See få skylla sig själv in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Literally, \"get to blame oneself.\"",
"forms": [
{
"form": "skylla sig själv",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "får skylla sig själv",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fick skylla sig själv",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fått skylla sig själv",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "få skylla sig själv",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "få skylla sig själv",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "får skylla sig själv",
"5": "preterite",
"6": "fick skylla sig själv",
"7": "supine",
"8": "fått skylla sig själv",
"9": "imperative",
"head": "(få) skylla sig själv"
},
"expansion": "(få) skylla sig själv (present får skylla sig själv, preterite fick skylla sig själv, supine fått skylla sig själv, imperative få skylla sig själv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish phrasal verbs formed with \"skylla själv\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was creamed by a monster truck, but since he knew there are monster trucks in the area, he only has himself to blame",
"text": "Han blev mosad av en monstertruck, men eftersom han visste att monstertruckar förekommer i området så får han skylla sig själv",
"type": "example"
},
{
"text": "– Jag vill inte följa med. – Skyll dig själv. Det kommer bli jättekul.\n– I don't want to go. – Your loss / Suit yourself (\"Blame yourself\" (for missing out on the fun)). It will be super fun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have oneself to blame (for something bad that has happened or will happen), (sometimes) to have brought something on oneself"
],
"id": "en-få_skylla_sig_själv-sv-verb-TsHcSkbn",
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to have oneself to blame (for something bad that has happened or will happen), (sometimes) to have brought something on oneself"
],
"synonyms": [
{
"word": "ha sig själv att skylla"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "få skylla sig själv"
}
{
"etymology_text": "Literally, \"get to blame oneself.\"",
"forms": [
{
"form": "skylla sig själv",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "får skylla sig själv",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fick skylla sig själv",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fått skylla sig själv",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "få skylla sig själv",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "få skylla sig själv",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "får skylla sig själv",
"5": "preterite",
"6": "fick skylla sig själv",
"7": "supine",
"8": "fått skylla sig själv",
"9": "imperative",
"head": "(få) skylla sig själv"
},
"expansion": "(få) skylla sig själv (present får skylla sig själv, preterite fick skylla sig själv, supine fått skylla sig själv, imperative få skylla sig själv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish alliterative phrases",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish idioms",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish phrasal verbs",
"Swedish phrasal verbs formed with \"skylla själv\"",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He was creamed by a monster truck, but since he knew there are monster trucks in the area, he only has himself to blame",
"text": "Han blev mosad av en monstertruck, men eftersom han visste att monstertruckar förekommer i området så får han skylla sig själv",
"type": "example"
},
{
"text": "– Jag vill inte följa med. – Skyll dig själv. Det kommer bli jättekul.\n– I don't want to go. – Your loss / Suit yourself (\"Blame yourself\" (for missing out on the fun)). It will be super fun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have oneself to blame (for something bad that has happened or will happen), (sometimes) to have brought something on oneself"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to have oneself to blame (for something bad that has happened or will happen), (sometimes) to have brought something on oneself"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ha sig själv att skylla"
}
],
"word": "få skylla sig själv"
}
Download raw JSONL data for få skylla sig själv meaning in Swedish (2.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: få",
"path": [
"få skylla sig själv"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "få skylla sig själv",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.