"fruntimmer" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "vrouwentimmer"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrouwentimmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "vrouwe"
      },
      "expansion": "vrouwe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "-n-"
      },
      "expansion": "-n-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "timmer"
      },
      "expansion": "timmer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fruentimmer"
      },
      "expansion": "Danish fruentimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fruentimmer"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål fruentimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fruentimmer"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk fruentimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frauenzimmer"
      },
      "expansion": "German Frauenzimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vrouwenzimmer"
      },
      "expansion": "Dutch vrouwenzimmer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrouwentimmer from vrouwe + -n- + timmer. Cognate with Danish fruentimmer, Norwegian Bokmål fruentimmer, Norwegian Nynorsk fruentimmer, German Frauenzimmer and Dutch vrouwenzimmer.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimrets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimrens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fruntimmer n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "fruntimmer n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "fruntimr"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jonas Petter had many a time before told him of evil deeds, that women had caused or done.",
          "ref": "1949, Vilhelm Moberg, Utvandrarna",
          "text": "Jonas Petter hade många gånger förr berättat för honom om onda gärningar, som fruntimmer hade vållat eller gjort.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman, a lady"
      ],
      "id": "en-fruntimmer-sv-noun-5Om6QskX",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, colloquial, somewhat derogatory or jocular) a woman, a lady"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "derogatory",
        "humorous",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "fruntimmer"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "vrouwentimmer"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrouwentimmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "vrouwe"
      },
      "expansion": "vrouwe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "-n-"
      },
      "expansion": "-n-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "timmer"
      },
      "expansion": "timmer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fruentimmer"
      },
      "expansion": "Danish fruentimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fruentimmer"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål fruentimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fruentimmer"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk fruentimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frauenzimmer"
      },
      "expansion": "German Frauenzimmer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vrouwenzimmer"
      },
      "expansion": "Dutch vrouwenzimmer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrouwentimmer from vrouwe + -n- + timmer. Cognate with Danish fruentimmer, Norwegian Bokmål fruentimmer, Norwegian Nynorsk fruentimmer, German Frauenzimmer and Dutch vrouwenzimmer.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimrets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruntimrens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fruntimmer n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "fruntimmer n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "fruntimr"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish dated terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Middle Low German",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jonas Petter had many a time before told him of evil deeds, that women had caused or done.",
          "ref": "1949, Vilhelm Moberg, Utvandrarna",
          "text": "Jonas Petter hade många gånger förr berättat för honom om onda gärningar, som fruntimmer hade vållat eller gjort.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman, a lady"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, colloquial, somewhat derogatory or jocular) a woman, a lady"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "derogatory",
        "humorous",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "fruntimmer"
}