"gäst" meaning in Swedish

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "värd"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "gæster"
      },
      "expansion": "Old Swedish gæster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "gestr"
      },
      "expansion": "Old Norse gestr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gastiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gastiz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰóstis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰóstis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gæst"
      },
      "expansion": "Danish gæst",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gjest"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål gjest",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish gæster, from Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognates include Danish gæst and Norwegian Bokmål gjest.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gästs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gästen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gästens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gäster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gästers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gästerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gästernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gäst c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "gäst c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gästa"
        },
        {
          "word": "gästabud"
        },
        {
          "word": "gästarbetare"
        },
        {
          "word": "gästartist"
        },
        {
          "word": "gästbok"
        },
        {
          "word": "gästbåtshamn"
        },
        {
          "word": "gästdirigent"
        },
        {
          "word": "gästdygn"
        },
        {
          "word": "gästfamilj"
        },
        {
          "word": "gästforska"
        },
        {
          "word": "gästforskare"
        },
        {
          "word": "gästfri"
        },
        {
          "word": "gästfrihet"
        },
        {
          "word": "gästföreläsa"
        },
        {
          "word": "gästföreläsare"
        },
        {
          "word": "gästföreläsning"
        },
        {
          "word": "gästgivare"
        },
        {
          "word": "gästgivargård"
        },
        {
          "word": "gästgiveri"
        },
        {
          "word": "gästhamn"
        },
        {
          "word": "gästhandduk"
        },
        {
          "word": "gästhem"
        },
        {
          "word": "gästlista"
        },
        {
          "word": "gästnatt"
        },
        {
          "word": "gästning"
        },
        {
          "word": "gästprofessor"
        },
        {
          "word": "gästprofessur"
        },
        {
          "word": "gästregissör"
        },
        {
          "word": "gästrike"
        },
        {
          "word": "Gästrikland"
        },
        {
          "word": "gästrikska"
        },
        {
          "word": "gästroll"
        },
        {
          "word": "gästrum"
        },
        {
          "word": "gästskribent"
        },
        {
          "word": "gästsolist"
        },
        {
          "word": "gästspel"
        },
        {
          "word": "gästspela"
        },
        {
          "word": "gäststuderande"
        },
        {
          "word": "gäststuga"
        },
        {
          "word": "gästsäng"
        },
        {
          "word": "gästtalare"
        },
        {
          "word": "gästtoalett"
        },
        {
          "word": "gästuppträdande"
        },
        {
          "word": "gästvänlig"
        },
        {
          "word": "gästvänlighet"
        },
        {
          "word": "gästvänskap"
        },
        {
          "word": "hedersgäst"
        },
        {
          "word": "nattgäst"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guest"
      ],
      "id": "en-gäst-sv-noun-0gq6rb6L",
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛst/"
    },
    {
      "audio": "Sv-gäst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-g%C3%A4st.ogg/Sv-g%C3%A4st.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Sv-g%C3%A4st.ogg"
    },
    {
      "homophone": "jäst"
    }
  ],
  "word": "gäst"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "värd"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gästa"
    },
    {
      "word": "gästabud"
    },
    {
      "word": "gästarbetare"
    },
    {
      "word": "gästartist"
    },
    {
      "word": "gästbok"
    },
    {
      "word": "gästbåtshamn"
    },
    {
      "word": "gästdirigent"
    },
    {
      "word": "gästdygn"
    },
    {
      "word": "gästfamilj"
    },
    {
      "word": "gästforska"
    },
    {
      "word": "gästforskare"
    },
    {
      "word": "gästfri"
    },
    {
      "word": "gästfrihet"
    },
    {
      "word": "gästföreläsa"
    },
    {
      "word": "gästföreläsare"
    },
    {
      "word": "gästföreläsning"
    },
    {
      "word": "gästgivare"
    },
    {
      "word": "gästgivargård"
    },
    {
      "word": "gästgiveri"
    },
    {
      "word": "gästhamn"
    },
    {
      "word": "gästhandduk"
    },
    {
      "word": "gästhem"
    },
    {
      "word": "gästlista"
    },
    {
      "word": "gästnatt"
    },
    {
      "word": "gästning"
    },
    {
      "word": "gästprofessor"
    },
    {
      "word": "gästprofessur"
    },
    {
      "word": "gästregissör"
    },
    {
      "word": "gästrike"
    },
    {
      "word": "Gästrikland"
    },
    {
      "word": "gästrikska"
    },
    {
      "word": "gästroll"
    },
    {
      "word": "gästrum"
    },
    {
      "word": "gästskribent"
    },
    {
      "word": "gästsolist"
    },
    {
      "word": "gästspel"
    },
    {
      "word": "gästspela"
    },
    {
      "word": "gäststuderande"
    },
    {
      "word": "gäststuga"
    },
    {
      "word": "gästsäng"
    },
    {
      "word": "gästtalare"
    },
    {
      "word": "gästtoalett"
    },
    {
      "word": "gästuppträdande"
    },
    {
      "word": "gästvänlig"
    },
    {
      "word": "gästvänlighet"
    },
    {
      "word": "gästvänskap"
    },
    {
      "word": "hedersgäst"
    },
    {
      "word": "nattgäst"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "gæster"
      },
      "expansion": "Old Swedish gæster",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "gestr"
      },
      "expansion": "Old Norse gestr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gastiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gastiz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰóstis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰóstis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gæst"
      },
      "expansion": "Danish gæst",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gjest"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål gjest",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish gæster, from Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognates include Danish gæst and Norwegian Bokmål gjest.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gästs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gästen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gästens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gäster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gästers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gästerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gästernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gäst c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "gäst c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Old Norse",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
        "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Swedish terms derived from Proto-Norse",
        "Swedish terms with homophones"
      ],
      "glosses": [
        "a guest"
      ],
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛst/"
    },
    {
      "audio": "Sv-gäst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-g%C3%A4st.ogg/Sv-g%C3%A4st.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Sv-g%C3%A4st.ogg"
    },
    {
      "homophone": "jäst"
    }
  ],
  "word": "gäst"
}