See flin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See flina (“to grin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "flinet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flinets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "flin n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "flin n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hånflin"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a mocking grin",
"text": "ett hånfullt flin",
"translation": "a mocking grin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a teasing grin",
"text": "ett retsamt flin",
"translation": "a teasing grin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "a silly grin",
"text": "ett fånigt flin",
"translation": "a silly grin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
154
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
277,
281
]
],
"english": "I'm sitting after dinner [\"the food\" – a meal, usually dinner] and reading among the quotes in the row [in the sense of range] of gossip magazines. There vocalists, actors, artists abound [would normally have an och (“and”) in Swedish as well], who love showing off their ugly grin.",
"ref": "1989, Magnus Uggla, Anders Henriksson, “Jag mår illa [I feel sick]”, in 35-åringen [The 35-year-old], performed by Magnus Uggla:",
"text": "Jag sitter efter maten och läser bland citaten i raden utav skvallermagasin. Där vimlar vokalister, skådisar, artister, som älskar visa upp sitt fula flin.",
"translation": "I'm sitting after dinner [\"the food\" – a meal, usually dinner] and reading among the quotes in the row [in the sense of range] of gossip magazines. There vocalists, actors, artists abound [would normally have an och (“and”) in Swedish as well], who love showing off their ugly grin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a (scornful, teasing, or silly) grin"
],
"id": "en-flin-sv-noun-TGeaahWN",
"links": [
[
"grin",
"grin"
]
],
"related": [
{
"word": "flina"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "flin"
}
{
"derived": [
{
"word": "hånflin"
}
],
"etymology_text": "See flina (“to grin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "flinet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flinets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "flin n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "flin n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "flina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/iːn",
"Rhymes:Swedish/iːn/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a mocking grin",
"text": "ett hånfullt flin",
"translation": "a mocking grin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a teasing grin",
"text": "ett retsamt flin",
"translation": "a teasing grin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "a silly grin",
"text": "ett fånigt flin",
"translation": "a silly grin",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
154
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
277,
281
]
],
"english": "I'm sitting after dinner [\"the food\" – a meal, usually dinner] and reading among the quotes in the row [in the sense of range] of gossip magazines. There vocalists, actors, artists abound [would normally have an och (“and”) in Swedish as well], who love showing off their ugly grin.",
"ref": "1989, Magnus Uggla, Anders Henriksson, “Jag mår illa [I feel sick]”, in 35-åringen [The 35-year-old], performed by Magnus Uggla:",
"text": "Jag sitter efter maten och läser bland citaten i raden utav skvallermagasin. Där vimlar vokalister, skådisar, artister, som älskar visa upp sitt fula flin.",
"translation": "I'm sitting after dinner [\"the food\" – a meal, usually dinner] and reading among the quotes in the row [in the sense of range] of gossip magazines. There vocalists, actors, artists abound [would normally have an och (“and”) in Swedish as well], who love showing off their ugly grin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a (scornful, teasing, or silly) grin"
],
"links": [
[
"grin",
"grin"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"word": "flin"
}
Download raw JSONL data for flin meaning in Swedish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.