"eftersom" meaning in Swedish

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Swedish entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "æptir sum"
      },
      "expansion": "Old Swedish æptir sum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "efter",
        "3": "som",
        "t1": "after",
        "t2": "like"
      },
      "expansion": "By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish æptir sum. By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "conjunctions"
      },
      "expansion": "eftersom",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But still since you are his grandmother, I do think that you have a point.",
          "ref": "1926, Hjalmar Bergman, Farmor och Vår Herre:",
          "text": "Men eftersom du ändå är hans farmor, tycker jag nog, att du har rätt i det.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We can’t get in because she lost the keys.",
          "text": "Vi kommer inte in eftersom hon tappade bort nycklarna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because, since"
      ],
      "id": "en-eftersom-sv-conj-NCr9SFzZ",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "as"
      ],
      "id": "en-eftersom-sv-conj-9L-ff8vt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛftɛrʂɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[²ˈɛ̞fːt̪əˌʂɔm]"
    },
    {
      "ipa": "/ɛftɛˈʂɔm/"
    },
    {
      "audio": "Sv-eftersom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-eftersom.ogg/Sv-eftersom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-eftersom.ogg"
    }
  ],
  "word": "eftersom"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Swedish entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "æptir sum"
      },
      "expansion": "Old Swedish æptir sum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "efter",
        "3": "som",
        "t1": "after",
        "t2": "like"
      },
      "expansion": "By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish æptir sum. By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "eftersom",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "eftersom (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It all depends on how everything changes over time.",
          "text": "Det beror helt på hur saker och ting ändras eftersom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over time"
      ],
      "id": "en-eftersom-sv-adv-vXRDMIPM",
      "related": [
        {
          "word": "allteftersom"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emedan"
        },
        {
          "word": "då"
        },
        {
          "word": "därför att"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛftɛrʂɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[²ˈɛ̞fːt̪əˌʂɔm]"
    },
    {
      "ipa": "/ɛftɛˈʂɔm/"
    },
    {
      "audio": "Sv-eftersom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-eftersom.ogg/Sv-eftersom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-eftersom.ogg"
    }
  ],
  "word": "eftersom"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish conjunctions",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "æptir sum"
      },
      "expansion": "Old Swedish æptir sum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "efter",
        "3": "som",
        "t1": "after",
        "t2": "like"
      },
      "expansion": "By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish æptir sum. By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "conjunctions"
      },
      "expansion": "eftersom",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But still since you are his grandmother, I do think that you have a point.",
          "ref": "1926, Hjalmar Bergman, Farmor och Vår Herre:",
          "text": "Men eftersom du ändå är hans farmor, tycker jag nog, att du har rätt i det.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We can’t get in because she lost the keys.",
          "text": "Vi kommer inte in eftersom hon tappade bort nycklarna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because, since"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "as"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛftɛrʂɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[²ˈɛ̞fːt̪əˌʂɔm]"
    },
    {
      "ipa": "/ɛftɛˈʂɔm/"
    },
    {
      "audio": "Sv-eftersom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-eftersom.ogg/Sv-eftersom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-eftersom.ogg"
    }
  ],
  "word": "eftersom"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adverbs",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish conjunctions",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "æptir sum"
      },
      "expansion": "Old Swedish æptir sum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "efter",
        "3": "som",
        "t1": "after",
        "t2": "like"
      },
      "expansion": "By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish æptir sum. By surface analysis, efter (“after”) + som (“like”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "eftersom",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "eftersom (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "allteftersom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It all depends on how everything changes over time.",
          "text": "Det beror helt på hur saker och ting ändras eftersom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over time"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛftɛrʂɔm/"
    },
    {
      "ipa": "[²ˈɛ̞fːt̪əˌʂɔm]"
    },
    {
      "ipa": "/ɛftɛˈʂɔm/"
    },
    {
      "audio": "Sv-eftersom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-eftersom.ogg/Sv-eftersom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-eftersom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emedan"
    },
    {
      "word": "då"
    },
    {
      "word": "därför att"
    }
  ],
  "word": "eftersom"
}