See försegla in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "förseglar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "förseglade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "förseglat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "försegla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "försegla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "förseglas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "förseglat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "förseglats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "försegla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "förseglen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "förseglar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "förseglade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "förseglas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "förseglades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "försegla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förseglade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "förseglas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förseglades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "försegle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förseglade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "försegles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förseglades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förseglande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "förseglad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "försegla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "förseglar",
"5": "preterite",
"6": "förseglade",
"7": "supine",
"8": "förseglat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "försegla (present förseglar, preterite förseglade, supine förseglat, imperative försegla)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. (KJV)",
"roman": "Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.",
"text": "1917, Bibeln, Jeremia 32:10",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1611, Konungförsäkran\nTill yttermere visso, att vi alle desse föreschrefne punchter troligen och obråtzligen hålla vele, och icke anten sielfva där emot göra eller andre att göre tilstädie, hafve vi dette med egin hand underskrifvit och med vårt secret försegla låtit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to seal"
],
"id": "en-försegla-sv-verb-RxLVFgDl",
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
],
"related": [
{
"word": "försegling"
},
{
"word": "insegel"
}
]
}
],
"word": "försegla"
}
{
"forms": [
{
"form": "förseglar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "förseglade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "förseglat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "försegla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "försegla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "förseglas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "förseglat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "förseglats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "försegla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "förseglen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "förseglar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "förseglade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "förseglas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "förseglades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "försegla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förseglade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "förseglas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "förseglades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "försegle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förseglade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "försegles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förseglades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "förseglande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "förseglad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "försegla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "förseglar",
"5": "preterite",
"6": "förseglade",
"7": "supine",
"8": "förseglat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "försegla (present förseglar, preterite förseglade, supine förseglat, imperative försegla)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "försegling"
},
{
"word": "insegel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"english": "And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. (KJV)",
"roman": "Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.",
"text": "1917, Bibeln, Jeremia 32:10",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1611, Konungförsäkran\nTill yttermere visso, att vi alle desse föreschrefne punchter troligen och obråtzligen hålla vele, och icke anten sielfva där emot göra eller andre att göre tilstädie, hafve vi dette med egin hand underskrifvit och med vårt secret försegla låtit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to seal"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
]
}
],
"word": "försegla"
}
Download raw JSONL data for försegla meaning in Swedish (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.