"dubba" meaning in Swedish

See dubba in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Old Norse dubba (“to dub (a knight)”), probably borrowed from Old French adober, cognate with English dub, used in Swedish since 1657. Etymology templates: {{inh|sv|non|dubba|t=to dub (a knight)}} Old Norse dubba (“to dub (a knight)”), {{der|sv|fro|adober}} Old French adober, {{cog|en|dub}} English dub Head templates: {{head|sv|verbs|present|dubbar|preterite|dubbade|supine|dubbat|imperative|dubba|head=}} dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: dubbar [present], dubbade [preterite], dubbat [supine], dubba [imperative], weak [table-tags], dubba [active, infinitive], dubbas [infinitive, passive], dubbat [active, supine], dubbats [passive, supine], dubba [active, imperative], - [imperative, passive], dubben [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], dubbar [active, indicative, present], dubbade [active, indicative, past], dubbas [indicative, passive, present], dubbades [indicative, passive, past], dubba [active, archaic, indicative, plural, present], dubbade [active, archaic, indicative, past, plural], dubbas [archaic, indicative, passive, plural, present], dubbades [archaic, indicative, passive, past, plural], dubbe [active, dated, present, subjunctive], dubbade [active, dated, past, subjunctive], dubbes [dated, passive, present, subjunctive], dubbades [dated, passive, past, subjunctive], dubbande [participle, present], dubbad [participle, past]
  1. to dub, to knight (to confer a knighthood upon)
    Sense id: en-dubba-sv-verb-aJaPXTtP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dubbning
Etymology number: 1

Verb

Etymology: dubb + -a, used 1817. Etymology templates: {{suffix|sv|dubb|a}} dubb + -a Head templates: {{head|sv|verbs|present|dubbar|preterite|dubbade|supine|dubbat|imperative|dubba|head=}} dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: dubbar [present], dubbade [preterite], dubbat [supine], dubba [imperative], weak [table-tags], dubba [active, infinitive], dubbas [infinitive, passive], dubbat [active, supine], dubbats [passive, supine], dubba [active, imperative], - [imperative, passive], dubben [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], dubbar [active, indicative, present], dubbade [active, indicative, past], dubbas [indicative, passive, present], dubbades [indicative, passive, past], dubba [active, archaic, indicative, plural, present], dubbade [active, archaic, indicative, past, plural], dubbas [archaic, indicative, passive, plural, present], dubbades [archaic, indicative, passive, past, plural], dubbe [active, dated, present, subjunctive], dubbade [active, dated, past, subjunctive], dubbes [dated, passive, present, subjunctive], dubbades [dated, passive, past, subjunctive], dubbande [participle, present], dubbad [participle, past]
  1. to stud (e.g. to put studs on a snow tire) Related terms: dubb, dubbande, dubbdäck
    Sense id: en-dubba-sv-verb-634Mg0Z~ Categories (other): Swedish terms suffixed with -a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dubbning
Etymology number: 2

Verb

Etymology: From English dub, from double, used since the 20th century, at least since 1973. Etymology templates: {{der|sv|en|dub}} English dub Head templates: {{head|sv|verbs|present|dubbar|preterite|dubbade|supine|dubbat|imperative|dubba|head=}} dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: dubbar [present], dubbade [preterite], dubbat [supine], dubba [imperative], weak [table-tags], dubba [active, infinitive], dubbas [infinitive, passive], dubbat [active, supine], dubbats [passive, supine], dubba [active, imperative], - [imperative, passive], dubben [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], dubbar [active, indicative, present], dubbade [active, indicative, past], dubbas [indicative, passive, present], dubbades [indicative, passive, past], dubba [active, archaic, indicative, plural, present], dubbade [active, archaic, indicative, past, plural], dubbas [archaic, indicative, passive, plural, present], dubbades [archaic, indicative, passive, past, plural], dubbe [active, dated, present, subjunctive], dubbade [active, dated, past, subjunctive], dubbes [dated, passive, present, subjunctive], dubbades [dated, passive, past, subjunctive], dubbande [participle, present], dubbad [participle, past]
  1. to dub, to add a soundtrack in a different language to a movie
    Sense id: en-dubba-sv-verb-qyvAST9Y Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 6 29 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dubbning
Etymology number: 3

Inflected forms

Download JSON data for dubba meaning in Swedish (10.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "dubba",
        "t": "to dub (a knight)"
      },
      "expansion": "Old Norse dubba (“to dub (a knight)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fro",
        "3": "adober"
      },
      "expansion": "Old French adober",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dub"
      },
      "expansion": "English dub",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse dubba (“to dub (a knight)”), probably borrowed from Old French adober, cognate with English dub, used in Swedish since 1657.",
  "forms": [
    {
      "form": "dubbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dubba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dubbar",
        "5": "preterite",
        "6": "dubbade",
        "7": "supine",
        "8": "dubbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dubbning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Geldof has been dubbed by the Queen of England to commander of the British Imperial order for his pathos against injustices and poverty in the third world",
          "text": "Geldof har dubbats av Englands drottning till Kommendör av Brittiska Imperieorden för sitt patos mot orättvisor och fattigdom i tredje världen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dub, to knight (to confer a knighthood upon)"
      ],
      "id": "en-dubba-sv-verb-aJaPXTtP",
      "links": [
        [
          "dub",
          "dub"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dubba"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dubb",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "dubb + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "dubb + -a, used 1817.",
  "forms": [
    {
      "form": "dubbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dubba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dubbar",
        "5": "preterite",
        "6": "dubbade",
        "7": "supine",
        "8": "dubbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dubbning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stud (e.g. to put studs on a snow tire)"
      ],
      "id": "en-dubba-sv-verb-634Mg0Z~",
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dubb"
        },
        {
          "word": "dubbande"
        },
        {
          "word": "dubbdäck"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "dubba"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "dub"
      },
      "expansion": "English dub",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English dub, from double, used since the 20th century, at least since 1973.",
  "forms": [
    {
      "form": "dubbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dubba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dubbar",
        "5": "preterite",
        "6": "dubbade",
        "7": "supine",
        "8": "dubbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dubbning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 29 65",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Other roles have been dubbed by among others [list of voice actors]",
          "text": "Övriga roller har dubbats av bland annat …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dub, to add a soundtrack in a different language to a movie"
      ],
      "id": "en-dubba-sv-verb-qyvAST9Y",
      "links": [
        [
          "dub",
          "dub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dubba"
}
{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from English",
    "Swedish terms derived from Old French",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "dubba",
        "t": "to dub (a knight)"
      },
      "expansion": "Old Norse dubba (“to dub (a knight)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fro",
        "3": "adober"
      },
      "expansion": "Old French adober",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dub"
      },
      "expansion": "English dub",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse dubba (“to dub (a knight)”), probably borrowed from Old French adober, cognate with English dub, used in Swedish since 1657.",
  "forms": [
    {
      "form": "dubbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dubba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dubbar",
        "5": "preterite",
        "6": "dubbade",
        "7": "supine",
        "8": "dubbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dubbning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Geldof has been dubbed by the Queen of England to commander of the British Imperial order for his pathos against injustices and poverty in the third world",
          "text": "Geldof har dubbats av Englands drottning till Kommendör av Brittiska Imperieorden för sitt patos mot orättvisor och fattigdom i tredje världen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dub, to knight (to confer a knighthood upon)"
      ],
      "links": [
        [
          "dub",
          "dub"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dubba"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from English",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dubb",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "dubb + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "dubb + -a, used 1817.",
  "forms": [
    {
      "form": "dubbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dubba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dubbar",
        "5": "preterite",
        "6": "dubbade",
        "7": "supine",
        "8": "dubbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dubb"
    },
    {
      "word": "dubbande"
    },
    {
      "word": "dubbdäck"
    },
    {
      "word": "dubbning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stud (e.g. to put studs on a snow tire)"
      ],
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dubba"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from English",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "dub"
      },
      "expansion": "English dub",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English dub, from double, used since the 20th century, at least since 1973.",
  "forms": [
    {
      "form": "dubbar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dubba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dubba",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dubbar",
        "5": "preterite",
        "6": "dubbade",
        "7": "supine",
        "8": "dubbat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dubba (present dubbar, preterite dubbade, supine dubbat, imperative dubba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dubbning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Other roles have been dubbed by among others [list of voice actors]",
          "text": "Övriga roller har dubbats av bland annat …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dub, to add a soundtrack in a different language to a movie"
      ],
      "links": [
        [
          "dub",
          "dub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dubba"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.