"framsynt" meaning in Swedish

See framsynt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: fram + -synt. Probably borrowed from Danish fremsynt or Norwegian Nynorsk framsynt during 18th and 19th centuries. Etymology templates: {{suf|sv|fram|synt}} fram + -synt, {{bor|sv|da|fremsynt}} Danish fremsynt, {{bor|sv|nn|framsynt}} Norwegian Nynorsk framsynt Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|framsyntare|superlative|framsyntast|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} framsynt (comparative framsyntare, superlative framsyntast), {{sv-adj}} framsynt (comparative framsyntare, superlative framsyntast) Forms: framsyntare [comparative], framsyntast [superlative], no-table-tags [table-tags], framsynt [common-gender, indefinite, positive, singular], framsyntare [common-gender, comparative, indefinite, singular], framsyntast [common-gender, indefinite, singular, superlative], framsynt [indefinite, neuter, positive, singular], framsyntare [comparative, indefinite, neuter, singular], framsyntast [indefinite, neuter, singular, superlative], framsynta [indefinite, plural, positive], framsyntare [comparative, indefinite, plural], framsyntast [indefinite, plural, superlative], framsynte [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], framsyntare [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], framsyntast [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], framsynte [definite, masculine, positive, singular], framsyntare [comparative, definite, masculine, singular], framsyntaste [definite, masculine, singular, superlative], framsynta [definite, positive], framsyntare [comparative, definite], framsyntaste [definite, superlative]
  1. that (correctly) predicts future developments (and plans for them)
    forward-looking, forward-thinking
    Sense id: en-framsynt-sv-adj-zumJgpx3
  2. that (correctly) predicts future developments (and plans for them)
    far-sighted
    Sense id: en-framsynt-sv-adj-23~xeasJ Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -synt Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 4 3 27 34 12 Disambiguation of Pages with entries: 22 2 2 28 34 12 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 34 51 15 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -synt: 31 54 15
  3. that (correctly) predicts future developments (and plans for them)
    prescient
    Sense id: en-framsynt-sv-adj-MVOGas-f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: framsynthet, förutseende, förtänksam

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fram",
        "3": "synt"
      },
      "expansion": "fram + -synt",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "fremsynt"
      },
      "expansion": "Danish fremsynt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nn",
        "3": "framsynt"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk framsynt",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "fram + -synt. Probably borrowed from Danish fremsynt or Norwegian Nynorsk framsynt during 18th and 19th centuries.",
  "forms": [
    {
      "form": "framsyntare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "framsyntare",
        "7": "superlative",
        "8": "framsyntast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "framsynt (comparative framsyntare, superlative framsyntast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "framsynt (comparative framsyntare, superlative framsyntast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "framsynthet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "förutseende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "förtänksam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "forward-looking policies",
          "text": "framsynt politik",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (correctly) predicts future developments (and plans for them)",
        "forward-looking, forward-thinking"
      ],
      "id": "en-framsynt-sv-adj-zumJgpx3",
      "links": [
        [
          "forward-looking",
          "forward-looking"
        ],
        [
          "forward-thinking",
          "forward-thinking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 4 3 27 34 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 2 2 28 34 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 51 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 54 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -synt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It would turn out to be a very far-sighted decision ten years later",
          "text": "Det skulle visa sig vara ett mycket framsynt beslut tio år senare",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a far-sighted investor who saw early on where the world was headed",
          "text": "en framsynt investerare som tidigt såg var världen var på väg",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (correctly) predicts future developments (and plans for them)",
        "far-sighted"
      ],
      "id": "en-framsynt-sv-adj-23~xeasJ",
      "links": [
        [
          "far-sighted",
          "far-sighted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a prescient article that identified the coming problems long before anyone else",
          "text": "en framsynt artikel som identifierade de kommande problemen långt före alla andra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (correctly) predicts future developments (and plans for them)",
        "prescient"
      ],
      "id": "en-framsynt-sv-adj-MVOGas-f",
      "links": [
        [
          "prescient",
          "prescient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "framsynt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms borrowed from Danish",
    "Swedish terms borrowed from Norwegian Nynorsk",
    "Swedish terms derived from Danish",
    "Swedish terms derived from Norwegian Nynorsk",
    "Swedish terms suffixed with -synt"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fram",
        "3": "synt"
      },
      "expansion": "fram + -synt",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "fremsynt"
      },
      "expansion": "Danish fremsynt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nn",
        "3": "framsynt"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk framsynt",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "fram + -synt. Probably borrowed from Danish fremsynt or Norwegian Nynorsk framsynt during 18th and 19th centuries.",
  "forms": [
    {
      "form": "framsyntare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "framsynta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "framsyntaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "framsyntare",
        "7": "superlative",
        "8": "framsyntast",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "framsynt (comparative framsyntare, superlative framsyntast)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "framsynt (comparative framsyntare, superlative framsyntast)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "framsynthet"
    },
    {
      "word": "förutseende"
    },
    {
      "word": "förtänksam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "forward-looking policies",
          "text": "framsynt politik",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (correctly) predicts future developments (and plans for them)",
        "forward-looking, forward-thinking"
      ],
      "links": [
        [
          "forward-looking",
          "forward-looking"
        ],
        [
          "forward-thinking",
          "forward-thinking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It would turn out to be a very far-sighted decision ten years later",
          "text": "Det skulle visa sig vara ett mycket framsynt beslut tio år senare",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a far-sighted investor who saw early on where the world was headed",
          "text": "en framsynt investerare som tidigt såg var världen var på väg",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (correctly) predicts future developments (and plans for them)",
        "far-sighted"
      ],
      "links": [
        [
          "far-sighted",
          "far-sighted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a prescient article that identified the coming problems long before anyone else",
          "text": "en framsynt artikel som identifierade de kommande problemen långt före alla andra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (correctly) predicts future developments (and plans for them)",
        "prescient"
      ],
      "links": [
        [
          "prescient",
          "prescient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "framsynt"
}

Download raw JSONL data for framsynt meaning in Swedish (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.