See försvenskning in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "försvenska",
"3": "-ning"
},
"expansion": "försvenska + -ning",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From försvenska + -ning.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "försvenskning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "försvensknings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "försvenskningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "försvenskningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "försvenskningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "försvenskningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "försvenskningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "försvenskningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "försvenskning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "försvenskning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
44
]
],
"english": "She's written a book about the Swedification of the Scanian provinces.",
"text": "Hon har skrivit en bok om försvenskningen av Skånelandskapen.",
"translation": "She's written a book about the Swedification of the Scanian provinces.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
36
]
],
"english": "The word karantän is a Swedification of the French word quarantaine.",
"text": "Ordet karantän är en försvenskning av det franska ordet quarantaine.",
"translation": "The word karantän is a Swedification of the French word quarantaine.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
129
]
],
"english": "He got his first name from his forefather Rutger von Ascheberg, the Governor General of Scania, who carried out the Swedification of the old Danish provinces.",
"ref": "1968, Alf Åberg, “Rutger Macklean – Den goda jorden”, in De fann Sverige åt oss, LTs förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Lunds universitetsbibliotek, archived from the original on 22 Apr 2025, page 83:",
"text": "Sitt förnamn ärvde han av förfadern Rutger von Ascheberg, den skånske generalguvernören, som genomförde försvenskningen av de gamla danska provinserna.",
"translation": "He got his first name from his forefather Rutger von Ascheberg, the Governor General of Scania, who carried out the Swedification of the old Danish provinces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Swedification; the process of making or becoming (more) Swedish (culturally and/or linguistically)"
],
"id": "en-försvenskning-sv-noun-C-InU5pd",
"links": [
[
"Swedish",
"Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "försvenskning"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "försvenska",
"3": "-ning"
},
"expansion": "försvenska + -ning",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From försvenska + -ning.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "försvenskning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "försvensknings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "försvenskningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "försvenskningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "försvenskningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "försvenskningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "försvenskningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "försvenskningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "försvenskning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "försvenskning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms suffixed with -ning",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
44
]
],
"english": "She's written a book about the Swedification of the Scanian provinces.",
"text": "Hon har skrivit en bok om försvenskningen av Skånelandskapen.",
"translation": "She's written a book about the Swedification of the Scanian provinces.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
36
]
],
"english": "The word karantän is a Swedification of the French word quarantaine.",
"text": "Ordet karantän är en försvenskning av det franska ordet quarantaine.",
"translation": "The word karantän is a Swedification of the French word quarantaine.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
129
]
],
"english": "He got his first name from his forefather Rutger von Ascheberg, the Governor General of Scania, who carried out the Swedification of the old Danish provinces.",
"ref": "1968, Alf Åberg, “Rutger Macklean – Den goda jorden”, in De fann Sverige åt oss, LTs förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Lunds universitetsbibliotek, archived from the original on 22 Apr 2025, page 83:",
"text": "Sitt förnamn ärvde han av förfadern Rutger von Ascheberg, den skånske generalguvernören, som genomförde försvenskningen av de gamla danska provinserna.",
"translation": "He got his first name from his forefather Rutger von Ascheberg, the Governor General of Scania, who carried out the Swedification of the old Danish provinces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Swedification; the process of making or becoming (more) Swedish (culturally and/or linguistically)"
],
"links": [
[
"Swedish",
"Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "försvenskning"
}
Download raw JSONL data for försvenskning meaning in Swedish (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.