See få in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for få meaning in Swedish (10.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "många"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fār"
},
"expansion": "Old Swedish fār",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fár"
},
"expansion": "Old Norse fár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fawaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fawaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fār, from Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.",
"forms": [
{
"form": "färre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "minst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "färst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "färre",
"7": "superlative",
"8": "minst or färst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "få (comparative färre, superlative minst or färst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "färre",
"2": "minst or färst"
},
"expansion": "få (comparative färre, superlative minst or färst)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"few"
],
"id": "en-få-sv-adj-sv:few",
"links": [
[
"few",
"few"
]
],
"senseid": [
"sv:few"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foː/"
},
{
"ipa": "[f̪oə̯]"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg/Sv-f%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg",
"tags": [
"Gotland"
],
"text": "audio (Gotland)"
}
],
"word": "få"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få barn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få bort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få dissen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få fatt i"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få fram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få för sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få napp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få om bakfoten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få ont"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få på moppe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få fiskarna varma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få spader"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få sparken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få spel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få syn på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få tag på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "det",
"word": "få till"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få upp den"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "få över"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "återfå"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fa",
"4": "fā"
},
"expansion": "Old Swedish fā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fá"
},
"expansion": "Old Norse fá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fanhaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fanhaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fangen"
},
"expansion": "fangen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vangen"
},
"expansion": "vangen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fång",
"3": "fånga",
"t1": "acquisition",
"t2": "catch"
},
"expansion": "Doublet of fång (“acquisition”) and fånga (“catch”)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fā, from Old Norse fá, from Proto-Germanic *fanhaną, whence also German fangen, Dutch vangen.\nDoublet of fång (“acquisition”) and fånga (“catch”).",
"forms": [
{
"form": "får",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fick",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "få",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fått",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fåtts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fån",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "får",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fick",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ficks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "finge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "finges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fående",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fådd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fången",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "få",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "får",
"5": "preterite",
"6": "fick",
"7": "supine",
"8": "fått",
"9": "imperative",
"head": "få"
},
"expansion": "få (present får, preterite fick, supine fått, imperative få)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "få",
"2": "fick",
"end": "vw",
"pp": "fådd, fången",
"ppl": "fing",
"sup": "fått"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "the physical action of being handed something",
"word": "ta emot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I got the package today.",
"text": "Jag fick paketet idag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to receive"
],
"id": "en-få-sv-verb-Ch0Qcl6s",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You may take as many as you want.",
"text": "Du får ta så många du vill.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be allowed to, may; to have the opportunity to"
],
"id": "en-få-sv-verb-n5t054qV",
"links": [
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"may",
"may"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If nobody else wants to, I'll have to do it myself.",
"text": "Om ingen annan vill, får jag göra det själv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be forced to, to have to"
],
"id": "en-få-sv-verb-BsQaS5Ck",
"links": [
[
"have to",
"have to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Get him out of there!",
"text": "Få ut honom därifrån!",
"type": "example"
},
{
"english": "Pavlov made the dogs salivate when the dinner bell chimed.",
"text": "Pavlov fick hundarna att dregla när middagsklockan ringde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to cause to happen, to make someone to do something"
],
"id": "en-få-sv-verb-8SBiFbci"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We can't get the lock to open: it has rusted shut.",
"text": "Vi kan inte få upp låset: det har rostat fast.",
"type": "example"
},
{
"english": "The government got the budget past [parliament] after a long debate.",
"text": "Regeringen fick igenom budgeten efter en lång debatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manage to do something, often to cause a movement (in a figurative or literal sense)"
],
"id": "en-få-sv-verb-dPGMg2jF",
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an adverb) to manage to do something, often to cause a movement (in a figurative or literal sense)"
],
"raw_tags": [
"with an adverb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I hope I have time to get this done before lunchtime.",
"text": "Jag hoppas jag hinner få det här gjort innan lunch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get; to cause to become; to bring about."
],
"id": "en-få-sv-verb-o1RS2L6W",
"links": [
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has caught the winter vomiting bug.",
"text": "Han har fått vinterkräksjukan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get; to catch a disease"
],
"id": "en-få-sv-verb-Y9NW4OHw"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 8 3 6 20 8 3 34 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get; to catch out, trick successfully."
],
"id": "en-få-sv-verb-L4qgePAX"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How much fish did you get?",
"text": "Hur mycket fisk fick ni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get; to catch (e.g. fish, game, a criminal)"
],
"id": "en-få-sv-verb-J5FYQCw6"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He got a \"no\" for an answer.",
"text": "Han fick \"nej\" som svar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (as an answer)"
],
"id": "en-få-sv-verb-OxJZ6Rmi"
},
{
"glosses": [
"to score; to achieve a test score"
],
"id": "en-få-sv-verb-gV~lF1Fu",
"links": [
[
"score",
"score"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foː/"
},
{
"ipa": "[f̪oə̯]"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg/Sv-f%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg",
"tags": [
"Gotland"
],
"text": "audio (Gotland)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal"
],
"word": "erhålla"
}
],
"word": "få"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "många"
}
],
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fār"
},
"expansion": "Old Swedish fār",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fár"
},
"expansion": "Old Norse fár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fawaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fawaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fār, from Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.",
"forms": [
{
"form": "färre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "minst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "färst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "färre",
"7": "superlative",
"8": "minst or färst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "få (comparative färre, superlative minst or färst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "färre",
"2": "minst or färst"
},
"expansion": "få (comparative färre, superlative minst or färst)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"few"
],
"links": [
[
"few",
"few"
]
],
"senseid": [
"sv:few"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foː/"
},
{
"ipa": "[f̪oə̯]"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg/Sv-f%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg",
"tags": [
"Gotland"
],
"text": "audio (Gotland)"
}
],
"word": "få"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "få barn"
},
{
"word": "få bort"
},
{
"word": "få dissen"
},
{
"word": "få fatt i"
},
{
"word": "få fram"
},
{
"word": "få för sig"
},
{
"word": "få napp"
},
{
"word": "få om bakfoten"
},
{
"word": "få ont"
},
{
"word": "få på moppe"
},
{
"word": "få sina fiskar varma"
},
{
"word": "få fiskarna varma"
},
{
"word": "få spader"
},
{
"word": "få sparken"
},
{
"word": "få spel"
},
{
"word": "få syn på"
},
{
"word": "få tag på"
},
{
"roman": "det",
"word": "få till"
},
{
"word": "få upp den"
},
{
"word": "få ut"
},
{
"word": "få över"
},
{
"word": "återfå"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fa",
"4": "fā"
},
"expansion": "Old Swedish fā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fá"
},
"expansion": "Old Norse fá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fanhaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fanhaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fangen"
},
"expansion": "fangen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "vangen"
},
"expansion": "vangen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fång",
"3": "fånga",
"t1": "acquisition",
"t2": "catch"
},
"expansion": "Doublet of fång (“acquisition”) and fånga (“catch”)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fā, from Old Norse fá, from Proto-Germanic *fanhaną, whence also German fangen, Dutch vangen.\nDoublet of fång (“acquisition”) and fånga (“catch”).",
"forms": [
{
"form": "får",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fick",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fått",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "få",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fått",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fåtts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "fån",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "får",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fick",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ficks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "få",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "finge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "finges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fående",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fådd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fången",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "få",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "får",
"5": "preterite",
"6": "fick",
"7": "supine",
"8": "fått",
"9": "imperative",
"head": "få"
},
"expansion": "få (present får, preterite fick, supine fått, imperative få)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "få",
"2": "fick",
"end": "vw",
"pp": "fådd, fången",
"ppl": "fing",
"sup": "fått"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "the physical action of being handed something",
"word": "ta emot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got the package today.",
"text": "Jag fick paketet idag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to receive"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You may take as many as you want.",
"text": "Du får ta så många du vill.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be allowed to, may; to have the opportunity to"
],
"links": [
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"may",
"may"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If nobody else wants to, I'll have to do it myself.",
"text": "Om ingen annan vill, får jag göra det själv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be forced to, to have to"
],
"links": [
[
"have to",
"have to"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Get him out of there!",
"text": "Få ut honom därifrån!",
"type": "example"
},
{
"english": "Pavlov made the dogs salivate when the dinner bell chimed.",
"text": "Pavlov fick hundarna att dregla när middagsklockan ringde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to cause to happen, to make someone to do something"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We can't get the lock to open: it has rusted shut.",
"text": "Vi kan inte få upp låset: det har rostat fast.",
"type": "example"
},
{
"english": "The government got the budget past [parliament] after a long debate.",
"text": "Regeringen fick igenom budgeten efter en lång debatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to manage to do something, often to cause a movement (in a figurative or literal sense)"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an adverb) to manage to do something, often to cause a movement (in a figurative or literal sense)"
],
"raw_tags": [
"with an adverb"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I hope I have time to get this done before lunchtime.",
"text": "Jag hoppas jag hinner få det här gjort innan lunch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get; to cause to become; to bring about."
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has caught the winter vomiting bug.",
"text": "Han har fått vinterkräksjukan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get; to catch a disease"
]
},
{
"glosses": [
"to get; to catch out, trick successfully."
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How much fish did you get?",
"text": "Hur mycket fisk fick ni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get; to catch (e.g. fish, game, a criminal)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He got a \"no\" for an answer.",
"text": "Han fick \"nej\" som svar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (as an answer)"
]
},
{
"glosses": [
"to score; to achieve a test score"
],
"links": [
[
"score",
"score"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foː/"
},
{
"ipa": "[f̪oə̯]"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-få.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg/Sv-f%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Sv-f%C3%A5.ogg",
"tags": [
"Gotland"
],
"text": "audio (Gotland)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "erhålla"
}
],
"word": "få"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.