See ensamarbete in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ensamarbete meaning in Swedish (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ensam",
"3": "arbete",
"t1": "alone",
"t2": "work"
},
"expansion": "ensam (“alone”) + arbete (“work”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ensam (“alone”) + arbete (“work”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ensamarbete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbetet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbeten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ensamarbetena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ensamarbetes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbetets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbetens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ensamarbetenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ensamarbete n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ensamarbete n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "One",
"orig": "sv:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "People",
"orig": "sv:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 29, MJ, “Coopbutik anmäls för ensamarbete [Coop store repoted for solitary work]”, in Fri Köpenskap, page 4",
"text": "Fackförbundet Handels strider med Coop om huruvida det förekommer ensamarbete i butiken. – Vi kommer inte vidare. Vi har konstaterat att ensamarbete förekommer och vill därför att en riskanalys görs och åtgärder vidtas. Men arbetsgivaren hävdar att det inte förekommer något ensamarbete. Därför har vi lämnat in en anmälan till Arbetsmiljöverket, säger Mariana Arntsen, ombudsman och regionalt skyddsombud på Handels i Stockholm, till tidningen Handelsnytt.\nThe Commercial Employees' Union is in dispute with Coop over whether there exist solitary work in the store. – We cannot move on. We have established that solitary work occurs and therefore want a risk analysis to be carried out and measures taken. But the employer claims that there is no solitary work. That is why we have submitted a report to the Swedish Work Environment Authority, says Mariana Arntsen, ombudsman and regional safety representative at Commercial Employees' Union in Stockholm, to the newspaper Handelsnytt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Solitary work; work involving being the only person or worker at a workplace, with the inherited risks thereof."
],
"id": "en-ensamarbete-sv-noun-POHykge0",
"links": [
[
"Solitary",
"solitary"
],
[
"work",
"work"
],
[
"person",
"person"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"workplace",
"workplace"
],
[
"inherited",
"inherited"
],
[
"risk",
"risk"
]
],
"related": [
{
"english": "one-man job",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enmansarbete"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "ensamarbete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ensam",
"3": "arbete",
"t1": "alone",
"t2": "work"
},
"expansion": "ensam (“alone”) + arbete (“work”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ensam (“alone”) + arbete (“work”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ensamarbete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbetet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbeten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ensamarbetena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ensamarbetes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbetets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ensamarbetens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ensamarbetenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ensamarbete n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ensamarbete n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "one-man job",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enmansarbete"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:One",
"sv:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 April 29, MJ, “Coopbutik anmäls för ensamarbete [Coop store repoted for solitary work]”, in Fri Köpenskap, page 4",
"text": "Fackförbundet Handels strider med Coop om huruvida det förekommer ensamarbete i butiken. – Vi kommer inte vidare. Vi har konstaterat att ensamarbete förekommer och vill därför att en riskanalys görs och åtgärder vidtas. Men arbetsgivaren hävdar att det inte förekommer något ensamarbete. Därför har vi lämnat in en anmälan till Arbetsmiljöverket, säger Mariana Arntsen, ombudsman och regionalt skyddsombud på Handels i Stockholm, till tidningen Handelsnytt.\nThe Commercial Employees' Union is in dispute with Coop over whether there exist solitary work in the store. – We cannot move on. We have established that solitary work occurs and therefore want a risk analysis to be carried out and measures taken. But the employer claims that there is no solitary work. That is why we have submitted a report to the Swedish Work Environment Authority, says Mariana Arntsen, ombudsman and regional safety representative at Commercial Employees' Union in Stockholm, to the newspaper Handelsnytt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Solitary work; work involving being the only person or worker at a workplace, with the inherited risks thereof."
],
"links": [
[
"Solitary",
"solitary"
],
[
"work",
"work"
],
[
"person",
"person"
],
[
"worker",
"worker"
],
[
"workplace",
"workplace"
],
[
"inherited",
"inherited"
],
[
"risk",
"risk"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "ensamarbete"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.