See drottningsylt in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kuningatarhillo",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kuningatarhillo (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kuningatarhillo (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "drottning",
"3": "sylt",
"t1": "queen",
"t2": "jam"
},
"expansion": "Compound of drottning (“queen”) + sylt (“jam”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1903"
},
"expansion": "1903",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "drottningsylt in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1903",
"ref": "drottningsylt in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1903",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of drottning (“queen”) + sylt (“jam”). First attested in 1903.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drottningsylt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "drottningsylt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "drottningsylt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Queen’s Jam: Take 2 liters of blueberries and 2 liters of strawberries, wild strawberries, or raspberries, 1 kilogram of sugar, and 8 deciliters of water.",
"ref": "1919 August 9, Fru L., “Blåbärens konservering och användning [Preserving and Using Blueberries]”, in Svenska Dagbladet, page 9:",
"text": "Drottningsylt: 2 liter blåbär, 2 liter jordgubbar, smultron eller hallon, 1 kg. socker och 8 dl. vatten.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Bear droppings at this time of autumn smell almost a bit like queen's jam and are really large,\" says Håkan Gibro, a nature warden at the County Administrative Board of Örebro County.",
"ref": "2022 August 27, Fanny Jansson, “Så känner du igen björnspillning: \"Luktar drottningsylt\" [This is how you recognise bear droppings: \"Smells like queen's jam\"]”, in P4 Örebro, Sveriges Radio:",
"text": "\"En björnspillning så här på höstkanten den luktar nästan lite drottningsylt och är riktigt stor\", säger Håkan Gibro, naturbevakare på Länsstyrelsen i Örebro län.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jam of bilberries and raspberries (or sometimes other red berries)"
],
"id": "en-drottningsylt-sv-noun-xvg0GHAk",
"links": [
[
"jam",
"jam"
],
[
"bilberries",
"bilberry"
],
[
"raspberries",
"raspberry"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:drottningsylt"
]
}
],
"word": "drottningsylt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kuningatarhillo",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: kuningatarhillo (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: kuningatarhillo (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "drottning",
"3": "sylt",
"t1": "queen",
"t2": "jam"
},
"expansion": "Compound of drottning (“queen”) + sylt (“jam”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1903"
},
"expansion": "1903",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "drottningsylt in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1903",
"ref": "drottningsylt in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1903",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of drottning (“queen”) + sylt (“jam”). First attested in 1903.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drottningsylt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "drottningsylt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "drottningsylt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Queen’s Jam: Take 2 liters of blueberries and 2 liters of strawberries, wild strawberries, or raspberries, 1 kilogram of sugar, and 8 deciliters of water.",
"ref": "1919 August 9, Fru L., “Blåbärens konservering och användning [Preserving and Using Blueberries]”, in Svenska Dagbladet, page 9:",
"text": "Drottningsylt: 2 liter blåbär, 2 liter jordgubbar, smultron eller hallon, 1 kg. socker och 8 dl. vatten.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"Bear droppings at this time of autumn smell almost a bit like queen's jam and are really large,\" says Håkan Gibro, a nature warden at the County Administrative Board of Örebro County.",
"ref": "2022 August 27, Fanny Jansson, “Så känner du igen björnspillning: \"Luktar drottningsylt\" [This is how you recognise bear droppings: \"Smells like queen's jam\"]”, in P4 Örebro, Sveriges Radio:",
"text": "\"En björnspillning så här på höstkanten den luktar nästan lite drottningsylt och är riktigt stor\", säger Håkan Gibro, naturbevakare på Länsstyrelsen i Örebro län.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jam of bilberries and raspberries (or sometimes other red berries)"
],
"links": [
[
"jam",
"jam"
],
[
"bilberries",
"bilberry"
],
[
"raspberries",
"raspberry"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:drottningsylt"
]
}
],
"word": "drottningsylt"
}
Download raw JSONL data for drottningsylt meaning in Swedish (3.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"drottningsylt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "drottningsylt",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"drottningsylt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "drottningsylt",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"drottningsylt"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "drottningsylt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.