See förkylning in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for förkylning meaning in Swedish (2.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "förkyla",
"3": "ning"
},
"expansion": "förkyla + -ning",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "förkyla + -ning",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förkylning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "förkylningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "förkylnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "förkylningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "förkylning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "förkylning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "förkylning",
"2": "förkylningen",
"3": "förkylningar",
"4": "förkylningarna",
"5": "förkylnings",
"6": "förkylningens",
"7": "förkylningars",
"8": "förkylningarnas",
"base": "förkylning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ning",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have you shaken your cold yet?",
"text": "Har förkylningen gått över än?",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1867, Josefina Wettergrund, Medan jag väntade på vagn, Svenska Familj-Journalen\nEvas sjukdom var först bara en lindrig förkylning (der ha vi det der lilla molnet, Minna du, ej större än slöjan på din hatt!), men förvärrades mer och mer, tills den bröt ut i en yrande feber, som endast kunde kylas af den obevekliga döden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cold (illness)"
],
"id": "en-förkylning-sv-noun-zY6oJs-r",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"related": [
{
"word": "förkyld"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:förkylning"
]
}
],
"word": "förkylning"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "förkyla",
"3": "ning"
},
"expansion": "förkyla + -ning",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "förkyla + -ning",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förkylning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "förkylningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "förkylnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "förkylningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "förkylningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "förkylning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "förkylning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "förkylning",
"2": "förkylningen",
"3": "förkylningar",
"4": "förkylningarna",
"5": "förkylnings",
"6": "förkylningens",
"7": "förkylningars",
"8": "förkylningarnas",
"base": "förkylning",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "förkyld"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms suffixed with -ning",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you shaken your cold yet?",
"text": "Har förkylningen gått över än?",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1867, Josefina Wettergrund, Medan jag väntade på vagn, Svenska Familj-Journalen\nEvas sjukdom var först bara en lindrig förkylning (der ha vi det der lilla molnet, Minna du, ej större än slöjan på din hatt!), men förvärrades mer och mer, tills den bröt ut i en yrande feber, som endast kunde kylas af den obevekliga döden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cold (illness)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:förkylning"
]
}
],
"word": "förkylning"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.