"evinnerligen" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "evinnerlig",
        "3": "-en"
      },
      "expansion": "evinnerlig + -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From evinnerlig + -en.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "evinnerligen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "english": "And the world and its desires pass away, but whoever does the will of God abides forever.",
          "ref": "1917, 1773 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1773], “Första Johannesbrevet [1 John] 2:17”, in 1917 års kyrkobibel, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 20 Aug 2025:",
          "text": "Och världen förgår och dess begärelse, men den som gör Guds vilja, han förbliver evinnerligen.",
          "translation": "And the world and its desires pass away, but whoever does the will of God abides forever.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "english": "\"Dear, is this right?\" his soul said to him. \"You live only to please your flesh. Yet your flesh will soon wither in the grave, but I must suffer eternally.\"",
          "ref": "1943, Selma Lagerlöf, edited by Nils Afzelius, Från skilda tider [From Various Times] I, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 20 Aug 2025:",
          "text": "\"Käre, är detta rätt?\" sade hans själ till honom. \"Du lever blott för att fröjda ditt kött […]. Ändock skall ditt kött snart förvissna i graven […], men jag måste evinnerligen lida.\"",
          "translation": "\"Dear, is this right?\" his soul said to him. \"You live only to please your flesh. Yet your flesh will soon wither in the grave, but I must suffer eternally.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forever, eternally"
      ],
      "id": "en-evinnerligen-sv-adv-fz02ZB32",
      "links": [
        [
          "forever",
          "forever"
        ],
        [
          "eternally",
          "eternally"
        ]
      ],
      "qualifier": "solemn",
      "raw_glosses": [
        "(solemn) forever, eternally"
      ]
    }
  ],
  "word": "evinnerligen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "evinnerlig",
        "3": "-en"
      },
      "expansion": "evinnerlig + -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From evinnerlig + -en.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "evinnerligen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish adverbs",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish solemn terms",
        "Swedish terms suffixed with -en",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "english": "And the world and its desires pass away, but whoever does the will of God abides forever.",
          "ref": "1917, 1773 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1773], “Första Johannesbrevet [1 John] 2:17”, in 1917 års kyrkobibel, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 20 Aug 2025:",
          "text": "Och världen förgår och dess begärelse, men den som gör Guds vilja, han förbliver evinnerligen.",
          "translation": "And the world and its desires pass away, but whoever does the will of God abides forever.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "english": "\"Dear, is this right?\" his soul said to him. \"You live only to please your flesh. Yet your flesh will soon wither in the grave, but I must suffer eternally.\"",
          "ref": "1943, Selma Lagerlöf, edited by Nils Afzelius, Från skilda tider [From Various Times] I, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 20 Aug 2025:",
          "text": "\"Käre, är detta rätt?\" sade hans själ till honom. \"Du lever blott för att fröjda ditt kött […]. Ändock skall ditt kött snart förvissna i graven […], men jag måste evinnerligen lida.\"",
          "translation": "\"Dear, is this right?\" his soul said to him. \"You live only to please your flesh. Yet your flesh will soon wither in the grave, but I must suffer eternally.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forever, eternally"
      ],
      "links": [
        [
          "forever",
          "forever"
        ],
        [
          "eternally",
          "eternally"
        ]
      ],
      "qualifier": "solemn",
      "raw_glosses": [
        "(solemn) forever, eternally"
      ]
    }
  ],
  "word": "evinnerligen"
}