"facerapea" meaning in Swedish

See facerapea in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Affix of facerape + -a (“noun→verb”). Likely first attested in 2009–2010. Etymology templates: {{glossary|Affix}} Affix, {{af|sv|facerape|-a|t2=noun→verb}} facerape + -a (“noun→verb”), {{ref|<span class="cited-source">Joakim Carlson (2011 January 28) “Krönika: Dags att begrava facerapen [<span class="e-translation">Column: Time to Bury the Facerape]”, in <cite>Nöjesguiden</cite> (in Swedish):</span> “<span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="sv">Fenomenet facerapes föddes sannolikt under 2009 och exploderade i popularitet i fjol. ― The phenomenon of facerape likely originated in 2009 and exploded in popularity last year.</span>”</span>|name=}}, {{etydate|r|2009|2010|nocap=1|ref=<span class="cited-source">Joakim Carlson (2011 January 28) “Krönika: Dags att begrava facerapen [<span class="e-translation">Column: Time to Bury the Facerape]”, in <cite>Nöjesguiden</cite> (in Swedish):</span> “<span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="sv">Fenomenet facerapes föddes sannolikt under 2009 och exploderade i popularitet i fjol. ― The phenomenon of facerape likely originated in 2009 and exploded in popularity last year.</span>”</span>}} first attested in 2009–2010 Head templates: {{head|sv|verb|head=|sort=}} facerapea, {{sv-verb}} facerapea Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: weak [table-tags], facerapea [active, infinitive], facerapeas [infinitive, passive], facerapeat [active, supine], facerapeats [passive, supine], facerapea [active, imperative], - [imperative, passive], facerapeen [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], facerapear [active, indicative, present], facerapeade [active, indicative, past], facerapeas [indicative, passive, present], facerapeades [indicative, passive, past], facerapea [active, archaic, indicative, plural, present], facerapeade [active, archaic, indicative, past, plural], facerapeas [archaic, indicative, passive, plural, present], facerapeades [archaic, indicative, passive, past, plural], facerapee [active, dated, present, subjunctive], facerapeade [active, dated, past, subjunctive], facerapees [dated, passive, present, subjunctive], facerapeades [dated, passive, past, subjunctive], facerapeande [participle, present], facerapead [participle, past]
  1. (Internet) To facerape. Tags: Internet Categories (topical): Internet
    Sense id: en-facerapea-sv-verb-s96sSh-t Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Affix"
      },
      "expansion": "Affix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "facerape",
        "3": "-a",
        "t2": "noun→verb"
      },
      "expansion": "facerape + -a (“noun→verb”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Joakim Carlson (2011 January 28) “Krönika: Dags att begrava facerapen [<span class=\"e-translation\">Column: Time to Bury the Facerape]”, in <cite>Nöjesguiden</cite> (in Swedish):</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"sv\">Fenomenet facerapes föddes sannolikt under 2009 och exploderade i popularitet i fjol. ― The phenomenon of facerape likely originated in 2009 and exploded in popularity last year.</span>”</span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "2009",
        "3": "2010",
        "nocap": "1",
        "ref": "<span class=\"cited-source\">Joakim Carlson (2011 January 28) “Krönika: Dags att begrava facerapen [<span class=\"e-translation\">Column: Time to Bury the Facerape]”, in <cite>Nöjesguiden</cite> (in Swedish):</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"sv\">Fenomenet facerapes föddes sannolikt under 2009 och exploderade i popularitet i fjol. ― The phenomenon of facerape likely originated in 2009 and exploded in popularity last year.</span>”</span>"
      },
      "expansion": "first attested in 2009–2010",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affix of facerape + -a (“noun→verb”). Likely first attested in 2009–2010.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "facerapea",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "facerapea",
      "name": "sv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Internet",
          "orig": "sv:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Next to me on the sofa bed sat a slightly cross-eyed playmate, faceraping himself, seemingly unconcerned and content.",
          "ref": "2011 January 28, Joakim Carlson, “Krönika: Dags att begrava facerapen [Column: Time to Bury the Facerape]”, in Nöjesguiden:",
          "text": "Bredvid mig i bäddsoffan satt nämligen en något vindögd lekkamrat och facerapeade sig själv, till synes helt obekymrad och tillfreds.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To facerape."
      ],
      "id": "en-facerapea-sv-verb-s96sSh-t",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "facerape",
          "facerape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) To facerape."
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "facerapea"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Affix"
      },
      "expansion": "Affix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "facerape",
        "3": "-a",
        "t2": "noun→verb"
      },
      "expansion": "facerape + -a (“noun→verb”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Joakim Carlson (2011 January 28) “Krönika: Dags att begrava facerapen [<span class=\"e-translation\">Column: Time to Bury the Facerape]”, in <cite>Nöjesguiden</cite> (in Swedish):</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"sv\">Fenomenet facerapes föddes sannolikt under 2009 och exploderade i popularitet i fjol. ― The phenomenon of facerape likely originated in 2009 and exploded in popularity last year.</span>”</span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "2009",
        "3": "2010",
        "nocap": "1",
        "ref": "<span class=\"cited-source\">Joakim Carlson (2011 January 28) “Krönika: Dags att begrava facerapen [<span class=\"e-translation\">Column: Time to Bury the Facerape]”, in <cite>Nöjesguiden</cite> (in Swedish):</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"sv\">Fenomenet facerapes föddes sannolikt under 2009 och exploderade i popularitet i fjol. ― The phenomenon of facerape likely originated in 2009 and exploded in popularity last year.</span>”</span>"
      },
      "expansion": "first attested in 2009–2010",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affix of facerape + -a (“noun→verb”). Likely first attested in 2009–2010.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapeande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "facerapead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "facerapea",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "facerapea",
      "name": "sv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms suffixed with -a",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs",
        "sv:Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Next to me on the sofa bed sat a slightly cross-eyed playmate, faceraping himself, seemingly unconcerned and content.",
          "ref": "2011 January 28, Joakim Carlson, “Krönika: Dags att begrava facerapen [Column: Time to Bury the Facerape]”, in Nöjesguiden:",
          "text": "Bredvid mig i bäddsoffan satt nämligen en något vindögd lekkamrat och facerapeade sig själv, till synes helt obekymrad och tillfreds.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To facerape."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "facerape",
          "facerape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) To facerape."
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "facerapea"
}

Download raw JSONL data for facerapea meaning in Swedish (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.