See erkänna in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "erkennen"
},
"expansion": "German erkennen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "erkennen"
},
"expansion": "Low German erkennen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "erkende"
},
"expansion": "Danish erkende",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "erkjenne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål erkjenne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "erkjenne, erkjenna"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk erkjenne, erkjenna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "erkennen"
},
"expansion": "Dutch erkennen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "erkennen"
},
"expansion": "Luxembourgish erkennen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "er",
"3": "känna"
},
"expansion": "er- + känna",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From German erkennen or Low German erkennen. Cognate with Danish erkende, Norwegian Bokmål erkjenne, Norwegian Nynorsk erkjenne, erkjenna, Dutch erkennen and Luxembourgish erkennen. Equivalent to er- + känna.",
"forms": [
{
"form": "erkänner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "erkände",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "erkänt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "erkänn",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erkänna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "erkännas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "erkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "erkänts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "erkänn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "erkännen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "erkänner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "erkände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "erkänns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "erkännes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "erkändes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "erkänna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erkände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "erkännas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erkändes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "erkänne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkännes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkändes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkännande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "erkänd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "erkänn",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "erkänner",
"5": "preterite",
"6": "erkände",
"7": "supine",
"8": "erkänt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "erkänna (present erkänner, preterite erkände, supine erkänt, imperative erkänn)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erkän",
"end": "nn"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "erkänsla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She went to the police and admitted everything",
"text": "Hon gick till polisen och erkände allt",
"type": "example"
},
{
"english": "He admitted to having cheated in the kebab sauce competition",
"text": "Han erkände att han fuskat i kebabsåstävlingen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (to wrongdoing)"
],
"id": "en-erkänna-sv-verb-N7TVBae2",
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I must admit I didn't think there was a chance that it would work",
"text": "Jag måste erkänna att jag inte trodde att det fanns en chans att det skulle fungera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (concede as true, more generally)"
],
"id": "en-erkänna-sv-verb-IUJsAYr1",
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "medge"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "recognize a country",
"text": "erkänna ett land",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recognize ((formally) accept the existence of)"
],
"id": "en-erkänna-sv-verb-yshSYZ3G",
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːrˌɕɛn.na/"
},
{
"audio": "Sv-erkänna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Sv-erk%C3%A4nna.ogg/Sv-erk%C3%A4nna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Sv-erk%C3%A4nna.ogg"
}
],
"word": "erkänna"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms prefixed with er-",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "erkennen"
},
"expansion": "German erkennen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "erkennen"
},
"expansion": "Low German erkennen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "erkende"
},
"expansion": "Danish erkende",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "erkjenne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål erkjenne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "erkjenne, erkjenna"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk erkjenne, erkjenna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "erkennen"
},
"expansion": "Dutch erkennen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "erkennen"
},
"expansion": "Luxembourgish erkennen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "er",
"3": "känna"
},
"expansion": "er- + känna",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From German erkennen or Low German erkennen. Cognate with Danish erkende, Norwegian Bokmål erkjenne, Norwegian Nynorsk erkjenne, erkjenna, Dutch erkennen and Luxembourgish erkennen. Equivalent to er- + känna.",
"forms": [
{
"form": "erkänner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "erkände",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "erkänt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "erkänn",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erkänna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "erkännas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "erkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "erkänts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "erkänn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "erkännen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "erkänner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "erkände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "erkänns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "erkännes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "erkändes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "erkänna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erkände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "erkännas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erkändes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "erkänne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkännes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkändes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "erkännande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "erkänd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "erkänn",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "erkänner",
"5": "preterite",
"6": "erkände",
"7": "supine",
"8": "erkänt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "erkänna (present erkänner, preterite erkände, supine erkänt, imperative erkänn)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erkän",
"end": "nn"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "erkänsla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She went to the police and admitted everything",
"text": "Hon gick till polisen och erkände allt",
"type": "example"
},
{
"english": "He admitted to having cheated in the kebab sauce competition",
"text": "Han erkände att han fuskat i kebabsåstävlingen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (to wrongdoing)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I must admit I didn't think there was a chance that it would work",
"text": "Jag måste erkänna att jag inte trodde att det fanns en chans att det skulle fungera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (concede as true, more generally)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "medge"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "recognize a country",
"text": "erkänna ett land",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recognize ((formally) accept the existence of)"
],
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːrˌɕɛn.na/"
},
{
"audio": "Sv-erkänna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Sv-erk%C3%A4nna.ogg/Sv-erk%C3%A4nna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Sv-erk%C3%A4nna.ogg"
}
],
"word": "erkänna"
}
Download raw JSONL data for erkänna meaning in Swedish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.