"friggebod" meaning in Swedish

See friggebod in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²frɪɡɛˌbuːd/
Etymology: Attested since 1979, coined by Lennart Holm, the General Director for the National Board of Physical Planning and Building (Planverket), a blend of Friggebo + bod (“shed, shack”), the former being the last name of Birgit Friggebo, the Minister for Housing at the time. The friggebod reform implied that anyone could build a shed of maximum 10 square meters on their premises without obtaining a construction permit from the municipality. From the onset of 2008, the area was increased to 15 square meters. Etymology templates: {{coinage|sv|Lennart Holm|nobycat=1|nocap=1|w=sv:Lennart Holm (arkitekt)}} coined by Lennart Holm, {{blend|sv|Friggebo|bod|nocap=1|t2=shed, shack}} blend of Friggebo + bod (“shed, shack”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} friggebod c, {{sv-noun|c}} friggebod c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-ar}}, {{sv-decl-noun|friggebod|friggeboden|friggebodar|friggebodarna|friggebods|friggebodens|friggebodars|friggebodarnas|base=friggebod|definitions=|gender=Common}} Forms: no-table-tags [table-tags], friggebod [indefinite, nominative, singular], friggeboden [definite, nominative, singular], friggebodar [indefinite, nominative, plural], friggebodarna [definite, nominative, plural], friggebods [genitive, indefinite, singular], friggebodens [definite, genitive, singular], friggebodars [genitive, indefinite, plural], friggebodarnas [definite, genitive, plural]
  1. a small structure of no more than 15 square meters and 3 meters in height that may be built without a special permit Wikipedia link: Birgit Friggebo Tags: common-gender Related terms: attefallshus

Inflected forms

Download JSON data for friggebod meaning in Swedish (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Lennart Holm",
        "nobycat": "1",
        "nocap": "1",
        "w": "sv:Lennart Holm (arkitekt)"
      },
      "expansion": "coined by Lennart Holm",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Friggebo",
        "3": "bod",
        "nocap": "1",
        "t2": "shed, shack"
      },
      "expansion": "blend of Friggebo + bod (“shed, shack”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1979, coined by Lennart Holm, the General Director for the National Board of Physical Planning and Building (Planverket), a blend of Friggebo + bod (“shed, shack”), the former being the last name of Birgit Friggebo, the Minister for Housing at the time.\nThe friggebod reform implied that anyone could build a shed of maximum 10 square meters on their premises without obtaining a construction permit from the municipality. From the onset of 2008, the area was increased to 15 square meters.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggeboden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebods",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "friggebod c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "friggebod c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "friggebod",
        "2": "friggeboden",
        "3": "friggebodar",
        "4": "friggebodarna",
        "5": "friggebods",
        "6": "friggebodens",
        "7": "friggebodars",
        "8": "friggebodarnas",
        "base": "friggebod",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We built our friggebod when I was young.",
          "text": "Vi byggde vår friggebod när jag var liten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small structure of no more than 15 square meters and 3 meters in height that may be built without a special permit"
      ],
      "id": "en-friggebod-sv-noun-TzbIC1TX",
      "links": [
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "attefallshus"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "Birgit Friggebo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²frɪɡɛˌbuːd/"
    }
  ],
  "word": "friggebod"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Lennart Holm",
        "nobycat": "1",
        "nocap": "1",
        "w": "sv:Lennart Holm (arkitekt)"
      },
      "expansion": "coined by Lennart Holm",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "Friggebo",
        "3": "bod",
        "nocap": "1",
        "t2": "shed, shack"
      },
      "expansion": "blend of Friggebo + bod (“shed, shack”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1979, coined by Lennart Holm, the General Director for the National Board of Physical Planning and Building (Planverket), a blend of Friggebo + bod (“shed, shack”), the former being the last name of Birgit Friggebo, the Minister for Housing at the time.\nThe friggebod reform implied that anyone could build a shed of maximum 10 square meters on their premises without obtaining a construction permit from the municipality. From the onset of 2008, the area was increased to 15 square meters.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggeboden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebods",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friggebodarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "friggebod c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "friggebod c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "friggebod",
        "2": "friggeboden",
        "3": "friggebodar",
        "4": "friggebodarna",
        "5": "friggebods",
        "6": "friggebodens",
        "7": "friggebodars",
        "8": "friggebodarnas",
        "base": "friggebod",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "attefallshus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish blends",
        "Swedish coinages",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish links with redundant wikilinks",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We built our friggebod when I was young.",
          "text": "Vi byggde vår friggebod när jag var liten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small structure of no more than 15 square meters and 3 meters in height that may be built without a special permit"
      ],
      "links": [
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "Birgit Friggebo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²frɪɡɛˌbuːd/"
    }
  ],
  "word": "friggebod"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.