See flit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for flit meaning in Swedish (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "flit"
},
"expansion": "Old Swedish flit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "vlīt"
},
"expansion": "Middle Low German vlīt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "vlît"
},
"expansion": "vlît",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*flīt"
},
"expansion": "Old Saxon *flīt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*flīt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *flīt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*flītaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flītaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*flītan",
"t": "to strive"
},
"expansion": "*flītan (“to strive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Fliet"
},
"expansion": "German Low German Fliet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Fliet"
},
"expansion": "Saterland Frisian Fliet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vlijt"
},
"expansion": "Dutch vlijt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "flid"
},
"expansion": "Danish flid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "flid"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål flid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "flit"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk flit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fleiß"
},
"expansion": "German Fleiß",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fleiss"
},
"expansion": "Fleiss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish flit, from Middle Low German vlīt, vlît, from Old Saxon *flīt, from Proto-West Germanic *flīt, from Proto-Germanic *flītaz, for which compare *flītan (“to strive”).\nSee also German Low German Fliet, Saterland Frisian Fliet, Dutch vlijt, Danish flid, Norwegian Bokmål flid, Norwegian Nynorsk flit, and German Fleiß, Fleiss.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "fliten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "flits",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "flitens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "flit c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "flit c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "flit",
"2": "fliten",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "flits",
"6": "flitens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "flit",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "where [someone] works long hours",
"text": "där flitens lampa brinner",
"type": "example"
},
{
"english": "Bureaucrats, they have it good. They feel great at work every day. They send little faxes [to] here and [to] there [hither and thither] with ambition and much diligence.",
"ref": "1998, “Jag ska bli en byråkrat [I will [shall] be a bureaucrat]”, in Lasse Åberg (lyrics), Janne Schaffer (music), Electric Banana Tajm [Electric Banana Time [with jocular Swedification of \"time\"]], performed by Electric Banana Band",
"text": "Byråkrater, de har det bra. De stormtrivs på jobbet var dag. De skickar små fax hit och dit med ambition och mycket flit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"diligence, industriousness, energy"
],
"id": "en-flit-sv-noun-Ps9Heb6v",
"links": [
[
"diligence",
"diligence"
],
[
"industriousness",
"industriousness"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"related": [
{
"word": "flitbetyg"
},
{
"word": "flitig"
},
{
"word": "flitpengar"
},
{
"english": "on purpose",
"word": "med flit"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"Nicoline van der Sijs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en flit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Sv-en_flit.ogg/Sv-en_flit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Sv-en_flit.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "flit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "flit"
},
"expansion": "Old Swedish flit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "vlīt"
},
"expansion": "Middle Low German vlīt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "vlît"
},
"expansion": "vlît",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*flīt"
},
"expansion": "Old Saxon *flīt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*flīt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *flīt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*flītaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flītaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*flītan",
"t": "to strive"
},
"expansion": "*flītan (“to strive”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Fliet"
},
"expansion": "German Low German Fliet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Fliet"
},
"expansion": "Saterland Frisian Fliet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vlijt"
},
"expansion": "Dutch vlijt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "flid"
},
"expansion": "Danish flid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "flid"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål flid",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "flit"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk flit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fleiß"
},
"expansion": "German Fleiß",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fleiss"
},
"expansion": "Fleiss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish flit, from Middle Low German vlīt, vlît, from Old Saxon *flīt, from Proto-West Germanic *flīt, from Proto-Germanic *flītaz, for which compare *flītan (“to strive”).\nSee also German Low German Fliet, Saterland Frisian Fliet, Dutch vlijt, Danish flid, Norwegian Bokmål flid, Norwegian Nynorsk flit, and German Fleiß, Fleiss.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "fliten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "flits",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "flitens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "flit c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "flit c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "flit",
"2": "fliten",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "flits",
"6": "flitens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "flit",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "flitbetyg"
},
{
"word": "flitig"
},
{
"word": "flitpengar"
},
{
"english": "on purpose",
"word": "med flit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "where [someone] works long hours",
"text": "där flitens lampa brinner",
"type": "example"
},
{
"english": "Bureaucrats, they have it good. They feel great at work every day. They send little faxes [to] here and [to] there [hither and thither] with ambition and much diligence.",
"ref": "1998, “Jag ska bli en byråkrat [I will [shall] be a bureaucrat]”, in Lasse Åberg (lyrics), Janne Schaffer (music), Electric Banana Tajm [Electric Banana Time [with jocular Swedification of \"time\"]], performed by Electric Banana Band",
"text": "Byråkrater, de har det bra. De stormtrivs på jobbet var dag. De skickar små fax hit och dit med ambition och mycket flit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"diligence, industriousness, energy"
],
"links": [
[
"diligence",
"diligence"
],
[
"industriousness",
"industriousness"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"Nicoline van der Sijs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en flit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Sv-en_flit.ogg/Sv-en_flit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Sv-en_flit.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "flit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.