv-noun-k16OSqba Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -are

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "göra",
        "3": "-are",
        "t1": "do",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "göra (“do”) + -are (“-er”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From göra (“do”) + -are (“-er”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "görare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "görares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "göraren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "görarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "görare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "görares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "görarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "görarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "görare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "görare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not the hearers of the law who are righteous in God’s sight, but the doers of the law.",
          "ref": "2000 December 18, “Romarbrevet 2:13”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-08:",
          "text": "Det är inte lagens hörare som blir rättfärdiga inför Gud, utan lagens görare.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"I've always been a doer. You dig where you stand, the impossible just takes a little longer,\" says Monica.",
          "ref": "2011 December 12, Morgon i P4 Jämtland, “Monica brinner för Bräckes basket”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-03-08:",
          "text": "– Jag har alltid varit en görare [...]. Man gräver där man står, det omöjliga tar bara lite längre tid, säger Monica.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doer"
      ],
      "id": "en-görare-sv-noun-k16OSqba",
      "links": [
        [
          "doer",
          "doer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "görare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "göra",
        "3": "-are",
        "t1": "do",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "göra (“do”) + -are (“-er”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From göra (“do”) + -are (“-er”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "görare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "görares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "göraren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "görarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "görare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "görares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "görarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "görarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "görare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "görare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms suffixed with -are",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not the hearers of the law who are righteous in God’s sight, but the doers of the law.",
          "ref": "2000 December 18, “Romarbrevet 2:13”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-08:",
          "text": "Det är inte lagens hörare som blir rättfärdiga inför Gud, utan lagens görare.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"I've always been a doer. You dig where you stand, the impossible just takes a little longer,\" says Monica.",
          "ref": "2011 December 12, Morgon i P4 Jämtland, “Monica brinner för Bräckes basket”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2025-03-08:",
          "text": "– Jag har alltid varit en görare [...]. Man gräver där man står, det omöjliga tar bara lite längre tid, säger Monica.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doer"
      ],
      "links": [
        [
          "doer",
          "doer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "görare"
}

Download raw JSONL data for görare meaning in Swedish (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.