"företag" meaning in Swedish

See företag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-företag.ogg
Etymology: Deverbal from företa (“[to] undertake”). Etymology templates: {{deverbal|sv|företa||􂀿to􂁀 undertake}} Deverbal from företa (“[to] undertake”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} företag n, {{sv-noun|n}} företag n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero}} Forms: no-table-tags [table-tags], företag [indefinite, nominative, singular], företags [genitive, indefinite, singular], företaget [definite, nominative, singular], företagets [definite, genitive, singular], företag [indefinite, nominative, plural], företags [genitive, indefinite, plural], företagen [definite, nominative, plural], företagens [definite, genitive, plural]
  1. a venture, an enterprise, a company (in non-legal context, any business, without respect to incorporation) Tags: neuter
    Sense id: en-företag-sv-noun-KYNv2xmO Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 35 42 23
  2. a larger project or endeavour Tags: neuter
    Sense id: en-företag-sv-noun-vdY7FgPT Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish deverbals, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 54 17 Disambiguation of Pages with entries: 32 57 11 Disambiguation of Swedish deverbals: 22 66 12 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 35 42 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: företa, företagare, företagsam
Derived forms: bemanningsföretag, brevlådeföretag, börsföretag, enmansföretag, familjeföretag, företagsbot, företagscenter, företagshemlighet, företagskatalog, företagsledare, företagsledning, företagsmarknad, företagsnedläggning, gasellföretag, it-företag, medieföretag, monopolföretag, postorderföretag, småföretag, spelföretag

Verb

Audio: Sv-företag.ogg
Etymology: Deverbal from företa (“[to] undertake”). Etymology templates: {{deverbal|sv|företa||􂀿to􂁀 undertake}} Deverbal from företa (“[to] undertake”) Head templates: {{head|sv|verb form}} företag
  1. imperative of företaga Tags: form-of, imperative Form of: företaga
    Sense id: en-företag-sv-verb-7waAVdx6 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 35 42 23

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bemanningsföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brevlådeföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "börsföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enmansföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "familjeföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagsbot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagscenter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagshemlighet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagskatalog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagsledare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagsledning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagsmarknad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagsnedläggning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gasellföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "it-företag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "medieföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "monopolföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "postorderföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "småföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spelföretag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "företa",
        "3": "",
        "4": "􂀿to􂁀 undertake"
      },
      "expansion": "Deverbal from företa (“[to] undertake”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from företa (“[to] undertake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "företag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företagets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "företags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "företagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "företagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "företag n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "företag n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "företagsam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 42 23",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the Corona crisis, 58,000 companies were granted tax deferrals to survive. Support that has just been extended to help companies also cope with the current energy crisis. But that assistance has not saved all companies.",
          "ref": "2023 January 18, Peter Rawet, Maria Lindfors, “Företag försätts i konkurs – trots hjälp under krisen [Companies go bankrupt – despite assistance during the crisis]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Under Coronakrisen fick 58 000 företag anstånd med att betala skatt för att överleva. Ett stöd som just har förlängts för att företag också ska klara dagens energikris. Men den hjälpen har inte räddat alla företag.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a venture, an enterprise, a company (in non-legal context, any business, without respect to incorporation)"
      ],
      "id": "en-företag-sv-noun-KYNv2xmO",
      "links": [
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 54 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 57 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 66 12",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 42 23",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In resuming the literary thread, we observe that the authors of Gorboduc and their imitators were by no means solitary in their endeavour to bestow upon England a learned drama in imitation of antiquity.",
          "ref": "1876, Arvid Ahnfelt, Verldsliteraturens historia, page 39:",
          "text": "I det vi åter upptaga den literära tråden, anmärka vi, att författarna af Gorboduc samt dess efterbildare icke stodo ensamma i sitt företag att skänka England ett lärdt, antikhärmande drama.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a larger project or endeavour"
      ],
      "id": "en-företag-sv-noun-vdY7FgPT",
      "links": [
        [
          "larger",
          "larger"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ],
        [
          "endeavour",
          "endeavour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-företag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg/Sv-f%C3%B6retag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg"
    }
  ],
  "word": "företag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "företa",
        "3": "",
        "4": "􂀿to􂁀 undertake"
      },
      "expansion": "Deverbal from företa (“[to] undertake”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from företa (“[to] undertake”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "företag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 42 23",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "företaga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of företaga"
      ],
      "id": "en-företag-sv-verb-7waAVdx6",
      "links": [
        [
          "företaga",
          "företaga#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-företag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg/Sv-f%C3%B6retag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg"
    }
  ],
  "word": "företag"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish deverbals",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bemanningsföretag"
    },
    {
      "word": "brevlådeföretag"
    },
    {
      "word": "börsföretag"
    },
    {
      "word": "enmansföretag"
    },
    {
      "word": "familjeföretag"
    },
    {
      "word": "företagsbot"
    },
    {
      "word": "företagscenter"
    },
    {
      "word": "företagshemlighet"
    },
    {
      "word": "företagskatalog"
    },
    {
      "word": "företagsledare"
    },
    {
      "word": "företagsledning"
    },
    {
      "word": "företagsmarknad"
    },
    {
      "word": "företagsnedläggning"
    },
    {
      "word": "gasellföretag"
    },
    {
      "word": "it-företag"
    },
    {
      "word": "medieföretag"
    },
    {
      "word": "monopolföretag"
    },
    {
      "word": "postorderföretag"
    },
    {
      "word": "småföretag"
    },
    {
      "word": "spelföretag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "företa",
        "3": "",
        "4": "􂀿to􂁀 undertake"
      },
      "expansion": "Deverbal from företa (“[to] undertake”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from företa (“[to] undertake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "företag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företagets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "företag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "företags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "företagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "företagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "företag n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "företag n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "företa"
    },
    {
      "word": "företagare"
    },
    {
      "word": "företagsam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the Corona crisis, 58,000 companies were granted tax deferrals to survive. Support that has just been extended to help companies also cope with the current energy crisis. But that assistance has not saved all companies.",
          "ref": "2023 January 18, Peter Rawet, Maria Lindfors, “Företag försätts i konkurs – trots hjälp under krisen [Companies go bankrupt – despite assistance during the crisis]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "Under Coronakrisen fick 58 000 företag anstånd med att betala skatt för att överleva. Ett stöd som just har förlängts för att företag också ska klara dagens energikris. Men den hjälpen har inte räddat alla företag.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a venture, an enterprise, a company (in non-legal context, any business, without respect to incorporation)"
      ],
      "links": [
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In resuming the literary thread, we observe that the authors of Gorboduc and their imitators were by no means solitary in their endeavour to bestow upon England a learned drama in imitation of antiquity.",
          "ref": "1876, Arvid Ahnfelt, Verldsliteraturens historia, page 39:",
          "text": "I det vi åter upptaga den literära tråden, anmärka vi, att författarna af Gorboduc samt dess efterbildare icke stodo ensamma i sitt företag att skänka England ett lärdt, antikhärmande drama.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a larger project or endeavour"
      ],
      "links": [
        [
          "larger",
          "larger"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ],
        [
          "endeavour",
          "endeavour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-företag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg/Sv-f%C3%B6retag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg"
    }
  ],
  "word": "företag"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish deverbals",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "företa",
        "3": "",
        "4": "􂀿to􂁀 undertake"
      },
      "expansion": "Deverbal from företa (“[to] undertake”)",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from företa (“[to] undertake”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "företag",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "företaga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of företaga"
      ],
      "links": [
        [
          "företaga",
          "företaga#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-företag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg/Sv-f%C3%B6retag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sv-f%C3%B6retag.ogg"
    }
  ],
  "word": "företag"
}

Download raw JSONL data for företag meaning in Swedish (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.