"fråga" meaning in Swedish

See fråga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfroːˌɡa/ Audio: Sv-fråga.ogg
Etymology: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”). Etymology templates: {{bor|sv|gml|vrāge}} Middle Low German vrāge, {{cog|de|Frage}} German Frage, {{der|sv|gmw-pro|*frāgu}} Proto-West Germanic *frāgu, {{der|sv|gem-pro|*frēgō}} Proto-Germanic *frēgō, {{cog|en|frain}} English frain Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} fråga c, {{sv-noun|c}} fråga c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], fråga [indefinite, nominative, singular], frågas [genitive, indefinite, singular], frågan [definite, nominative, singular], frågans [definite, genitive, singular], frågor [indefinite, nominative, plural], frågors [genitive, indefinite, plural], frågorna [definite, nominative, plural], frågornas [definite, genitive, plural]
  1. a question (request for information) Tags: common-gender
    Sense id: en-fråga-sv-noun-hWX2YSi9
  2. a question (something (many) people wonder about) Tags: common-gender
    Sense id: en-fråga-sv-noun-E-rEe8dA
  3. a question (on a test) Tags: common-gender
    Sense id: en-fråga-sv-noun-xti7wn1A
  4. an issue, a question ((current) matter (to be discussed)) Tags: common-gender
    Sense id: en-fråga-sv-noun-r2uwFvtN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 6 6 57 14 Disambiguation of Pages with entries: 11 5 5 67 12 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 20 6 3 62 9

Verb

IPA: /ˈfroːˌɡa/ Audio: Sv-fråga.ogg
Etymology: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”). Etymology templates: {{bor|sv|gml|vrāge}} Middle Low German vrāge, {{cog|de|Frage}} German Frage, {{der|sv|gmw-pro|*frāgu}} Proto-West Germanic *frāgu, {{der|sv|gem-pro|*frēgō}} Proto-Germanic *frēgō, {{cog|en|frain}} English frain Head templates: {{head|sv|verbs|present|frågar|preterite|frågade|supine|frågat|imperative|fråga|head=}} fråga (present frågar, preterite frågade, supine frågat, imperative fråga) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: frågar [present], frågade [preterite], frågat [supine], fråga [imperative], weak [table-tags], fråga [active, infinitive], frågas [infinitive, passive], frågat [active, supine], frågats [passive, supine], fråga [active, imperative], - [imperative, passive], frågen [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], frågar [active, indicative, present], frågade [active, indicative, past], frågas [indicative, passive, present], frågades [indicative, passive, past], fråga [active, archaic, indicative, plural, present], frågade [active, archaic, indicative, past, plural], frågas [archaic, indicative, passive, plural, present], frågades [archaic, indicative, passive, past, plural], fråge [active, dated, present, subjunctive], frågade [active, dated, past, subjunctive], fråges [dated, passive, present, subjunctive], frågades [dated, passive, past, subjunctive], frågande [participle, present], frågad [participle, past]
  1. to ask, to inquire Synonyms: spörja [dated, poetic]
    Sense id: en-fråga-sv-verb-p~704eDX Derived forms: delfråga, efterfråga, emigrationsfråga, enfrågeparti, frågare, frågeformulär, frågekomplex, frågelek, frågelista, frågelåda, frågeord, frågeprogram, frågepronomen, frågesats, frågespalt, frågesport, frågestund, frågeställare, frågeställning, frågetecken, frågetimma, frågetimme, frågetävling, frågodagsförrättning, frågvis, frågvishet, följdfråga, huvudfråga, i fråga, ifråga, ifrågasätta, inte komma på fråga, knäckfråga, kontrollfråga, miljöfråga, motfråga, plånboksfråga, påhängsfråga, rådfråga, rättsfråga, sakfråga, stridsfråga, tidsfråga, tillfrågad, tvistefråga, utslagsfråga, valfråga

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "vrāge"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrāge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frage"
      },
      "expansion": "German Frage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frāgu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frāgu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frēgō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frēgō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frain"
      },
      "expansion": "English frain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fråga c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "fråga c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Are you home?\" and \"How much does an elephant eat in a day?\" are questions",
          "text": "\"Är du hemma?\" och \"Hur mycket äter en elefant på en dag?\" är frågor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You ask difficult questions",
          "text": "Du ställer svåra frågor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They had many questions",
          "text": "De hade många frågor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can you answer my question?",
          "text": "Kan du svara på min fråga?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a question (request for information)"
      ],
      "id": "en-fråga-sv-noun-hWX2YSi9",
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "life's questions",
          "text": "livets frågor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a question (something (many) people wonder about)"
      ],
      "id": "en-fråga-sv-noun-E-rEe8dA",
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I couldn't answer question 5 on the test",
          "text": "Jag klarade inte fråga 5 på provet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a question (on a test)"
      ],
      "id": "en-fråga-sv-noun-xti7wn1A",
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 6 6 57 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 5 67 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 6 3 62 9",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How to market the kebab sauce was one of the issues discussed at the meeting",
          "text": "Hur kebabsåsen ska marknadsföras var en av frågorna som diskuterades på mötet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one of the main issues at the meeting",
          "text": "en av huvudfrågorna på mötet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A current issue is road tolls",
          "text": "En aktuell fråga är vägtullar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To be or not to be, that is the question",
          "text": "Att vara eller inte vara, det är frågan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an issue, a question ((current) matter (to be discussed))"
      ],
      "id": "en-fråga-sv-noun-r2uwFvtN",
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfroːˌɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg/Sv-fr%C3%A5ga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "vrāge"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrāge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frage"
      },
      "expansion": "German Frage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frāgu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frāgu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frēgō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frēgō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frain"
      },
      "expansion": "English frain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).",
  "forms": [
    {
      "form": "frågar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "frågat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "frågats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fråge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fråges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "fråga",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "frågar",
        "5": "preterite",
        "6": "frågade",
        "7": "supine",
        "8": "frågat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fråga (present frågar, preterite frågade, supine frågat, imperative fråga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "delfråga"
        },
        {
          "word": "efterfråga"
        },
        {
          "word": "emigrationsfråga"
        },
        {
          "word": "enfrågeparti"
        },
        {
          "word": "frågare"
        },
        {
          "word": "frågeformulär"
        },
        {
          "word": "frågekomplex"
        },
        {
          "word": "frågelek"
        },
        {
          "word": "frågelista"
        },
        {
          "word": "frågelåda"
        },
        {
          "word": "frågeord"
        },
        {
          "word": "frågeprogram"
        },
        {
          "word": "frågepronomen"
        },
        {
          "word": "frågesats"
        },
        {
          "word": "frågespalt"
        },
        {
          "word": "frågesport"
        },
        {
          "word": "frågestund"
        },
        {
          "word": "frågeställare"
        },
        {
          "word": "frågeställning"
        },
        {
          "word": "frågetecken"
        },
        {
          "word": "frågetimma"
        },
        {
          "word": "frågetimme"
        },
        {
          "word": "frågetävling"
        },
        {
          "word": "frågodagsförrättning"
        },
        {
          "word": "frågvis"
        },
        {
          "word": "frågvishet"
        },
        {
          "word": "följdfråga"
        },
        {
          "word": "huvudfråga"
        },
        {
          "word": "i fråga"
        },
        {
          "word": "ifråga"
        },
        {
          "word": "ifrågasätta"
        },
        {
          "word": "inte komma på fråga"
        },
        {
          "word": "knäckfråga"
        },
        {
          "word": "kontrollfråga"
        },
        {
          "word": "miljöfråga"
        },
        {
          "word": "motfråga"
        },
        {
          "word": "plånboksfråga"
        },
        {
          "word": "påhängsfråga"
        },
        {
          "word": "rådfråga"
        },
        {
          "word": "rättsfråga"
        },
        {
          "word": "sakfråga"
        },
        {
          "word": "stridsfråga"
        },
        {
          "word": "tidsfråga"
        },
        {
          "word": "tillfrågad"
        },
        {
          "word": "tvistefråga"
        },
        {
          "word": "utslagsfråga"
        },
        {
          "word": "valfråga"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She asked him what time it was",
          "text": "Hon frågade honom vad klockan var",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"How much does a 200-gram burger cost?\" she asked",
          "text": "\"Hur mycket kostar en 200 grams-burgare?\" frågade hon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask, to inquire"
      ],
      "id": "en-fråga-sv-verb-p~704eDX",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "inquire",
          "inquire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dated",
            "poetic"
          ],
          "word": "spörja"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfroːˌɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg/Sv-fr%C3%A5ga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "vrāge"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrāge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frage"
      },
      "expansion": "German Frage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frāgu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frāgu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frēgō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frēgō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frain"
      },
      "expansion": "English frain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frågor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fråga c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "fråga c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Are you home?\" and \"How much does an elephant eat in a day?\" are questions",
          "text": "\"Är du hemma?\" och \"Hur mycket äter en elefant på en dag?\" är frågor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You ask difficult questions",
          "text": "Du ställer svåra frågor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They had many questions",
          "text": "De hade många frågor",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can you answer my question?",
          "text": "Kan du svara på min fråga?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a question (request for information)"
      ],
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "life's questions",
          "text": "livets frågor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a question (something (many) people wonder about)"
      ],
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I couldn't answer question 5 on the test",
          "text": "Jag klarade inte fråga 5 på provet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a question (on a test)"
      ],
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How to market the kebab sauce was one of the issues discussed at the meeting",
          "text": "Hur kebabsåsen ska marknadsföras var en av frågorna som diskuterades på mötet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one of the main issues at the meeting",
          "text": "en av huvudfrågorna på mötet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A current issue is road tolls",
          "text": "En aktuell fråga är vägtullar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To be or not to be, that is the question",
          "text": "Att vara eller inte vara, det är frågan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an issue, a question ((current) matter (to be discussed))"
      ],
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfroːˌɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg/Sv-fr%C3%A5ga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "delfråga"
    },
    {
      "word": "efterfråga"
    },
    {
      "word": "emigrationsfråga"
    },
    {
      "word": "enfrågeparti"
    },
    {
      "word": "frågare"
    },
    {
      "word": "frågeformulär"
    },
    {
      "word": "frågekomplex"
    },
    {
      "word": "frågelek"
    },
    {
      "word": "frågelista"
    },
    {
      "word": "frågelåda"
    },
    {
      "word": "frågeord"
    },
    {
      "word": "frågeprogram"
    },
    {
      "word": "frågepronomen"
    },
    {
      "word": "frågesats"
    },
    {
      "word": "frågespalt"
    },
    {
      "word": "frågesport"
    },
    {
      "word": "frågestund"
    },
    {
      "word": "frågeställare"
    },
    {
      "word": "frågeställning"
    },
    {
      "word": "frågetecken"
    },
    {
      "word": "frågetimma"
    },
    {
      "word": "frågetimme"
    },
    {
      "word": "frågetävling"
    },
    {
      "word": "frågodagsförrättning"
    },
    {
      "word": "frågvis"
    },
    {
      "word": "frågvishet"
    },
    {
      "word": "följdfråga"
    },
    {
      "word": "huvudfråga"
    },
    {
      "word": "i fråga"
    },
    {
      "word": "ifråga"
    },
    {
      "word": "ifrågasätta"
    },
    {
      "word": "inte komma på fråga"
    },
    {
      "word": "knäckfråga"
    },
    {
      "word": "kontrollfråga"
    },
    {
      "word": "miljöfråga"
    },
    {
      "word": "motfråga"
    },
    {
      "word": "plånboksfråga"
    },
    {
      "word": "påhängsfråga"
    },
    {
      "word": "rådfråga"
    },
    {
      "word": "rättsfråga"
    },
    {
      "word": "sakfråga"
    },
    {
      "word": "stridsfråga"
    },
    {
      "word": "tidsfråga"
    },
    {
      "word": "tillfrågad"
    },
    {
      "word": "tvistefråga"
    },
    {
      "word": "utslagsfråga"
    },
    {
      "word": "valfråga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "vrāge"
      },
      "expansion": "Middle Low German vrāge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Frage"
      },
      "expansion": "German Frage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*frāgu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *frāgu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*frēgō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *frēgō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frain"
      },
      "expansion": "English frain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).",
  "forms": [
    {
      "form": "frågar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "frågat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "frågats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fråga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frågas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fråge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fråges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "frågande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "frågad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "fråga",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "frågar",
        "5": "preterite",
        "6": "frågade",
        "7": "supine",
        "8": "frågat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fråga (present frågar, preterite frågade, supine frågat, imperative fråga)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She asked him what time it was",
          "text": "Hon frågade honom vad klockan var",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"How much does a 200-gram burger cost?\" she asked",
          "text": "\"Hur mycket kostar en 200 grams-burgare?\" frågade hon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask, to inquire"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "inquire",
          "inquire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfroːˌɡa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-fråga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg/Sv-fr%C3%A5ga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-fr%C3%A5ga.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated",
        "poetic"
      ],
      "word": "spörja"
    }
  ],
  "word": "fråga"
}

Download raw JSONL data for fråga meaning in Swedish (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.